Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 143.1

Para as masmorras junto com este Rei dos Mortos-vivos!

《Parte 1》

 ── Masmorra, 1º Andar──

「Fuhahaha! Fuhahaha! Vá embora, goblins! Vocês querem tanto se tornar pontos de experiência do nosso cliente!? Infelizmente, fracotes como vocês não tem utilidade pra nós! Agora, saiam do caminho!」

 Um Duque do Inferno, ex-General do Exército do Rei Demônio e um demônio maior por mérito próprio, Vanir.

 Normalmente, tal ser seria algum tipo de último chefe ou algo assim, mas agora ele é nossa vanguarda e está despachando goblins diante dele.

 Eu queria dizer que ele está vestido de maneira digna de um grande duque do inferno……

 …… Mas não, ele está de sandália, short largo e camisa meio aberta, como se estivesse indo para a praia.

 Entrar em uma masmorra vestindo uma roupa dessas me parece meio louco, mas há muito tempo parei de me preocupar com cada pequenina peculiaridade desse demônio.

「Eu nunca pensei que chegaria o dia em que eu poderia embarcar em uma aventura com Kazuma-san e Vanir-san como esta! Hoje, não sou a mesma velha lojista que sempre leva sermões de Vanir-san. Eu vou te mostrar o poder da famosa grande maga pelo qual eu era conhecida!」

 Wiz disse alegremente enquanto fechava a retaguarda.

 No momento, estou invadindo a masmorra cercado por Wiz e Vanir.

 Wiz se sente particularmente confiável hoje, ao contrário do ar inepto que ela emite quando trabalhava como lojista.

 Mas, bem……

「Deixando Vanir de lado, bem…… Tudo bem não trazer nenhuma arma ou armadura, Wiz?」

 Wiz, vestindo o mesmo vestido que ela usa na loja, me dá a mesma sensação de ver Vanir em sua roupa de praia.

 Um homem em roupa de praia e um grande saco nas costas, uma mulher com um vestido simples e eu, o único aqui com equipamento adequado.

 Eu me pergunto exatamente que tipo de grupo devemos parecer para qualquer outra pessoa.

「Está bem! Liches só podem ser danificados por armas mágicas, monstros que possuem muito poder mágico interno deles ou magia de alto nível! Eu sou o Rei dos Mortos-vivos, afinal. Sabe, este é lugar onde conheci Vanir-san. Vou dar tudo de mim!」

 Wiz respondeu com um tom áspero, dando um ar de confiabilidade.

 Mas, bem, estou começando a me arrepender de pedir ajuda a esses dois.

 ── Masmorra, 5º Andar──

「Perfeito! Perfeito! Hoje, este eu está em perfeitas condições! Fuhahahaha! Um mero ogro se atreve a ficar no meu caminho!? Que impudente! Não há necessidade de usar magia, permita que este eu o rasgue membro por membro com minhas próprias mãos!」

「Você está de bom humor hoje, Vanir-san! Mas, a menos que você deixe Kazuma dar o último golpe, os pontos de experiência……」

 Vanir está enfrentando um ogro de pelo menos três metros de altura, enquanto Wiz se move em direção aos outros ogros que o seguem……

 Alguns dos ogros que foram tocados por Wiz caíram no chão, espumando pela boca, enquanto outros perderam a consciência e desmaiaram onde estavam.

 Eles provavelmente são afetados pelos efeitos de status Maldição e Sono.

 E meu trabalho é dar o golpe final nos ogros que foram imobilizados.

 Eu quero dizer que isso não é nada difícil, mas não sou tão insensível a ponto de matar facilmente criaturas que não podem revidar sem nem mesmo um pingo de culpa.

 Ainda assim, esses dois realmente são ex-generais do Exército do Rei Demônio.

 Juntos, eles cuidavam da horda de ogros como se não fosse nada demais.

 Como um aparte, esta masmorra realmente faz jus ao seu nome. Dizem que é a masmorra mais profunda e maior do mundo, e o tamanho de seus corredores é largo o suficiente para permitir que um dragão passe sem problemas.

