Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 123.02

Castigo Divino sobre esta Armadura Sagrada! (Parte 2)

 《Parte 2》

 Na manhã seguinte.

「Yunyun ainda não está aqui!? Eu terminei meus preparativos aqui! Nós vamos passar pelo Teste dos Demônios Carmesins em um único dia!」

 Já terminei meus preparativos ontem à noite, então estava apenas esperando impacientemente que todas se preparassem.

 É muito cedo e o sol ainda não nasceu totalmente.

「Mal posso esperar, Kazuma. Proteger a linha de defesa é o trabalho de um cavaleiro, então deixe o teste para mim!」

 Parado ao meu lado, e tão inquieto quanto eu, Darkness me disse com entusiasmo.

「Eu recuso. Afinal, há uma bela aventureira esperando meu retorno. Como posso não aproveitar a chance de me exibir?」

「N-Não fique no meu caminho por uma razão tão boba! Vamos, Kazuma, me dê uma chance de ser o centro das atenções também! Isso não é nada típico de você. Por que você não foi se encontrar com aquela sua fã ontem?」

 Darkness me agarrou pelos ombros e começou a me sacudir. Parece que ela realmente queria uma chance de brilhar como aventureira, mas…

「Se eu me encontrasse com uma fã no mesmo dia em que eles me chamam, isso me faria parecer desesperado e ingênuo, não é? Seria melhor resolver os problemas de Yunyun primeiro, depois voltar para a guilda dizendo algo como 『Bem, bem, este incidente não foi grande coisa…』 em voz alta. Depois, naturalmente correrei para minha fã que dirá 『Não acredito, é você…?』e tudo irá progredir naturalmente.」

「O-o que é esse ato elaborado? Seu comportamento diário não poderia ser mais desleixado, mas você se preocupa tanto com isso…」

 Darkness disse exasperadamente, mas ela pode dizer o que quiser.

「Preciso trazer algumas histórias para o minha fã, então vou conseguir muitas conquistas dessa vez. Você pode apenas ficar aqui e cuidar da casa.」

「Se-Sem chance! O Teste dos Demônios Carmesins é inspirado em uma lenda famosa e requer uma vanguarda e uma retaguarda trabalhando juntas para superar muitos desafios. Minha admiração por essa lenda é o que me colocou no caminho para me tornar uma aventureira! Vamos, Kazuma, chances como essas raramente aparecem, então, por favor, conceda-me isso!」

 Diante da súplica teimosa da Darkness, não pude deixar de retrucar.

「O que realmente a colocou no caminho para se tornar aventureira foi algo muito mais pervertido! Não pense que você pode escapar mentindo agora! Eu quero brincar de ser um herói também!」

「I-isso não é mentira! Não vou negar que estava de olho em algo menos correto quando me tornei uma aventureira, mas realmente comecei a admirar aventureiros quando criança por causa dessas lendas! E você disse que quer brincar de herói, certo!? Não fique no meu caminho com um motivo tão sem valor!」

 Uma voz exasperada chamou nós dois quando começamos a lutar um com o outro.

「Vocês dois realmente querem tanto brincar de herói e mago? Eu brinco com vocês o tempo que quiserem quando voltarem da Vila dos Demônios Carmesins, então se comportem por enquanto.」

 Parada na entrada estava Megumin de aparência sonolenta e levemente equipada.

 Há uma razão pela qual Darkness e eu estávamos tão obstinados nesse assunto.

 Uma das lendas deste mundo é o conto em que uma garota e um cara trabalham juntos para superar inúmeros desafios, terminando com a garota se tornando a rainha de um país.

 Os protagonistas dessa história são a brava maga e o taciturno cavaleiro.

 Depois de superar todos os tipos de dificuldades junto com o cavaleiro, a garota finalmente realizou seu sonho de se tornar uma rainha e se casar com o cavaleiro. É uma história clássica e feliz.

 E parece que o Teste dos Demônios Carmesins foi modelado a partir dessa lenda.

 Entretanto…

「Proteger Megumin não é bem assim, como posso dizer, não tem o mesmo sentimento…」

「S-sim… em vez de recriar uma lenda, parece mais um relaxante passeio…」

「Tudo bem, então em vez de fazer o papel da princesa, vou fazer o papel do último chefe! Serei o mago do mal que aparece no final do primeiro livro! Agora, vem tranquilo!」

 Assim que Megumin começou a agitar indignadamente seu cajado, uma voz despreocupada e cantante veio do quintal.

 Olhando por cima, vi Aqua regando os campos com água magicamente conjurada.

「Faremos uma viagem por um tempo, então talvez devêssemos arranjar alguém para regar os campos? Wiz já está cuidando de Chomusuke e Zell, então talvez devêssemos pedir a ela para regar os campos também…」

 As palavras morreram em minha boca quando meu olhar caiu sobre o que estava naquele campo.

