《Parte 3》
Já se passaram alguns dias desde que fui liberado da delegacia.
Serena, junto com sua habitual multidão de parasitas, avaliou cautelosamente os arredores antes de sair de um restaurante.
Eles provavelmente estão procurando por uma certa pessoa que a assediou nos últimos dias.
Um dos aventureiros da multidão, que se tornou mais um guarda-costas pessoal de Serena do que qualquer outra coisa, se inclinou e sussurrou algo para ela.
Com minha habilidade Leitura Labial, era fácil entender o que ele estava dizendo 『Está tudo bem, Serena-sama. Não há ninguém por perto.』
Observando a figura de Serena por trás, murmurei para mim mesmo.
「Vento, confere. Distância, confere. Ângulo, confere.」
Em um telhado a alguma distância do grupo, assinalei mentalmente minha lista de verificação.
Neste momento, estou observando-a através da minha habilidade Clarividência enquanto treino o meu arco nela.
Seria difícil para eles me notarem dessa distância.
Claro, Serena saberia exatamente quem a atacou.
Mesmo que eu apontasse meu arco para a cabeça de Serena, se eu soltasse minha flecha, morreria instantaneamente junto com ela.
Não só isso, mas se o que ela disse há alguns dias fosse real, as pessoas ao seu redor também seriam amaldiçoadas.
Agora mesmo, Serena estava segurando um copo de algo que ela comprou no restaurante em sua mão.
Não sei exatamente o que tem dentro, mas provavelmente é um suco gelado, café ou algo do tipo.
…… Isso é simplesmente perfeito.
A flecha que estou usando tem uma ponta arredondada, então mesmo que ela acabe acertando ela acidentalmente de alguma forma, não seria letal.
Meu objetivo agora não é assassiná-la.
Na verdade, meu objetivo é……
「Disparo!」
Junto com uma forte rajada de vento, soltei minha flecha.
E o alvo dessa flecha é……!
「ッッ! Aaaaiii! Droga, então ela estava bebendo café quente!?」
Eu rolei no telhado em resposta à súbita sensação de queimação que se espalhou pela minha mão.
Observando Serena com Clarividência, o copo em sua mão foi aberto pela minha flecha e ela estava tentando se livrar do café que cobria sua mão.
…… Droga, isso também não vai dar certo.
Balançando a cabeça, voltei a ficar de pé e continuei a observá-la.
── Descobri várias coisas sobre Serena depois de assediá-la nos últimos dias.
A primeira coisa é que, mesmo que você a machuque de forma indireta, esse dano ainda será refletido para você.
Assim como neste incidente. Mesmo que eu não a tenha atacado diretamente, as queimaduras causadas pelo café derramado ainda foram transferidas para mim.
Se um ataque indireto funcionasse, eu teria comprado uma das poções de Wiz que explodem com o impacto e a colocaria em seus pertences……
Serena olhou cautelosamente ao redor enquanto curava a mão.
Duvido que ela seja capaz de me encontrar, mas apenas por segurança, ativei minha habilidade Espreitar e mudei de local──
── Outra coisa que descobri sobre os poderes de Serena.
「E-ei, Kazuma-san……? Sabe, eu vim com você porque você disse que queria minha ajuda com algo, mas isso não é contra a lei……?」
A rápida mudança no comportamento dos aventureiros está definitivamente relacionada ao seu poder de alguma forma.
Os aventureiros que começaram a se dirigir a ela como -sama ainda mantêm sua própria individualidade.
A única coisa que todos eles têm em comum é que todas as pessoas que basicamente a reverenciam como uma deusa agora são aqueles que a consultaram antes.
「Bem, o ato em si provavelmente não é exatamente louvável, mas…… Estou te implorando, Yunyun, estou mantendo isso em segredo de Megumin e das outras. Você é o única que posso confiar.」
「Eu vou fazer isso! Por favor, deixe-me ajudá-lo! Somos amigos, afinal! Deixe comigo! Você pode confiar em mim para qualquer coisa!」
Talvez estando feliz por confiarem nela, Yunyun assentiu com entusiasmo.
É meia-noite agora.
Apesar do meu pedido imprudente, Yunyun ainda concordou em concordar com isso.
Mesmo que ela tenha consultado Serena assim como todos os outros aventureiros que acabaram fazendo parte da comitiva de Serena, Yunyun ainda manteve seus sentidos.
Eu me pergunto por que Yunyun ainda está bem mesmo depois de consultar a Sacerdotisa que segue a Deusa Maligna da Manipulação.
Neste momento, estamos em frente a um chalé robusto e sem janelas onde Serena está hospedada.
Seus seguidores ergueram este edifício para servir como sua residência depois que ela começou a ser alvo de um atacante misterioso. Comecei a me preparar em frente ao chalé.
Dei um pequeno sinal. Ao vê-lo, Yunyun assentiu e começou a entoar suavemente seu feitiço.
Um pequeno brilho flutuou ao nosso redor, antes de desaparecer.
Sim, o feitiço que eu pedi de Yunyun é o que os Demônios Carmesins gostam tanto, o feitiço de Refração de Luz
Então, o feitiço nos tornou invisíveis.
Depois de lançar em nós, Yunyun se inclinou e sussurrou baixinho.
「Está tudo bem, Kazuma-san? Tudo o que resta agora é lançar Silent na porta, certo? Na verdade, a cidade tem estado muito estranha ultimamente. Tem alguma coisa a ver com o que você está fazendo agora, Kazuma-san?」
「Sim. O que estamos fazendo agora está muito próximo de um ato criminoso, mas tudo isso é para salvar esta cidade, então não se preocupe. Ah, claro, vou ter que pedir para você não contar a ninguém sobre esta noite.」
「………… Certo.」
「Ah……!」
Talvez lembrada de que ela não tem ninguém para quem contar os eventos desta noite em primeiro lugar, Yunyun começou a chorar lentamente.
Enquanto tentava confortar essa garota solitária, comecei a fazer preparativos para lançar meu feitiço também.
Provavelmente vou acabar usando muita mana esta noite.
Por isso comprei várias manatitas na loja da Wiz.
Quanto maiores e mais claras forem essas pedras, mais caras elas são e mais mana elas contêm. Desta vez, eu trouxe apenas alguns manatitas de nível médio comigo.
Faz bastante frio nessa época do ano.
Provavelmente não vão derreter antes do amanhecer.
Apontei minha mão para a porta e──!
── Depois de um breve cochilo, voltei ao chalé para verificar meu trabalho.
Então…………
「ッ! ッッ! ッッッ!!」
O som de alguém batendo contra a porta foi misturado com os gritos suaves e um tanto urgentes de alguém atrás dela.
「Serena-sama, faremos algo sobre este gelo em breve, então por favor, espere mais um pouco!」
「Ahhh! É por isso que eu disse que um quarto em uma pousada com guardas adequados seria melhor! Haveria um banheiro anexo também!」
「Não tivemos escolha, não tínhamos dinheiro! Serena-sama, por favor, espere mais um pouco! Ei, nenhum dos aventureiros que podem usar magia de fogo está aqui ainda!? E a água quente!? Ou pelo menos peguem um martelo ou algo para quebrar!」
「Um martelo não funcionaria nisso! Algum cara podre borrifou a casa inteira com água antes de congelá-la, então a coisa toda está congelada! Ahh, o que devemos fazer……!?」
Mesmo agora, o objetivo de Serena ainda não é claro pra mim.
Por que ela viajaria até esta cidade que só tem aventureiros novatos para conseguir mais seguidores através de seus poderes de manipulação? Qual o sentido disso?
Com a ajuda do feitiço de invisibilidade de Yunyun, passei a noite inteira usando Create Water e Freeze para trancar a porta da cabana em um sólido bloco de gelo.
Pensei sobre as intenções de Serena enquanto eu observava casualmente os aventureiros entrarem em pânico de longe e tomava meu copo de raspadinha que comprei em uma lojinha no caminho.
── Mais alguns dias se passaram desde então.
Eu fiz contato com Darkness, mas além de Megumin repetidamente tentando lançar Magia de Explosão nos céus acima da cidade e Aqua reclamando incessantemente por não poder sair, não parecia haver nenhum problema.
Eu estava um pouco preocupado que Serena pudesse atacar a mansão ou elas, mas parece que ela ainda está perseverando.
No entanto, sua máscara tem rachado muito recentemente.
Parece que os rumores que espalhei sobre ela alguns dias atrás chegaram até ela.
Com esses pensamentos em mente, ocupei-me de preparar meu próximo truque.
「E…… E-e, então é aqui que você estava, Kazuma-sama……! E-e-e-eu estive, t-te, procurando…… q-q-querendo me encontrar com você.」
De repente, ouvi uma voz aparentemente educada que mal conseguia esconder sua raiva atrás de mim.
Eu me virei e sorri cordialmente para a dona desta voz.
「Ei, se não é Serena. Há quanto tempo. O que foi? Você está assustando as pessoas ao seu redor com essa sua cara, sabe?」
Neste momento, estamos no quintal da pousada que estou usando atualmente como minha base.
Normalmente, os aventureiros que dormiam nos estábulos usariam este lugar para afiar suas armas e cuidar de suas armaduras e tal, mas por algum motivo, agora, sou o único aqui.
Serena deu um sorriso obviamente forçado em resposta à minha saudação.
「Sim, já há quanto tempo, Kazuma-sama…… Posso perguntar o que você está fazendo?」
Ela perguntou cautelosamente ao avistar o item na minha mão.
「Você conhece os balões que estão vendendo na loja de ferramentas mágicas da Wiz? Isso é chamado de balão de água. É um item que se expande ao ser preenchido com água. Agora mesmo, em vez de água, estou enchendo com uma mistura de tinta e amido……」
「Ei, pare……! Eu não sei o que você pretende fazer com isso, mas se você está planejando fazer algum tipo de brincadeira com isso, então eu não vou ficar de braços cruzados.」
Dizendo isso, Serena deu um passo para trás.
Ao mesmo tempo, alguns dos aventureiros que a cercavam deram um passo à frente.
「…… Ei, que comportamento é esse?」
「Como assim ‘que comportamento é esse’……? Tô quase no meu limite. Esses caras estão quase completamente no meu controle. Se eu mandar eles te matarem, vão fazer isso sem nem piscar…… Eu realmente te subestimei. Subestimei mesmo. Você fez eu me rebaixar a este ponto……! Foi bem divertido né!?」
Isso não é bom. Neste momento, as únicas pessoas por aqui somos nós.
Serena estava sorrindo, mas seus olhos não.
Merda, eu posso ter ido um pouco longe demais.
No entanto……
「Ei, você foi quem me disse para desafiá-la sozinho. Eu corajosamente aceitei seu desafio, e agora você, um General do Exército do Rei Demônio, está me atacando, aquele com a classe mais fraca, com números do seu lado. Você não acha que é injus……」
「Cala a bocaaaaaaaaaaaaaa-!!」
Serena me interrompeu com um grito repentino.
Isso não é nada bom.
「C-c-c-c-como você ousa……! Você com certeza se divertiu espalhando todos aqueles rumores sobre mim, não é-!?」
Ela me encarou com os olhos injetados de sangue.
「E-ei, espere! Como prometido, eu não contei a ninguém sobre sua verdadeira identidade, então esses rumores de que eu paguei ao delinquente loiro para espalhar não deveriam importar……」
「Isso não tem nada a ver caralho! Seu filho da puta, chegou ao ponto até de dizer que eu na verdade sou homem!? Você até misturou meia verdade como como minha voz ocasionalmente mudar……! Graças a essa brincadeira, várias pessoas viram me perguntaram sobre isso diretamente! Teve até gente que disse que…… preferia que eu fosse homem……! O que há de errado com esta cidade!? Seu porra…… eu vou te matar, caralho!!」
Ela começou a acenar com as mãos e cantar……
Ao notar um velho passando, interrompi apressadamente.
「Ei, alguém está olhando!」
「ッッ……! B-bom dia. O tempo está muito bom hoje, não está?」
「Ah, Serena-san. Bom Dia. Sim, o tempo está muito bom hoje.」
Como esperado da Santa Serena-sama.
Parece que ela está familiarizada com aquele homem.
Quando Serena começou a conversar com aquele homem, os aventureiros ao seu redor olharam fixamente para o espaço.
Bem, isso não é bom. Uma General do Exército do Rei Demônio está realmente muito puta.
Ela é a general encarregada dos esquemas e tudo mais, então eu esperava que fizesse as coisas de uma maneira mais indireta, mas pensar que ela demonstraria seu poder no meio da cidade…… O que devo fazer?
Lutar contra ela e sua comitiva de marionetes de frente.
Não, isso é impossível. Muito provavelmente, eu não duraria nem um minuto.
Serena parece estar encerrando sua conversa, e o homem parece que está prestes a partir.
「Então, permita-me lançar um feitiço de proteção em você para que possa partir em segurança……」
「Ah, muito obrigado.」
Devo correr para a delegacia?
Não, eu posso ter a habilidade Fugir, mas se Serena lançar seus buffs nos aventureiros que a cercam, não é impossível eles me alcançarem.
Nesse momento, Serena levou as duas mãos ao peito e fez uma pose como se estivesse fazendo uma oração.
…… Essa é a minha chance!
「Então, oro para que você hoje possa viajar totalmente em segu-.」
「『Wind Breath』ッッッッ!」
Enquanto Serena estava lançando seu feitiço sobre o transeunte.
Eu empurrei minha mão para o chão diretamente sob seus pés e soltei uma forte rajada de ar nela.
Ao fazer isso, seu roupão voou até a cabeça e ela, com as mãos em volta do peito, não pôde fazer nada para impedir.
Eu tenho muita sorte que ela está vestindo sua saia longa de aparência madura usual.
Depois de confirmar que seu roupão estava totalmente acima de sua cabeça, tirei minha corda do bolso e apontei para seu torso e……!
「『Bind』ーっ!!」
「Mas o quê!?」
Uma voz abafada soou de dentro do manto.
Com o meu Bind, prendi seu roupão sobre sua cabeça.
Normalmente, esta habilidade só seria útil para ganhar tempo, mas neste caso……!
「Serena-sama!?」
「Se-Serena-sama é—!」
「Serena-sama está toda empacotada!?」
Ver Serena embrulhada sem nada entre a cintura e os tornozelos além de suas roupas íntimas parece ter momentaneamente sacudido os aventureiros de volta aos seus sentidos.
「Aahh, eu agradeço, agradeço a Deus do fundo do coração……! Que bundinha divinamente lisinha e proporcional……」
A pessoa com quem Serena estava falando caiu de joelhos com admiração e olhou fixamente para sua calcinha.
「Espera……! Pa……! Parem com isso……!」
Serena lutou dentro de suas vestes, mas o cabo que usei é de mithril que encomendei para uso contra monstros de grande porte.
Ela pode ser General do Exército do Rei Demônio, mas ela ainda é uma humana. Não é algo que possa lutar para sair.
「Aah! Bu, a bunda, a bundinha dela! A divina bunda de Serena-sama está a mostra……!」
「Ei, me escondam, me escondam! Me escondam em volta de vocês! Façam uma parede!」
「Serena-sama, Serena-sama usa calcinha preta……! Preciso preservar essa lembrança a todo custo……!」
Apesar de terem voltado a seus sentidos, os aventureiros ao redor de Serena ainda formavam um círculo ao redor dela para escondê-la.
Não parece que Serena é forte o suficiente para dissipar meu Bind como Aqua.
Uma voz raivosa emergiu de debaixo do manto. Parece que ela não é mais capaz de manter sua fachada.
「Vai se fuder Satou Kazuma! Não pense que você vai se safar dessa! Assim que eu sair daqui……!」
Bem, eu não sei o que vai acontecer quando ela fizer isso, então preciso ganhar um pouco mais de tempo.
Eu respirei o mais fundo que pudesse e então.
Gritei para que todos ao redor ouvissem.
「Ah nããããããão! A santa e renomada Serena-sama está bem aqui com toda a sua parte de baixo exposta!」
「P-p-p-p~paaareeeeeeeeeeeeeeee!!!」
Quando adaptarem vai ser a maior batalha psicológica dos animes