 Já se passaram algumas horas desde que Wiz nos trouxe aqui com seu teletransporte.

 Meu nível facilmente passou de dez e está quase chegando a vinte agora.

「Esse ogro provavelmente vai………… Sim, cheguei ao nível 20! Graças a vocês dois, meus níveis aumentaram muito rapidamente.」

 Depois de enfiar minha espada no ogro que Vanir lutou até a submissão, relatei meu nível atual para os outros.

 Tirei minha espada do corpo do ogro e coloquei minhas mãos sobre seus restos.

 Para ser sincero, o fato de isso parecer tanto com um videogame me perturba um pouco.

 Especialmente quando estou matando monstros humanoides que parecem capazes de inteligência.

 Mas eu preciso fazer isso para me tornar forte. Me desculpe.

 Vanir pareceu um pouco surpreso pela primeira vez.

「Hmm, seu nível subiu muito…… este eu sempre soube que você não tinha muito talento como aventureiro, mas pensar que era tanto…… Mas, bem, supõe-se que você possa pensar nisso como tendo um talento para ganhar níveis rapidamente……」

「Para de me encher porra. Pelo menos sorria enquanto fala isso……」

 Nesta hora, Wiz hesitantemente estendeu a mão para mim.

「Ce-certo então, vamos seguir nosso caminho…… Vanir-san, tudo bem, certo?」

「Hum, sem problemas. Eu posso ver o futuro do nosso saudável cliente.」

「Pare de se referir a mim como seu cliente, apenas me trate normalmente. Agora, então, por favor!」

 Depois que Wiz reduziu com sucesso meu nível para um, soltei um suspiro.

「…… Então realmente funcionou com sucesso. É um alívio.」

「「Quê?」」

 Com as palavras de Vanir, Wiz e eu de repente enrijecemos.

 O que ele acabou de dizer? Não me diga que ele realmente não viu o futuro……!

「Fuhahaha! Isso te preocupou? Não se preocupe! Desde que você compre esses itens em minhas mãos, você não precisa se preocupar com sua segurança…… Oho, sim, essas são emoções sombrias maravilhosas, de fato!」

 Oh, sim, este é o tipo de pessoa que ele é.

 ── Masmorra, 10º Andar──

「D-Diga, Vanir…… quão fundo estamos agora? Já caminhamos bastante, não é? Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia de quanto tempo se passou. Eu não tive a chance de trazer nenhum lanche comigo antes de vir para cá.」

 Vanir é um demônio que pode ver através de tudo, Wiz é uma Lich morta-viva e eu posso ver no escuro.

 Nenhum de nós precisa de luz para ver, então continuamos sem nenhuma fonte de luz, mas estou começando a ficar um pouco ansioso por não saber nosso objetivo final.

 Não tenho uma noção precisa do tempo, mas diria que passamos pelo menos algumas horas neste lugar.

「Pelo que meus olhos que tudo veem me dizem, o vigésimo andar é o andar mais baixo deste lugar. Quanto ao tempo, cerca de meio dia se passou. Não se preocupe com a comida, este eu fez os preparativos adequados, então não precisa se preocupar.」

 Vanir deu um tapinha no saco que trazia nas costas.

「…… Normalmente, qualquer espeleólogo exploraria esta masmorra lenta e cautelosamente, levando vários meses para chegar ao fundo. A única razão pela qual chegamos tão longe em tão pouco tempo é porque eu usei meus poderes de previsão para identificar as armadilhas e os caminhos certos a seguir. Se você entender isso, então caberia a você comprar mais alguns itens do que apenas o que você queria originalmente…… Ainda assim, esta masmorra tem uma sensação muito boa. Este eu poderia muito bem imaginar tomar esta masmorra para mim depois de lidar com o chefe.」

「N-Não podemos fazer isso, Vanir-san! Eu farei sua masmorra para você! Estarei em apuros se você parar de ajudar com minha loja agora!」

 Vanir e Wiz desceram a masmorra sem o menor medo.

 Ao ouvir o som das sandálias de Vanir, é fácil esquecer o quão perigoso este lugar deveria ser.

「…… Diga, o que há com as roupas que você está vestindo? Eu originalmente decidi não perguntar sobre isso, mas realmente me incomoda……」

「Hum? Ah, essas roupas? Eles me foram dadas pela senhora viúva que mora ao lado. Ela viu este eu limpando calhas de terno, então ela me deu para usar, pois é mais fácil de se trocar. O que você acha? Isso combina comigo?」

 Vanir posou e exibiu suas roupas diante de mim.

 Parece o tipo de roupa que um homem de meia-idade usaria para ir à loja de conveniência, mas graças a essa máscara……

「Neste lugar, isso faz você parecer algum tipo de monstro raro.」

「Hmm, então isso faz este eu parecer um monstro raro? Este eu precisa agradecer aquela madame quando nos encontrarmos novamente.」

 Parece que ser chamado de monstro raro é um elogio entre os demônios.

「…… Vanir-san parece estar mais interessado nos vizinhos do que em mim…… mesmo que eu esteja com ele há muito mais tempo……」

 Quando Wiz começou a fazer beicinho, ouvi um rugido vindo à nossa frente.

 Julgando pelo forte formigamento que minha habilidade de Detecção de Inimigos está me dando, isso parece ser um monstro bem forte.

「Hoh, pensar que haveria um Cérbero aqui! O pelo dessa criatura permanece quente em qualquer circunstância, por isso é muito procurado no inverno! Wiz, não deixe passar! Se conseguirmos derrubá-lo, este eu deixará você comer carne por uma semana!」

「Sinto muito, mas também gosto de saborear proteína de vez em quando! Eu gosto muito de cachorros, mas sinto muito…… Aah! Não fuja!」

 ── Masmorra, 13º Andar──

「Gorururururuaaaaaaaaaaaaa!」

「Fuhahaha, que lagarto atrevido! Vamos demonstrar de uma vez por todas quem é mais forte, um dragão ou um demônio!…… E-Ei, Wiz, ainda não acabou!? Esse cara está se preparando para usar seu sopro! Este eu está segurando, mas meu corpo está começando a virar carvão!」

「M-Mas, Vanir-san, pode ser uma subespécie menor, mas ainda é um dragão! Os dragões têm grandes quantidades de poder mágico interno, então vai doer se ele me morder!」

「Wiz, agora não é hora de dizer essas coisas! Vanir está sendo comido!」

 Um dragão de carne e osso.

 Wiz disse que era uma subespécie menor, mas ainda é maior que um depósito e parece que poderia comer uma vaca com uma única mordida……!

「Argh, ele comeu um dos meus braços! Este eu não pode reunir materiais de substituição para o meu corpo nesta masmorra, então se continuar quebrando pedaços de mim, este eu desaparecerá completamente! Grah, isso não me deixa escolha! Escamas de dragão custam muito dinheiro e valem muitos pontos de experiência, mas, Wiz! Esqueça, cuide disso com magia!」

「Entendido! Afaste-se, 『Cursed Lightning』!」

 Embora Vanir tenha perdido um braço, ele ainda estava lutando com o dragão quando Wiz soltou um raio nele.

 O raio iluminou a masmorra escura como breu e abriu um buraco enegrecido através do dragão, cobrindo os arredores com faíscas azuis brilhantes.

 Quando as faíscas diminuíram e a escuridão voltou à masmorra mais uma vez, o dragão, que tinha um buraco aberto em sua barriga, caiu no chão com um baque forte.

 Como esperado de um lich, derrubou um dragão com um único golpe.

「Incrível…… então uma lich é mais forte que um dragão ou demônio.」

「!?」

「Fufu, não sou chamado de Rei dos Mortos-vivos à toa…… O-o que você está fazendo, Vanir-san? Pa-pare, não traga seu braço decepado mais perto……!」

 Vanir, talvez irritado com a forma como o dragão contra o qual ele teve dificuldade foi facilmente derrotado por Wiz, começou a provocá-la.

