Enquanto eu estava vagando pela Vila dos Demônios Carmesins, tropecei em Aqua lutando contra um oponente invisível.
「… O que está fazendo!?」
「Ah, Kazuma, que coincidência. Encontrei uma linda moça há algum tempo que disse 『Considerando que vocês são amigas da Megumin, permitam-me oferecer um pequeno aviso. Vento… Escuridão… E uma luz divina… por favor, lembrem-se dessas palavras.』 antes de desaparecer bem na minha frente. Não entendi nada do que ela disse, então estou com minha guarda alta aqui para impedi-la de escapar.」
Essa é a mesma técnica que os Demônios Carmesins nos mostraram da última vez que estiveram aqui, onde usaram magia de refração de luz para nos fazer pensar que eles se teletransportaram.
「Sacred Break Spell!」
「!?」
Enquanto Aqua entoava o feitiço, o som de alguém ofegante de surpresa e rolando para fora do caminho pôde ser ouvido em resposta.
「Viu, você também ouviu certo? Aquele barulho de surpresa quando fingi lançar minha magia?」
「E-eu meio que sinto pena dela, então pare com isso…」
Neste momento.
「Eu tirei os olhos de vocês dois por um momento e vocês já estão causando problemas novamente…」
「Hmm, não intimide muito os meus membros do clã.」
Darkness e Megumin se encontraram conosco.
「Ei, Darkness, deve haver uma linda moça escondida por aí, então, por favor, procure e pegue-a para mim. Quero perguntar o que ela quis dizer mais cedo.」
「Não se preocupe, eu faço isso por você…」
Darkness agarrou meu colarinho antes que eu pudesse começar a trabalhar.
「Darkness, por favor, segure firme esse homem. Aqua, é uma tradição comum dizer aos turistas algumas frases misteriosas antes de desaparecer. Não há nenhum significado mais profundo em particular, então, por favor, deixe-a ir.」
Que tradição irritante.
「A propósito, o que vocês duas estão fazendo? Dando uma volta?」
「Não, estamos… em vez de explicar, é mais fácil apenas mostrar.」
Megumin apontou a distância.
「Ei, aquela com um Raio Azul atrás de si! Bom dia. Então você voltou de Axel?」
「Trovão Estrondoso Yunyun! Bom dia. Como está o mundo lá fora? Muita coisa mudou?」
「A-ah, bom dia! Bom dia.」 Não parece ter mudado muito!」
Parada ali estava Yunyun, que estava sendo saudada pelos Demônios Carmesins que passavam.
Provavelmente sendo envergonhada por ser abordada com esses títulos, o rosto de Yunyun estava vermelho brilhante e as lágrimas se agarravam as laterais dos olhos.
「Kazuma, quais são os seus pensamentos depois de ver isso?」
「Parece que Yunyun está sendo intimidada.」
Diante de minha resposta honesta, Megumin franziu a testa.
「Não, sério, por favor, olhe para Yunyun sendo cercada por todos.」
Dei outra olhada…
「Oh, Yunyun, o Raio Azul está brilhando radiante atrás de você hoje também!」
「Trovão Estrondoso Yunyun, você ganhou um pouco de peso ultimamente? Parece que você está um pouco mais carnuda…」
「Por favor, pare de me chamar por esse nome! E eu não engordei, apenas cresci!」
…………
「Então, o que você acha depois de vê-la com aquela expressão presunçosa enquanto todos a bajulam e a chamam pelo título!?」
「É-é mesmo!? Ela não parece estar gostando disso nem um pouco pra mim…」
Aparentemente no limite, Megumin caminhou até Yunyun no centro daquela multidão.
「Yunyun, você com certeza parece exultante por ter todos se dirigindo a você com um título tão legal.」
「O que está dizendo!? Pareço feliz agora!? Seus olhos são feitos de vidro!?」
「Eles são os mesmos olhos vermelhos que você tem!」
Vendo o aparecimento repentino de um cão raivoso, os Demônios Carmesins que estavam aglomerados ao redor de Yunyun rapidamente se dispersaram.
「… Ah entendi, é isso. Megumin não consegue ser honesta. Apesar do que disse, ela ainda foi lá para ajudar Yunyun quando a viu sofrendo com esses apelidos embaraçosos…」
Darkness assentiu quando ela olhou para as duas e sorriu calorosamente…
「Megumin, você também tinha um título em Axel!」
「Eu não poderia me importar menos com um título embaraçoso como esse! Aquela com o Raio Azul atrás de si, troque de apelido comigo!」
…………
「Você realmente acha isso?」
「… Talvez não…」
Num lugar longe de Axel.
「Não gosto do meu título atual, mas o título que você tem é…」
「Tudo bem, vou desafiá-la! Se eu ganhar, vou ficar com o seu título para mim!」
Uma cena muito familiar e está ocorrendo──
「Desculpe, eu não quero o seu título, então vou passar este desafio…」
「O-o quê!? No entanto, era você que continuava a me atormentar para aceitar seus desafios!」