《Parte 3》
「Ei, eu ouvi um barulho muito alto vindo da floresta…」
Bukkoroli, que estava parado na entrada da aldeia, nos perguntou quando voltamos.
「O cérebro da Megumin se fritou sozinho.」
「Espere, por favor, eu sei que é minha culpa por me soltar sem avisar, mas como eu disse antes, há uma razão adequada para isso!」
Megumin apressadamente começou a dar desculpas em resposta às palavras de Aqua.
「Sim, sim. Claro que você teve um motivo. Você ficou muito irritada? Ou você ficou surpresa ao ver um inseto gigante?」
「Este homem!」
E começou a me estrangular por trás, enquanto eu a carregava nas costas.
「Você só quer que ouçamos suas desculpas, certo!? Pare de enrolar e nos diga de uma vez!」
「Ugh… Mas vocês definitivamente não vão acreditar em mim…」
Megumin começou a resmungar enquanto Yunyun a pressionava.
「Eu sei que você não vai dizer nada de irresponsável. Não se preocupe, mesmo que os outros não acreditem em você, vou ouvi-la atentamente.」
「Darkness…」
Ignorando as duas, que estavam reencenando um momento realmente comovente agora, Bukkoroli perguntou mais uma vez.
「Então, o que exatamente aconteceu?」
Megumin assumiu uma expressão séria, e começou…
「O Bombardeiro Demoníaco Mogunin’nin apareceu.」
「Se vai dizer essas coisas estúpidas, então vou largar você aqui!」
Me movi para tirar Megumin das minhas costas, e ela se agarrou a mim com ainda mais força.
「É por isso que eu não queria dizer isso! Eu sabia que nenhum de vocês acreditaria! Darkness, por favor, dê uma bronca neste homem!」
「Er… umm… Bem, eu não estou familiarizada com monstros… Então, Moganinnin estava prestes a nos atacar. Como esperado da Megumin, você fez um ótimo trabalho.」
「Você nem lembrava o nome direito, e sua voz está completamente monótona! Darkness, pensei que podia confiar em você!」
Bukkoroli deixou escapar um suspiro.
「Você ainda continua alegando que Mogunin’nin apareceu… você não poderia ter pelo menos encontrado uma desculpa melhor?」
「Deixando outros monstros de lado, não há como eu, entre todas as pessoas, poder confundir qualquer monstro relacionado à Explosão! Mogunin’nin estava olhando para Kazuma das profundezas da floresta! Estamos falando do Bombardeiro Demoníaco, então duvido que minha explosão sem canto pudesse tê-lo destruído.」
Julgando pela atmosfera incomumente séria que os Demônios Carmesins tinham sobre eles, estou começando a ter a sensação de que essa coisa toda não é apenas uma piada.
「O que é um Bombardeiro Demoníaco? Você não está falando bobagens só pra brincar com a gente, não é?」
Megumin balançou a cabeça.
「O Bombardeiro Demoníaco Mogunin’nin, é um monstro misterioso que costuma ficar em uma certa Instalação Misteriosa, dentro da Vila dos Demônios Carmesins. É bem versado em magia de detonação, e pode falar em uma imitação hesitante da fala humana, mas ninguém consegue entender o que está dizendo. Ele vai atacar qualquer um que vir, exceto Demônios Carmesins, e irá desencadear Detonações sem encanto ou razão à noite.」
「Parece que tem uma personalidade realmente problemática. Então, você está dizendo que aquele monstro misterioso que parece ser um de seus primos estava de olho em mim?」
Magia de Detonação é uma versão mais fraca da Magia de Explosão.
Se um monstro que pode usar isso está vindo atrás de mim…
Então, Bukkoroli disse.
「Mas o Bombardeiro Demoníaco Mogunin’nin geralmente não sai das profundezas da floresta…」
「Você não disse isso só para ter uma desculpa para liberar sua Magia de Explosão todos os dias durante sua estadia aqui, não é!?」
「Como você pôde dizer isso!? Realmente acha que vou inventar uma história tão ridícula só porque quero lançar minha Magia de Explosão!?」
Ouvindo Megumin dizer essas coisas sem sequer um fragmento de credibilidade, Bukkoroli encolheu os ombros.
「Megumin sempre dizia coisas estranhas. Coisas como ver um misterioso objeto brilhante voar em direção ao leste, ou que ela era um Deus da Destruição em sua vida anterior, ou que um mago que usa Magia de Explosão vai acabar com seios grandes…」
「Você não acredita em uma palavra do que eu disse, não é!? Você com certeza é ousado para um NEET!」
「Ca… cala a boca, eu ser um NEET não tem nada a ver com isso! De qualquer forma, pare de usar sua Magia de Explosão na floresta. É realmente problemático quando você irrita todos os monstros assim. Pelo menos se comporte enquanto o Teste do Chefe está acontecendo.」
Depois de dizer isso, Bukkoroli nos deixou e seguiu seu caminho.
「── O Bombardeiro Demoníaco Mogunin’nin realmente estava lá. Kazuma, você não deve deixar a aldeia. Mogunin’nin atrai todos os homens que não são Demônios Carmesins, especialmente aqueles com cabelos e olhos pretos.」
「Por que ele tem rancor contra um alvo tão específico? Em primeiro lugar, ele não sai das profundezas da floresta, certo? Tem certeza de que não identificou incorretamente um besouro rinoceronte gigante ou algo assim?」
「De jeito nenhum eu poderia ter confundido um besouro com o Bombardeiro Demoníaco! De qualquer forma, Kazuma, não participe como parceiro no Teste dos Demônios Carmesins. Eu também fui convidada a não participar, então deixe para a Darkness ou Aqua ser a parceira de Yunyun.」
「Deixe isso comigo.」
「Espere um minuto, isso vai ser um problema para mim! Ah, não, não quero dizer que não quero fazer parceria com vocês duas ou algo assim!」
Darkness sorriu gentilmente para Yunyun em pânico.
「O dever de uma cruzada é proteger os outros. Não se preocupe, apenas deixe comigo! Eu definitivamente irei te proteger.」
「D-Darkness-san…」
「Não há nada que você precise se preocupar comigo aqui. Mesmo se você for morta por um monstro poderoso, eu a trarei de volta com Resurrection.」
「Aqua-sa… Não, eu prefiro que não tenha que usar Resurrection em primeiro lugar…」
A expressão de Yunyun parece presa entre ser emocionalmente tocada e outra coisa.
「Eh… Testes e parceiros e tudo o que dá uma sensação de fantasia adequada de uma vez, então eu realmente quero dar tudo de mim…」
「Apenas cuide da casa comigo, Kazuma. Vou guiá-lo pela aldeia. Há uma loja de bebidas administrada pelos pais de uma colega minha.」
「Podemos não ir lá? Tem uma pessoa problemática ficando naquele lugar」
E assim, apesar de vir para a Vila dos Demônios Carmesins, acabei sendo um NEET.
「Diga, não conseguimos encontrar um lugar para plantar essa garota…」
「「「「Ah!」」」」