 Quanto a mim, ser repentinamente liberado da pressão de estar na presença de um oponente tão forte me fez cair no chão de alívio.

「Ainda assim, meu nível está quase no 25. Parece que ganho um nível a cada batalha que lutamos…… A velocidade com que ganho níveis é incrível como sempre, mas acho que estou começando a chegar ao meu limite. Além disso, Vanir está começando a lutar também, então talvez devêssemos encerrar aqui…………?」

 Meu nível subiu rapidamente para 25 depois de ter sido drenado não muito tempo atrás.

 Isso quase me faz pensar no que exatamente passei o último ano e meio fazendo.

 Os monstros que encontramos neste andar são todos monstros que nos teriam exterminado se eu os encontrasse apenas com meu grupo regular.

 Quanto tempo se passou desde que entrei nesta masmorra?

 Vanir disse que meio dia se passou naquela hora, então provavelmente é quase meia-noite agora.

「O que você está dizendo!? A única razão pela qual este eu está lutando é porque está tentando o meu melhor para conter os monstros sem matá-los. Se for apenas para se livrar deles, este eu pode facilmente descer para o andar de baixo em um instante!」

 Vanir, que estava balançando o braço decepado na cara de Wiz, virou-se para mim.

 Na verdade, só de ver de lado está fazendo meu estômago revirar, então se apresse e conserte isso já.

「Mas, assim como Kazuma-san disse, teremos dificuldade em continuar assim…… Nesse caso, não devo me conter.」

 Ao dizer isso, Wiz se aproximou do cadáver do dragão…

「『Cursed Necromancy』!」

 Ela lançou um feitiço sobre ele.

 …… Sabe, acho que realmente subestimei o que uma Lich poderosa o suficiente para se tornar uma general do Exército do Rei Demônio é capaz.

 Ela pode administrar uma loja na cidade dos iniciantes, pode estar usando o mesmo vestido que usa na loja, mas……

「Tudo bem, vamos transformar mais alguns monstros da classe dragão em meus lacaios mortos-vivos…… Uma chance como essa não acontece com muita frequência, então vamos até o andar de baixo hoje.」

 Ela deu um tapinha no pescoço do dragão morto-vivo como se estivesse levando um cachorro para passear enquanto dizia isso.

 Ela parece estar murmurando baixinho dizendo ao dragão que o libertará depois que chegarmos ao andar de baixo e se desculpando.

「…… Desde que cheguei nesta masmorra, minha opinião sobre Wiz aumentou muito. Wiz, você realmente é uma grande maga incrível.」

「Vo-você realmente acha isso!? N-não, ainda tenho um longo caminho a percorrer…… V-venha agora, vamos continuar!」

 Wiz corou e ficou toda nervosa depois de ouvir minhas palavras, mas……

「Desculpe, podemos fazer uma pequena pausa? Estou ficando um pouco desgastado. Sei que viemos até aqui, mas a tensão foi liberada no momento em que me sentei, e o cansaço é…………」

 Ao me ver sentado no chão, Vanir sentou ao meu lado e começou a tirar vários itens de sua mochila.

 Achei que ele trouxe isso para carregar os vários espólios que encontramos nesta masmorra, mas aparentemente estava cheio de vários itens mágicos, poções e outras necessidades diárias.

「Agora, moleque, este eu preparou vários itens, como comida, poções para aliviar a fadiga, água e remédios, itens que podem criar uma barreira instantaneamente, entre outras coisas.」

 Como esperado de um demônio com o dom da previsão, que consideração.

「Hoje é o dia da promoção especial do passei pela masmorra! Todos os produtos estão disponíveis tem um aumento de preço de 5 vezes! Agora, fique à vontade, caro cliente!」

 Como esperado de um demônio com o dom da previsão, escolhendo o momento perfeito para vender suas mercadorias.

 …… Mas que filho da mãe.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar