《Parte 2》
Enquanto caminhávamos pela rua, me deparei com um jovem estranhamente familiar.
「Oh, ei, Kazuma, é o seu rival. 」
Darkness disse algo realmente estranho ao vê-lo.
「Do que você está falando? O invicto eu, não tem rivais. Porém, ele parece familiar de alguma forma…」
「V-você realmente se esqueceu dele? Ele é… umm, acho que o nome dele era…」
「É Mitsurugi! Achei que a dama da família Dustiness era a mais normal do grupo, mas pensar que você esqueceria meu nome também…! 」
De fato, o mestre espadachim que empunha a Lâmina Mágica Gram está diante de mim.
「E aí, já faz algum tempo. Como tem passado? De qualquer forma, estou com pressa, então…」
「Calma aí! Por que você está agindo como se estivesse me evitando!?」
Mitsurugi rapidamente agarrou meu braço enquanto eu tentava sair.
「Bem, não é como se fossemos próximos. Além disso, seria um incômodo se brigarmos toda vez que nos encontrarmos. 」
「B-bem, isso é verdade, mas… Não, mais importante, o que você está fazendo aqui? Os monstros ao redor da Vila do Demônio Carmesim não são criaturas que alguém do seu nível possa lidar. 」
「Uma amiga minha está fazendo o Teste do Chefe nesta vila, então vim aqui para ajudar. E quanto a você? O que você está fazendo aqui? 」
Ao que parece, Mitsurugi veio aqui sozinho, sem trazer suas parasitas habituais.
「Bem, pode parecer loucura, mas uma relíquia divina minha fugiu… Ele deixou um bilhete e partiu em uma viagem… Haha, não tem problema rir se você quiser…」
Darkness, que não sabe sobre Aigis, deu a Mitsurugi um olhar genuíno de preocupação.
「Parece que você está muito cansado… Há fontes termais por aqui, então dê um tempo e se recupere… E, hum, não se esforce demais, ok? 」
「Haha, é natural que você não acredite em mim… A verdade é que a Deusa Eris-sama apareceu em meus sonhos. Ela me confiou uma relíquia divina muito importante e me pediu para salvar o mundo com seu poder, mas… um dia, acordei com uma carta… 『Como você está agora, você é totalmente incapaz de me dominar. Você depende muito do poder dessa espada mágica. Como uma relíquia divina, também tenho meus próprios assuntos para tratar. Parta em uma jornada para me encontrar enquanto estou amarrando algumas pontas soltas e se torne mais forte no processo! Eu estarei esperando por você… Agora, Herói, Enfrente o desafio』…」
O assunto que as relíquias divinas procuram tratar é ver os Demônios Carmesins que são famosos por terem muitas mulheres lindas.
「Depois, ouvi dizer que há uma vidente habilidosa na Vila dos Demônios Carmesins, então vim aqui para pedir a ela que investigasse o paradeiro da relíquia divina… mas ela provavelmente achou que eu também estou brincando… Ela me disse que ele está assediando sexualmente as garçonetes na loja de bebidas, mas isso é obviamente uma piada…」
Essa vidente é muito precisa.
「Bem, pra mim já chega. É um teste que a divina relíquia que Eris-sama me concedeu está impondo a mim. Não esperava que fosse tão fácil de superar. De qualquer forma, agora que te encontrei, devo dar um aviso. 」
No momento em que eu estava debatendo se deveria contar a ele sobre Aigis ou não, o rosto de Mitsurugi de repente ficou sério.
「Os generais do Rei Demônio colocaram a cidade de Axel em sua mira… Não, talvez seja mais correto dizer que o exército do Rei Demônio está mirando em Axel. Eu não sei se o objetivo deles é a destruição da própria cidade, ou de você, ou talvez até de Aqua-sama, mas se você não está confiante em enfrentá-los, é melhor que você fique escondido nesta vila ou na capital por algum tempo. 」
Dizendo isso, ele se virou.
「Você me derrotou uma vez antes. Seria problemático se você perdesse para o Rei Demônio. Definitivamente vou vencê-lo na próxima vez. E então, Aqua-sama irá──」
Deixando para trás essas palavras de despedida dramáticas, Mitsurugi partiu──
「… Diga, Darkness, a maneira como ele disse isso não me faz soar como um personagem principal ou algo do tipo? 」
「Não importa a maneira, ele parece muito mais um protagonista do que você. 」
── Depois de me despedir de Mitsurugi.
「Agora, então, vamos buscar a Megumin──」
「… Di-diga, Kazuma, buscar a Megumin é bom e tudo, mas talvez pudéssemos dar uma pequena caminhada antes disso? Quer dizer, naquela vez em Alcanretia, nós exploramos a cidade juntos também, não é? 」
Darkness disse de repente.
「Não me importo de dar um passeio, mas não sei o que Megumin dirá se descobrir que saímos para nos divertir sem ela. 」
Mais especificamente, se fosse apenas uma caminhada, poderíamos pegar Megumin e andar por aí nós três…
「Be-bem, pensei que poderíamos fazer algo como um encontro, pelo menos uma vez…」
Darkness desacelerou…
Um encontro?
「Sabe, agora que penso nisso, acho que nunca tive um encontro de verdade antes…」
「É-é mesmo!? Não, eu realmente acho que caminhar pela cidade juntos é muito parecido com um encontro, mas eu sempre ansiei por aqueles encontros iguais aos livros de romance onde você se preocupa com o que vestir e chega ao ponto de encontro antes da hora marcada-」
Darkness corou lentamente quando ela disse tudo isso em uma respiração.
「Então você tem um lado que combina com uma moça também. Se tivesse esse ar de ojou-sama quando nos conhecemos, eu poderia ter ficado perdidamente apaixonado por você. 」
「Eh!? É-é verdade? … Eu pensei que esses hobbies de donzela não seriam uma boa opção para uma nobre senhora de uma grande casa, mas… entendo…」
Bem, eu estava mais falando sobre manter seus fetiches sexuais escondidos e parecer uma garota normal, mas acho que não importa.
「Di-diga, Kazuma, o tempo está realmente ótimo hoje! 」
「Aparentemente, os Demônios Carmesins usam magia para controlar o clima, por isso está sempre ensolarado por aqui. 」
Como sempre faz sol aqui, a Vila dos Demônios Carmesins é sempre perfeita para uma caminhada.
Eles estão desperdiçando magia como de costume, mas a magia dos Demônios Carmesins é impressionante mesmo assim.
「Olha, Kazuma, um gato está tirando uma soneca naquela cerca! É ótimo que esteja tranquilo aqui. 」
「Isso é um familiar de Demônio Carmesim. Aparentemente, ele está aí para monitorar a área ao redor da aldeia. 」
Contei algumas curiosidades locais para a Darkness quando ela alegremente apontou para o gato.
「Olha, os idosos estão pescando tranquilamente ali…」
「Ah, aqueles caras estão juntando os monstros que vivem no rio. Eles estão usando cabos de aço para linhas de pesca, para que possam enviar magia baseada em relâmpagos pelas linhas quando dão uma mordida e sobem de nível dessa maneira. 」
Darkness, que estava tão radiante há pouco tempo, lentamente franziu a testa.
「… Kazuma, não acho que esta vila seja um bom lugar para um encontro. 」
「Bem, é a vila natal dos famosos e combativos Demônios Carmesins, afinal. O que, você realmente quer tanto ter um encontro? 」
Darkness, caminhando ao meu lado, de repente se virou para mim.
「Claro! Em primeiro lugar, você trabalhou muito duro para que eu me apaixonasse por você! 」
「Não é assim que eu me lembro! Eu te dei uma mão e você se apaixonou por mim por conta própria! 」
Eu imediatamente retruquei com uma refutação audível, mas parece que o que acabei de dizer foi a pior coisa possível.
「Po-por conta própria!? Eu me apaixonei por conta própria!? Quem foi que invadiu meu casamento quando eu estava prestes a me casar com Alderp!? E você espalhou toda a sua fortuna na frente de todos e declarou que me comprou ou algo assim antes de me levar embora! 」
「B-bem, não tem jeito mesmo, agora posso dizer!? Não é como se eu pudesse evitar ser legal! Não posso deixar de obter todos os tipos de realizações! Desculpe por ser legal! Vou me desculpar por alcançar toda essa glória! Sim, normalmente todo mundo se apaixonaria por mim, certo!?」
「Que glória!? Não dê um passo maior que a perna! As únicas pessoas que se apaixonariam por um homem desprezível como você são esquisitas como Megumin e eu! 」
「Você gosta de mim ou me odeia!? Escolha um e fique nesse de uma vez! Se você gosta de mim, então me elogie mais! Tem uma fã esperando por mim quando eu voltar para o Axel, sabe! 」
Darkness olhou para mim com um olhar duvidoso ao ouvir isso.
「Não me diga que você realmente acredita nisso? Provavelmente é algum golpista atraído por sua riqueza ou fama. É um pouco estranho para eu dizer isso, mas não há como um fã seu existir. 」
「C-cala a boca! Minha única falha é não querer trabalhar! Fora isso, sou um bom partido, sabe!?」
「Não querer trabalhar é uma falha fatal! 」
Enquanto Darkness e eu estávamos nos bicando,
「Se Kazuma não quiser trabalhar, vou apenas encontrar um emprego para sustentá-lo.」
「Você está sendo muito mole com ele, Megumin! É por isso que ele está se tornando cada vez mais desleixado! 」
「Você é quem fala! Você não disse que seu tipo é um homem sem valor que não trabalha!?」
…………
Nós dois nos viramos e, bem ali, estava Megumin.
「Vocês dois parecem estar se divertindo enquanto eu estava no cárcere. Se importam se eu participar? 」
Darkness e eu abaixamos nossas cabeças──
「── Eu disse a ela várias vezes que deveríamos ir buscar a Megumin, mas a Darkness……」
「V-você estava dizendo que nunca teve um encontro adequado ou algo do tipo! N-não, Megumin, não é isso, não viemos aqui há muito tempo, então estávamos conversando sobre passear…」
Em resposta às nossas desculpas totalmente patéticas, Megumin nos lançou um olhar exasperado.
「Você quer um encontro apropriado? Então, vamos ter um encontro a três. Vou guiá-los para algumas lojas excelentes. 」
「Isso não parece em nada com um encontro… bem, deixa pra lá…」
Não fizemos nada de particularmente ruim, mas por algum motivo, eu simplesmente não consegui dizer nada.
「De qualquer forma, vamos almoçar. Há um restaurante onde eu trabalhava na esquina. 」
「「Sim. 」」
Seguindo a estranhamente alegre Megumin, acabamos dando uma volta pela vila.
「── Bem-vindos! Oh, ei, Megumin! Há quanto tempo. Você aprendeu algum outro feitiço além de Magia de Explosão? 」
「É né, já faz algum tempo. Não tenho intenção de aprender nada além de Magia de Explosão. Houve um período em que pensei em aprender Magia Avançada, mas quando dei meu cartão para Kazuma aqui, ele disse 『O único feitiço que combina com você é a Magia de Explosão. Concentre-se apenas em seguir o caminho das explosões…』. 」
「Eu não falei nada disso. Definitivamente não fui tão longe assim.」
Depois que neguei a ilusão desenfreada da Megumin, o outro Demônio Carmesim disse.
「Ah, essa é boa. Tivemos uma longa discussão sobre o que faríamos se Megumin aprendesse alguns outros feitiços. 」
「Oh, então você convocou uma reunião sobre minha Magia de Explosão? É claro que sim. Afinal, aprender qualquer outra magia seria um desperdício de pontos de habilidade. 」
「Não, estávamos discutindo seu novo apelido. O título de mago Nº 1 dos Demônio Carmesins se tornaria daquela que invoca o Trovão Estrondoso, quero dizer, o título de Yunyun, certo? É por isso que o novo título de Megumin deveria ser a Maga de Brincadeira Nº 1 dos Demônios Carmesins. 」
Megumin se lançou sobre ele sem dizer uma palavra.
「Ei, acalme-se, Megumin! Seu oponente é um Arquimago! Eles têm uma constituição realmente baixa, então não os estrangule! 」
「Eu também sou uma Arquimaga, e ainda por cima uma garota! Eu vou te mostrar o poder da Maga de Brincadeira! 」
Uma enxurrada de vozes disparou quando Megumin começou a enlouquecer.
「Dez mil eris na Maga de Brincadeira! 」
「Trinta mil na Pior Maga! 」
「Cinquenta mil eris na Maga das Explosões! 」
「Ei, eu não me importo que vocês apostem em mim, mas parem de me chamar por esses nomes estranhos! No entanto, Maga das Explosões parece legal, então vou deixar isso passar… Oh, tudo bem, vou enfrentar todos vocês! 」
「Eu não me importo com o que você faz, apenas vá lá para fora! 」
── Depois de sermos expulsos do restaurante, decidimos voltar para a casa de Megumin para almoçar.
「Vocês dois estão bem? Sério, começar uma luta com Demônios Carmesins… Há um limite de quão imprudentes podem ser.」
「Foi você quem os atacou em primeiro lugar. Isso é realmente algo que você deveria estar dizendo? Enfim, está tudo bem, não é? Ter problemas como este de vez em quando realmente me faz sentir como um aventureiro. 」
Megumin acabou atacando todas aquelas pessoas que zombavam dela, e depois de ver a desvantagem numérica que Megumin tinha, Darkness e eu entramos na briga ao lado dela.
「Sim, como uma Cruzada, eu não poderia ficar de só assistindo enquanto minha companheira está sendo chamada de Pior Maga e Maga de Brincadeira. Além disso, foi uma combinação muito boa. Eu me diverti um pouco! 」
「O cara que estava te encarando acabou implorando para soltá-lo com lágrimas nos olhos, sabe? Você realmente deveria parar de fazer com que os outros satisfaçam seus desejos masoquistas. 」
Megumin soltou uma pequena risadinha.
「Para nós, Demônios Carmesins, chamar alguém de o pior é uma espécie de elogio. É um ditado antigo que quem é referido como o pior acabará por despertar novos poderes. 」
「Isso é um desenvolvimento bastante clichê, mas… eu realmente não entendo a sensibilidade de vocês, Demônios Carmesins. 」
Quando estávamos voltando para a casa de Megumin, uma garota de aparência familiar nos chamou.
「Oh, Megumin? Já faz algum tempo! 」
「Ei, Arue. É realmente raro encontrar você do lado de fora, considerando a frequência com que você se esconde em casa. Você ainda é uma NEET com o objetivo de ser autora? 」
A pessoa que nos chamou é uma jovem de corpo bem desenvolvido e de tapa-olho.
「E-eu não sou NEET! Eu sou uma autora de verdade! Estou escrevendo para o jornal Demônio Carmesim e até lancei um livro recentemente! Estou ganhando dinheiro, então não sou NEET! 」
「Eu entendi, então pare de puxar meu tapa-olho! É algo que você me deu! Além disso, dói! 」
Esta garota problemática, Arue, puxou o tapa-olho de Megumin como forma de protesto.
Acho que me lembro de ter ficado confuso no passado graças às ações dela…
Ah sim, a carta de Yunyun!
「Ei, Megumin, ela é a garota estranha que enviou aquela história rabiscada para Yunyun e nos causou todos os tipos de problemas, certo!? Eu não esqueci disso! 」
「Ah, você é o estranho que rasgou meus manuscritos! Eu também não me esqueci disso! 」
Arue disse com raiva, seus olhos brilhando em um vermelho cintilante.
「Qual é a diferença entre um autor e um NEET afinal? 」
「Eu sou um Demônio Carmesim! Se você me deixar com raiva, vou surpreendê-lo com Magia Avançada! 」
「Vocês dois não devem ter tido muito contato um com o outro, então por que estão brigando desde o momento em que se conheceram? Acalmam-se! 」
Megumin interveio e impediu Arue de me agarrar.
「Você deve ser uma das colegas de classe da Megumin. Eu sou Darkness, do mesmo grupo que Megumin. Só vou ficar na vila por um curto período de tempo, mas é um prazer conhecê-la. 」
Dizendo isso, Darkness estendeu a mão com um sorriso.
「Meu nome é Arue, autora Nº 1 dos Demônios Carmesins. Estou aliviada que esta onee-san pareça ser uma pessoa sensata. Prazer em conhecê-la. 」
Arue voltou com um sorriso, em completo contraste com a atitude que ela me mostrou.
「Ei, por que há uma diferença tão grande no tratamento que estamos recebendo? E você com certeza está se apresentando de uma forma realmente incrível! Por que você não me diz exatamente quantos autores existem entre os Demônios Carmesins antes de se autodenominar a Nº 1? 」
「Proceder de maneira amigável com um dos companheiros de Megumin não é algo óbvio? Eu teria lhe tratado da mesma maneira se você não tivesse me machucado antes. Quanto ao número de autores entre os Demônios Carmesins, não tenho nada a comentar. 」
Arue disse de uma maneira indiferente.
「Oh sim, pensando bem, eu não ouvi nenhuma das apresentações chamativas dos Demônio Carmesins desde que cheguei aqui.」
「Você sabe que só se apresenta quando encontra alguém pela primeira vez, certo? A propósito, não estou fazendo isso com você. Você não parece uma boa pessoa.」
Esta garota tem uma língua grande.
「Eu ouvi que Megumin arranjou um namorado, mas não me diga que esse é o cara em questão? Não pense muito mal de mim por dizer isso, mas ainda não é tarde demais para voltar à rota Yunyun.」
「Isso é uma declaração de guerra, sua mulher de um olho só? Você disse que acabou de lançar um livro, certo? Se eu encontrar algum de seus livros em uma livraria, vou colocá-lo abaixo dos livros de outro autor. 」
As sobrancelhas de Arue se contraíram depois de ouvir minhas palavras.
「Megumin, este homem não é bom! Vou me livrar dele agora mesmo! 」
「Oh, você quer vir pra cima? Meu Steal é bem único, sabe? Não pense que seu tapa-olho ou calcinha estarão seguros! 」
「Se vocês dois insistem em lutar, então eu serei a oponente! Não pense que uma Arquimaga de alto nível terá qualquer problema em enfrentar um par de NEETs!」
「「E-eu não sou NEET! 」」