 A planta que Aqua regava alegremente é uma muda que parecia uma menina do tamanho da palma da minha mão.

 Sim, é uma Garota da Tranquilidade.

「Oh, sim, eu esqueci completamente disso com tudo o que aconteceu, mas aquela coisa foi plantada em nosso campo! Ei, Darkness, Megumin, segurem a Aqua por um tempo, eu cuidarei disso antes de partirmos!」

「Espera, o que está dizendo!? Não vou deixar você fazer isso, NEET de sangue frio! Tudo bem, se eu a regar com água divina fornecida por uma deusa, ela definitivamente vai crescer e ser uma boa menina!」

 Quando me aproximei para exterminá-la, Aqua abraçou a Garota da Tranquilidade a protegendo enquanto ela tentava apelar para mim.

「De jeito nenhum! Não precisamos de outro animal de estimação em nossa casa! Já estamos ocupados cuidando de Chomusuke, Zell e Aqua, não podemos ter mais um!」

「Por favor, eu estou implorando! Vou água-la adequadamente todos os dias e levá-la para passear… Espere, você acabou de dizer meu nome também?」

 A Garota da Tranquilidade provavelmente era muito jovem para entender nossas palavras ainda. Ela sorriu alegremente para mim.

 … Eu realmente tenho que matar essa garota?

「E-ei, Darkness, garantir a segurança da cidade não é o dever dos nobres? Você queria sua vez de ser o centro das atenções, então vou deixar você fazer isso…」

「N-não, você tem o nível mais baixo de todos nós, apesar de ser o nosso líder, então você deve fazer isso.」

 ………………

「Não se apegue a ela só porque você a regou com a Aqua por alguns dias! Ei, vamos, Lady Dustiness, proteja esta cidade dos monstros!」

「Você com certeza adora ser arrogante. Tudo bem, já que você também está envolvido nisso, aqui está uma ordem de sua Senhora. De cabo desta Garota da Tranquilidade… Ga-Garota da Tranquilidade…」

 Possivelmente pensando que ela está brincando com ela, a Garota da Tranquilidade riu enquanto Darkness apontava seu dedo na direção dela.

 Vendo isso, o espírito da Darkness perdeu força.

「… Que tal replantar em algum lugar nas profundezas da Floresta dos Demônios Carmesins, onde as pessoas não vão…」

 Como é estranho que uma senhoria faça vista grossa para um monstro, ela murmurou em voz baixa──

  

 ── Estava quase na hora de nos encontrarmos com Yunyun.

 Todos os animais de estimação da nossa casa, exceto Aqua, foram confiados a Wiz, então estamos prontos para partir a qualquer momento.

「Agora tudo o que resta é esperar que Yunyun apareça. Conhecendo-a, eu esperava que ela aparecesse algumas horas antes ou algo assim, mas…」

「Não, ela vai aparecer na hora marcada. Houve um tempo em que ela foi convidada por seus amigos para jogar, na Vila dos Demônios Carmesins, e acabou ficando tão animada que apareceu meio dia mais cedo. Mais tarde, ela foi informada de que aparecer dessa maneira assustaria seus amigos.」

 Isso é animação demais.

 Então, quando o sino que indicava nosso horário de encontro tocou.

 Um círculo mágico brilhou intensamente na frente da mansão e Yunyun saiu dele──

    

「Bem, é a hora exata em que combinamos de nos encontrar, mas aparecer na hora certa também não é nada encantador!」

「E-Eh? Por que você está com raiva de mim, embora eu tenha acabado de chegar!?」

 Parece que Yunyun usou Teleport para chegar.

 Enquanto estava sendo repreendida por Megumin, ela olhou ao redor da área…

「Bom dia a todos. Por favor, eu conto com… Eh, u-hum, a coisa que Aqua-san está segurando é…」

「Essa garota é aquela que eventualmente se tornará a chefe da Floresta dos Demônios Carmesins, Deadscream Bloody Mary. Ela está se mudando para um lugar perto de sua cidade natal, então, por favor, trate-a bem.」

 Olhando para a Garota da Tranquilidade dentro de uma vaso que Aqua estava segurando, Yunyun se inclinou para olhar mais de perto.

「Essa é uma garota da tranquilidade, certo? Esse nome soa como um pseudônimo, então eu gostaria de dar um diferente, se possível… Pensando bem, os aldeões costumam me dizer para nunca me aproximar de uma Garota da Tranquilidade por algum motivo…」

「Garotas da Tranquilidade são como os inimigos naturais dos solitários. Não baixe a guarda só porque é pequena, ok?」

 Talvez ganhando alguma compreensão de que tipo de monstro é uma Garota da Tranquilidade, Yunyun sorriu com expectativas por um breve momento antes de balançar a cabeça apressadamente.

「Agora então, pessoal, vamos seguir nosso caminho…… 『Teleport』!」

 Um círculo mágico envolveu a todos nós e nos levou para a Vila dos Demônios Carmesins──

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar