《Parte 1》
「…… chan…… ni…… chan, acorda……」
Meu cobertor parece pesado.
Além disso, posso ouvir uma voz gentilmente me chamando de longe.
É uma frase que eu esperava ouvir há muito tempo……
「Onii-chan, acorda! Você vai se atrasar! Vamos, acorda!」
Onii-chan.
Despertado por essas palavras doces, abri meus olhos.
「Bom dia, Onii-chan! Agora, vamos derrubar aquele Rei Demônio como sempre fazemos!」
E minha autoproclamada irmã mais nova, cuja idade eu não sei, disse alegremente enquanto montava em cima do meu cobertor……
「Sai foraaaaaaaaaa!!」
「Onii-chaaaaan!!」
Agarrei as bordas do meu cobertor quando me sentei, jogando Aqua da minha cama e enviando-a rolando pelo chão.
Sem perder tempo, arrumei meu cobertor e caí de volta na cama.
Quando me enrolei no meu cobertor novamente, dei uma última olhada em Aqua.
「…… Parece que hoje tivemos um bom resultado.」
「Como eu imaginava, usar ‘Onii-chan’ no lolicon Kazuma-san realmente funciona melhor.」
Depois de dizer isso, Aqua se levantou.
── Nos últimos dias, Aqua tem agido assim.
Tentado todos os tipos de esquemas para me persuadir a derrubar o Rei Demônio.
「Ei, Kazuma, já não é hora de você desistir? Você pode choramingar e resmungar, mas você é o tipo de pessoa que sempre dá um jeito quando uma de nós está com problemas, certo?」
「Você acha que eu sou algum tipo de robô gato azul que pode fazer qualquer coisa? Em primeiro lugar, você é a verdadeira deusa aqui, então não deveria ser você a resolver esses problemas?」
Apesar dos meus comentários mordazes, Aqua parecia completamente imperturbável.
Ela voltou a se levantar e se sentou indiferente na minha cama.
「As únicas coisas que posso fazer são purificar água, lidar com mortos-vivos e demônios e ressuscitar pessoas. Deusas não são exatamente uma existência tão boa, sabe?」
「E-então você finalmente admitiu. Você não pode selar o Rei Demônio ou algo assim? Selar existências malignas é o que as deusas deveriam fazer, certo?」
Aqua abraçou os joelhos perto do peito e olhou para a parte inferior do meu corpo debaixo do cobertor.
「O único coisa maligna que eu posso selar agora é a que vem de suas calças.」
「P-para com isso…… Eu não posso evitar, é de manhã! De qualquer forma, esqueça isso.」
Mudando de assunto, olhei para o rosto de Aqua.
「Neste momento, não é uma garantia que você seria capaz de derrubar a barreira, certo? Mas se outro General fosse retirado, você definitivamente seria capaz de derrubá-la, então vamos esperar até lá, certo?」
Ainda há mais um General do Rei Demônio por aí.
「O último General é a filha do Rei Demônio, certo? Não sei o quão forte ela é, mas é difícil imaginá-la saindo sem um arranhão depois de atacar a capital. A capital está lotada de trapaceiros e, acima de tudo, está minha irmãzinha, a mais forte do mundo, também na capital. Assim que o ataque à capital falhar, pedirei às pessoas no topo que enviem uma escolta forte comigo para derrubar a barreira. Se eles falharem, bem, podemos pensar em outro plano quando isso acontecer.」
Este plano depende muito de outras pessoas fazendo o trabalho duro, mas essa é realmente a extensão das minhas habilidades agora.
Isso é completamente diferente do que aconteceu no passado, onde estávamos apenas improvisando e contando com a minha sorte para ver as coisas acontecerem.
Não somos heróis nem nada do tipo.
Na verdade, meu grupo é um dos piores já organizados.
É realmente estranho que nosso grupo nunca tenha sido exterminado até este momento……
「General. Se sobrar apenas um general……」
Aqua estava murmurando sobre algo.
……?
「Ei, o que exatamente-……」
「Sim, se sobrar apenas um general, eu definitivamente serei capaz de derrubar a barreira! Uma vez que a barreira esteja derrubada, alguém acabará por derrotar o Rei Demônio! Sim, definitivamente!」
Aqua de repente se levantou e exclamou……
Espere, será!?
「Vou sair um pouco!」
「Ei, não, espere! Espere um minuto!」
Aqua ignorou minhas palavras e voou para fora da sala.
── Depois de sair em uma corrida matinal para perseguir Aqua, finalmente vi meu destino.
Odeio admitir, mas Aqua é muito mais rápida do que eu. A diferença em nossas estatísticas é muito grande.
「Wiz! Onde você está!? Pare de se esconder e saia já!」
「Você é surda? Este eu já te disse que a Dona da Loja Procrastinadora não está aqui! Aquela Dona da Loja pede um monte de coisas inúteis no momento em que você tira os olhos dela, então este eu também está…… Ei, sua maldita! Tire suas mãos da máscara deste eu!」
Como eu temia, os sons de uma briga já podem ser ouvidos vindos da loja de ferramentas mágicas da Wiz.
Parece que Wiz está fora no momento.
Entrando na loja, vi Aqua lutando contra Vanir, com suas mãos em sua máscara enquanto tentava arrancá-la de seu rosto.
Apesar de estar ocupado resistindo aos esforços de Aqua, Vanir conseguiu notar minha chegada.
「Ghhhhhh-Bem-vindo! Dono, dê um jeito no seu cão raivoso que chama de deusa!」
「Não me chame de dono. Wiz está fora? Na verdade, isso torna muito difícil falar, então pare com isso.」
Ouvindo minhas palavras, Aqua relutantemente soltou seu sua mão.
「Ei, demônio estranho, se esses seus poderes não são uma farsa, apresse-se e use-os para determinar a localização atual de Wiz.」
「Hmph. Não agrupe meus poderes com os das deusas que alegam onipotência, mas na verdade são incapazes de realizar coisa alguma. Além disso, este eu já lhe disse, quanto mais poder uma pessoa tem, mais difícil é para mim ver através dela. Essa defeituosa dona da loja não tem talento para os negócios, mas a única coisa que ela tem é poder.」
Vanir respondeu descontente enquanto arrumava suas roupas.
「Você fala com orgulho, mas na realidade você simplesmente não sabe, não é? Você realmente é completamente inútil quando importa. Isso é um pouco estranho vindo de mim, mas isso não o torna ainda pior do que eu?」
「…… Muito bem, já faz algum tempo, mas talvez seja hora de eu levar a sério. É melhor você sair da loja. Este eu deve acertar as contas com esses deuses irritantes hoje.」
Esses dois realmente não se dão bem……
Nesse momento, senti a presença de alguém atrás de mim.
Eu me virei, e parado na porta estava……
「Ah, Kazuma-san, Aqua-sama. Sejam bem vindos. Vocês chegaram na hora certa. Acabei de colocar minhas mãos em um item interessante……!」
Feliz dizendo isso, ela sorriu e apontou para o saco de papel que o pinguim que a seguia estava segurando.
Vanir endureceu ao ver isso.
Aparentemente incapaz de conter sua curiosidade, Aqua vagou e curiosamente olhou para o saco de papel.
Ignorando o pinguim que parecia completamente petrificado de medo, perguntei no lugar de Vanir que estava igualmente imóvel.
「Então…… O que você comprou?」
「Estou feliz que você perguntou!」
Wiz felizmente enfiou a mão na bolsa.
Então ela tirou……
「…… Teru teru bozu?」
「O que é um teru teru bozu? Este é um item mágico poderoso que pode controlar o clima. Basta pendurá-lo na frente de sua casa e eles vão limpar o clima à força! Normalmente, controlar o clima requer um longo ritual e o uso de muitos componentes raros, mas isso pode ser feito apenas com este item! O que você acha? Não é incrível!? É incrível, não é?」
É maravilhoso.
É muito incrível, mas.
「…… Então, essa coisa tem algum efeito colateral? Como usá-lo fará com que não chova por dez anos…… Ou requer uma grande quantidade de mana……」
「Não há efeitos colaterais. Eu aprendi depois de receber sermão do Vanir-san tantas vezes! Para usá-lo, tudo o que uma pessoa precisa fazer é despejar uma quantidade razoável de mana nele e pendurá-lo no beiral de sua casa. E só pode ser usado durante uma estação específica, então não há desvantagens! O que você acha? Não é um item incrível?」
Vanir caminhou rigidamente em nossa direção.
Vanir ergueu o item parecido com teru teru bozu que Wiz parecia tão orgulhosa em direção à luz.
「E qual é exatamente a estação em que você pode usar essas coisas?」
「Essa mesma! Ele só pode ser usado durante esta temporada! Eu não sou tola o suficiente para comprar algo que não poderia ser usado. Você realmente se preocupa demais, Vanir-san.」
「………… Caro cliente, venha aqui por um momento.」
Ignorando Wiz que estava sorrindo brilhantemente, Vanir me agarrou pelo ombro e me levou para um canto da loja.
「…… Eu só vou dizer isso de antemão, mas não vou comprar.」
「Não diga isso. Neste li…… definitivamente este eu pode sentir a magia forte vindo deste produto maravilhoso. Suas capacidades são definitivamente reais.」
Saquei. Bem, se ele diz isso, então este item deve ser bom.
Ouvi dizer que Wiz prefere comprar itens que contenham uma grande quantidade de magia sempre que sai para fazer compras.
Ainda assim, há uma última coisa que está me incomodando.
「…… Não me lembro de ter chovido recentemente. Será que chove mesmo nesta temporada?」
「…… Houve um dia em que choveu nesta estação 20 anos atrás.」
「Eu não vou comprar.」
Vanir se aproximou em resposta à minha recusa.
「Não diga isso. Este mundo é muito grande. Pode haver um lugar no mundo que é perturbado por chuvas extremas nesta temporada. Se você o levar para tal região, ele definitivamente será tratado como um tesouro valioso. Se você comprar agora, este eu vai até te dar o ‘Conjunto de Poções Proibidas #2’ como um presente grátis.」
「Eu não vou comprar. Além disso, Aqua pode fazer um item semelhante por conta própria. Ela fez um Teru Teru Megumin ou algo assim um tempo atrás.」
「Para acrescentar, este eu lançará um produto de pré-lançamento que venho desenvolvendo em segredo, uma Dakimakura em tamanho real da lojista erótica.」
「Já disse que nã………… me conte mais detalhes.」
Eu e Vanir estávamos indo para o canto da loja para conversar, mas então.
「Hum…… Algum problema, Aqua-sama?」
Eu ouvi Wiz hesitantemente dizer──
「── Pra pensar nisso, já faz mais de um ano desde que nos conhecemos, não é? Que irônico…… eu sou uma deusa e você é uma lich. Normalmente, nós nunca poderíamos ter um relacionamento tão cordial.」
「Já faz tanto tempo……? Ah, eu comprei alguns biscoitos junto com aquele item mágico. Você aceita alguns, Aqua-sama?」
「Claro…… Não, não é isso. Diga, Wiz, nós nos tornamos muito próximas uma da outra. Normalmente, seria natural para mim purificá-la no momento em que nos conhecemos. Sim, uma deusa e uma morta-viva. Essas são duas entidades que nunca deveriam se dar tão bem……!」
Aqua disse que enquanto mordiscava a bolacha que recebeu de Wiz.
Sentindo essa atmosfera tensa, Vanir caminhou rapidamente para se colocar entre Wiz e Aqua.
O pinguim mascote da loja, quero dizer, o ex-conde Zereschildt estava tremendo um pouco de medo, mas ele também se moveu para o lado de Wiz.
…… Eu realmente espero que Aqua não esteja falando sério sobre isso, mas.
De pé na frente de Wiz como se quisesse protegê-la, Vanir disse severamente.
「Há uma aura realmente perigosa ao seu redor por algum motivo, Deusa da Violência. Este eu não sabe o que aconteceu, mas se você pretende enlouquecer aqui, este eu será forçado a cobrar uma quantia enorme pelos danos. Se você está preparada para isso, sinta-se à vontade para ir em frente.」
Dizendo isso, Vanir apontou o dedo para Aqua como um desafio.
Mas Aqua o ignorou e se concentrou em Wiz.
「Wiz…… Por favor, entenda! Não podemos proteger este mundo sem derrotar você! Dói-me magoar uma amiga, mas, por favor, Wiz, quero voltar para o céu! Eu vou fazer isso rápido, então, por favor, volte para debaixo da terra!」
Depois de dizer palavras tão dramáticas, Aqua assumiu uma postura de combate.
Quanto a Wiz, ela simplesmente ficou lá com uma expressão vazia no rosto.
Depois de um tempo, Wiz assentiu e disse de maneira jovial.
「…… Se eu voltar para debaixo da terra, Aqua-sama poderá voltar para o céu?」
Ela disse isso sem parecer preocupada.
「Sim, exatamente! É uma pena, Wiz, mas há razões pelas quais eu não posso deixar você ir! Não me importo se você guardar rancor de mim, mas, como uma deusa……! 」
「Tudo bem.」
「Como uma deusa……! ………… Tudo bem? Não, espera, Wiz, você não pode desistir da vida tão facilmente! Você não dá valor a sua vida? Você vai ser punida, sabia?」
Você foi quem disse, em primeiro lugar, que daria um fim em Wiz, e Wiz que é uma Lich tem vida por acaso?
Há muito que eu queria dizer, mas agora não é o momento. Quanto a Wiz, ela ainda tinha aquele olhar vazio no rosto quando disse.
「Se você me purificar, você poderá voltar para o céu, correto? Eu não entendo os detalhes, mas algo deve ter surgido, certo? Depois de passar tanto tempo juntos, eu sei muito bem que Aqua-sama é uma pessoa benevolente e gentil…… Se essa Aqua-sama quiser me purificar, eu obedecerei.」
Desta vez, Vanir foi o único a fazer barulho.
「O que você está dizendo, Wiz? Você esqueceu a promessa que fez com este eu!? Você realmente é corajosa se pensa que pode quebrar um contrato com um demônio! Se você for para o céu, quem criará minha masmorra para mim!? Tudo o que fiz para esta loja está a serviço desse objetivo!」
Wiz pareceu surpresa, mas olhou para Vanir com um sorriso.
「Vanir-san, você realmente me chamou pelo meu nome. Me desculpe, eu não pude cumprir minha promessa…… Hum, ele está dormindo em uma mansão no meio da floresta agora, mas eu conheço outro lich. Vou apresentá-lo a ele, então, por favor, faça as coisas……」
Vanir cerrou os dentes ao ouvir isso
Mas no final, ele ainda estava resolutamente entre Aqua e Wiz.
Wiz se afastou de Vanir, juntou as mãos e sorriu para Aqua.
「Normalmente, teria sido natural para você me purificar no momento em que nos conhecemos. Obrigada por me deixar livre até agora, Aqua-sama. Graças a isso, pude gerenciar esta loja junto com Vanir-san e conhecer muitas outras pessoas. Eu vivi muito tempo, mas este último ano foi o ano mais agradável da minha vida. Isso não é exagero. Então não teria como guardar rancor, eu deveria ser grata a você.」
「…………」
Ao ouvir essas palavras, Vanir deu um passo atrás sem dizer nada.
A julgar pela maneira como ele está cerrando os dentes, não parece que ele concorda com Wiz, mas está respeitando a decisão dela.
「Eu originalmente montei esta loja para ser um lugar para onde meus antigos companheiros de aventura pudessem voltar. Mas, outro dia…… Sim, foi quando Vanir e eu estávamos conversando sobre nosso passado e Aqua-sama adormeceu. Consegui dizer aos meus companheiros: ‘Bem-vindos ao lar’, quando eles vieram me visitar naquele dia…… Então não tenho arrependimentos.」
E Aqua……
「U…… uuuu……」
Parecia que ela estava à beira das lágrimas quando recuou, sendo completamente pega de surpresa por essas palavras.
Vendo Aqua em seu estado, Wiz a chamou no mesmo tom de voz que alguém usaria para confortar uma criança chorando.
「Aqua-sama, eu terei que ser purificada por alguém algum dia, ou ficarei por aqui para sempre. Se eu tiver que ser purificada por alguém, eu escolheria ser purificada pela Aqua-sama. Isso te ajudaria, afinal. Além disso…………」
Wiz deu a Aqua um sorriso puro e sem malicia, como se para deixá-la à vontade e remover qualquer culpa que ela pudesse estar sentindo.
「Gostei de ser sua amiga, Aqua-sama」
Dizendo isso, ela sorriu gentilmente.
Diante dos olhares de Vanir, Zereschrute e meus.
E Wiz, que parecia mais preocupado com Aqua do que com seu próprio bem-estar.
Sendo incapaz de suportar tantos olhares……
「U…… uuu…… Wa waaaaaaaaah!」
Aqua começou a chorar antes de fugir da loja.