《Parte 2》
「Vamos colocá-la naquela colina, acima da vila. Ela não ficará sozinha assim…」
「Aqua-san, essa é a Colina do Deus Demônio. É um local popular para casais, por isso não podemos colocá-la lá. Que tal colocá-la nas profundezas da floresta?」
Junto com Aqua, que estava procurando um lugar para plantar a Garota da Tranquilidade, nós viajamos ao redor da Vila dos Demônios Carmesins.
「Isso está começando a se tornar uma tarefa árdua. Por que simplesmente não a plantamos no quintal da Yunyun? As pessoas que moram aqui não vão cair nos truques da Garota da Tranquilidade, então por que não a transformamos em uma nova atração turística e acabamos com isso?」
「Como esperado do Kazuma. Ela não ficará sozinha assim, e Yunyun vai acabar fazendo uma amiga também. É realmente perfeito.」
「Me parece perfeito também. Eu vou presenteá-la apropriadamente.」
「Que tipo de coisa estúpida vocês estão dizendo!? Yunyun também, não concorde tão prontamente! Fazer amizade com monstros é a única linha que você não deve cruzar!」
Elas estavam a apenas um passo de cair nessa, mas Megumin rapidamente interveio.
「Diga, Megumin, pensei em algo que farei quando me tornar a chefe.」
「De… De onde veio isso…? O que quer dizer com isso?」
Em direção a hesitante Megumin, Yunyun disse um tanto timidamente.
「Já faz algum tempo que penso nisso. É possível capturar monstros com alta inteligência e que são capazes de se comunicar, para depois criar um rancho de monstros na aldeia…」
「Não é o mesmo que o Kazuma estava pensando!? Você está planejando transformá-los em pontos de experiência quando crescerem!?」
Megumin agarrou o peito de Yunyun e começou a sacudi-la, mas Yunyun negou rapidamente.
「Nã… não é isso! Se eles receberem comida, roupas e abrigo, tenho certeza que os monstros inteligentes mudarão seus corações! Este será o primeiro passo para encontrar um caminho de coexistência entre os homems e os monstros…!」
「O que você quer dizer com coexistência!? Que mentira descarada! Você quer amigos tanto assim, a ponto de transformar monstros em NEETs!?」
「Claro que sim! Não é óbvio!?」
Yunyun finalmente admitiu.
Ignorando as duas que começaram a lutar, eu forcei a cabeça pensando no que fazer com a Garota da Tranquilidade.
「Sabe, eu realmente não acho que haja outra opção a não ser colocá-la na floresta, longe da aldeia…」
「Mas ela ficaria sozinha se fizermos isso. Pensando bem, as Garotas da Tranquilidade têm um ponto de encontro ou algo do tipo? Ela não ficaria sozinha se a plantássemos ao lado de outras da sua espécie.」
「Se essas criaturas perversas tivessem um ponto de encontro, eu queimaria tudo até o chão.」
「Kazuma, seu demônio! Você vai assustar a garota, vá embora!」
Assistindo Aqua tentar me empurrar a força, a Garota da Tranquilidade estendeu suas mãozinhas para nós e riu…
… Do lado de fora dos portões da Vila dos Demônios Carmesins, encontra-se uma grande cordilheira e uma vasta floresta.
Estávamos bem dentro daquela floresta, agora…
「Waaaah! Yunyun! Yunyun!」
「『Light of Saber』ッッ!」
O Urso de um Hit atacou Aqua, mas Yunyun cuidou dele imediatamente.
「『Disparo』! 『Disparo』! 『Disparo』! Ahh, Yunyun! Yunyun! Socorro!」
「『Lightning Strike』──ッ!」
Os monstros gigantes em forma de árvores que nos cercavam foram transformados em carvão ao serem atingidos pelo raio de Yunyun.
「Ah! Esses são os famosos Slimes Paralizantes! É um monstro perigoso que paralisa sua presa antes de digeri-la com seu corpo ácido! Pessoas comuns seriam dissolvidas junto a seus equipamentos, mas se eu fosse pega, minhas roupas e armadura iriam primeiro! Mas não se preocupe, Kazuma, não cederei a tal humilhação…」
「『Inferno』────ッッッッ!」
A horda de Slimes que se aproximava lentamente de Darkness foi varrida por um mar de chamas…
「… Yunyun, posso dar uma palavrinha?」
Ignorando Aqua, que estava apagando as chamas latentes, e Darkness, que embalava os restos dos Slimes enquanto chorava, Megumin, que estava na retaguarda do nosso grupo começou.
「Qual é o problema, Megumin? Estou ocupada procurando por monstros com minha magia de Busca agora… Ah, há alguns monstros espreitando a uma curta distância de nós. Deixe comigo, vou eliminá-los em um instante.」
「Você não precisa! Na verdade, o que há com você hoje? Você está sendo extraordinariamente agressiva.」
Recebemos uma recepção calorosa dos monstros que vivem ao redor da Vila dos Demônios Carmesins desde que entramos na floresta, mas eles foram facilmente derrotados graças a Yunyun.
「Acha mesmo…? Quer dizer, diminuir os monstros que vivem ao redor da aldeia também é uma das funções da chefe, certo? Além disso, ainda tenho mana de sobra, e trouxe bastante manatita para o caso de acabar…」
「Você está muito envolvida nisso! Com qual país você está planejando entrar em guerra com tantas manatitas de alta qualidade com você!? Somos um grupo, então não há necessidade de você avançar!」
Megumin acenou com seu cajado e deu um sermão em Yunyun, que tirou várias pedras de seu bolso.
Mas Yunyun simplesmente abriu um grande sorriso…
「Grupo… Hehe, Ehehe…」
「Pare de fazer isso, é assustador! Por que você está sorrindo quando alguém está te dando um sermão!? É rude!」
Parece que ser aceita em um grupo de verdade deixou Yunyun realmente motivada.
「Não está tudo bem? Devemos ser gratos a Yunyun por se livrar de todos eles. Não há perigo para nós, e podemos andar tranquilos, então não há nada para lhe dar um sermão.」
「Slime… Slime… Slime Paralizante…」
Vamos apenas ignorar aquela que está murmurando algo com uma expressão triste.
「Com certeza há uma razão! Se Yunyun dominar os holofotes, não haverá chances para mim brilhar! Vou encontrar monstros fortes por aqui, para usar minha Magia de Explosão!」
「O que você veio fazer em casa!? Não estamos aqui para nos aventurarmos ou subir os níveis, sabe!?」
Talvez percebendo que o lugar mais seguro para estar é ao seu lado, Aqua presa extremamente perto de Yunyun interveio.
「Kazuma, Megumin está sendo muito problemática, então vamos deixá-la atirar em algum lugar e carregá-la pelo resto do caminho.」
「Sim, ela estaria menos propensa a fazer algo desnecessário se se transformar em bagagem, então vamos fazer isso.」
「Eu não esperava que Aqua dissesse isso! Eu não vou disparar aqui! Voltei para casa depois de todo esse tempo, então definitivamente não irei estragar tudo!」
Justo quando suspirava enquanto pensava em como dar um sermão em Megumin, que estava dizendo coisas tão egoístas…
Os pelos na parte de trás do meu pescoço ficaram arrepiados.
「『Explosion』────ッッッッ!」
A Magia de Explosão que Megumin lançou sem um encanto passou pelas árvores em uma demonstração requintada de controle, e explodiu nas profundezas da floresta.
E soprou um poderoso vento com um ruído estrondoso, enquanto varria e derrubava as árvores da região.
「O que está fazendo!?!」
Yunyun gritou enquanto a onda de explosão a enviava voando.