Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 149.2

Dando um fim a esta Jornada! (parte 2)

《Parte 2》

 Já faz algum tempo que saí de Alcanretia, mas……

「Como esperado de Aqua-sama, esse foi um feitiço de suporte realmente brilhante. Muito obrigado.」

 A pessoa que recebeu meu buff, a Pessoa da Espada Mágica, derrubou a mantícora com um único golpe de sua espada.

 Eu dei a ele um buff, mas acho que a maior parte do trabalho foi feito por sua espada mágica.

 Eu acho impressionante poder derrubar um monstro tão poderoso com tanta facilidade.

 Se fosse Kazuma aqui, ele provavelmente teria corrido gritando, tentando todos os tipos de pequenos truques enquanto gritava por minha ajuda.

「De nada. Alguém está ferido?」

 Eu perguntei só para ter certeza, mas claro, ninguém ficou ferido.

 Todas essas lutas sempre duram apenas um segundo, então não havia chance de ninguém se machucar em primeiro lugar.

「Está tudo bem, Aqua-sama. Graças à sua proteção, ninguém ficou ferido desta vez. Obrigado por sua preocupação.」

 A Pessoa da Espada Mágica soltou uma risada despreocupada.

 Ele com certeza é bonito.

 Ele é completamente diferente de uma certa pessoa que costuma dormir até o meio-dia, vive com a parte de trás dos cabelos completamente despenteada e cuja personalidade distorcida facilmente brilha em seus olhos.

「Bom trabalho, Kyouya. As coisas são realmente fáceis com uma Archpriest e uma Arquimaga por perto!」

「Sim, sim, não tivemos a chance de fazer nada.」

 A garota portadora da lança e a garota ladra elogiaram o homem da espada mágica.

 Quando o homem da espada mágica respondeu ao elogio dando tapinhas na cabeça delas, as duas garotas coraram.

 Kazuma uma vez fez algo semelhante com Darkness, onde deu um tapinha na cabeça dela com um sorriso.

 Mas Darkness ficou com raiva e o repreendeu por bagunçar seu cabelo.

 Depois disso, Kazuma caiu em depressão, reclamando de como as coisas não aconteceram como ele esperava.

 Eu realmente quero contar a ele sobre o homem que dá tapinhas na cabeça diante de mim.

 Ser capaz de fazer as mulheres corarem apenas com um tapinha na cabeça é uma habilidade especial que apenas homens bonitos podem usar.

「Com este grupo, não temos nada a temer, mesmo que estejamos enfrentando o Rei Demônio. Aqua-sama, vamos continuar! Traremos a paz de volta a este mundo!」

「Ah sim.」

 O homem da espada mágica disse para mim com um sorriso, e eu fui levada pelo fluxo e respondi sem realmente pensar nisso.

 Só então, Yunyun, que estava murmurando sozinha o tempo todo, disse.

「Ouça isso, Aqua-san! Wiz-san acabou de me contatar de Axel, e ela disse que Kazuma-san saiu para nos alcançar!」

「Oh?」

 Estou um pouco aliviada por Yunyun não estar falando com seus amigos imaginários, afinal.

 Ainda assim, Kazuma é sempre assim.

 Deixei uma carta para garantir que ele não se preocupasse comigo, mas mesmo assim ele veio atrás de mim.

 Eu entendo que ele quer confiar em sua Onee-chan, mas já é hora de ele se colocar em forma.

「Aqua-san, você parece feliz.」

「Não particularmente. Então, Kazuma está vindo atrás de nós sozinho?」

「Não, Darkness-san e Megumin estão junto com ele. Hmm, quando saí da cidade, os outros aventureiros ficaram preocupados com você, sabe? Eles disseram que se eles conseguirem esbarrar em você, eles definitivamente vão te dar um sermão até que você comece a chorar. Megumin estava especialmente agitada.」

「…… É mesmo?」

 Estou um pouco interessada em Megumin se irritando comigo.

 Ela se preocupa mais com seus companheiros do nosso grupo, então provavelmente está com raiva por eu ter ido embora, mas não tenho certeza.

 Eu disse a ela uma vez quando ela estava tomando banho depois de mim que a água que deixei para trás tinha as bênçãos da deusa e daria a qualquer um uma figura de deusa como eu, e ela ficou no banho até desmaiar.

 Talvez ela ainda guarde rancor por aquele incidente.

 Será que ela me perdoaria se eu desse a ela a pedrinha de formato estranho que peguei nesta jornada?

 Estamos começando a encontrar monstros cada vez mais fortes, as únicas vezes em que pude tomar um banho adequado foram nas poucas aldeias ao longo do caminho, e constantemente somos atacados por mortos-vivos à noite.

 Para ser honesta, eu meio que quero ir para casa.

 Na verdade, estou realmente arrependida da minha decisão de fugir de casa.

 Eu não queria decepcionar Cecily, então perseverei até aqui, mas talvez seja hora de voltar.

「Hum, bem, estou um pouco preocupado que Kazuma possa acabar sendo comido por um sapo perdido ou algo no caminho. Ele já gosta de morrer por qualquer coisa como se estivesse jogando Spelunker, e agora que ele foi reduzido ao nível 1, eu realmente duvido que ele seja capaz de liderar as outras duas e nos alcançar com segurança.」

 Então, devemos fazer uma breve retirada……

「Ele vai ficar bem! Kazuma-san foi com Wiz-san e Vanir-san para as masmorras subir de nível! Ele aprendeu várias habilidades e despertou seu verdadeiro poder, ou algo assim……! A propósito, o que é Spelunker?」

 …………

「Ei, o que você quer dizer com isso? Eu não ouvi uma única coisa sobre isso! O que quer dizer com despertar!? Que tipos de habilidades ele aprendeu!? Tenho um pressentimento muito ruim de que meu papel foi roubado! Um evento tão legal como despertar não combina com Kazuma! Ele é o tipo de pessoa que perde a vida contra multidões de lixo e só consegue vencer inimigos fortes por meio de táticas desleais! Por que um evento tão interessante aconteceu quando eu estava fora!?」

 Agarrei Yunyun pelos ombros e a sacudi.

「E-eu não posso fazer nada ee-mesmo que você me peça! Aqua-san, por favor, pare de me sacudir! Saí da cidade antes de Kazuma-san sair para treinar, então não sei os detalhes! Existem muitas limitações para comunicações mágicas de longo alcance, então……! Eu só ouvi dizer que a maioria dos aventureiros em Axel concordou em treinar Kazuma e ensiná-lo todos os tipos de habilidades…… Então, afinal, o que é um Spelunker?」

 Soltei os ombros de Yunyun e pensei profundamente.

 Aquele fracote do Kazuma despertou?

 Os olhos de Yunyun brilharam quando ela disse essa palavra. Normalmente não parece, mas vê-la agora realmente mostra que ela é um Demônio Carmesim como Megumin.

 Porém, Yunyun parece estar realmente interessada no termo Spelunker e murmurou essa palavra para si mesma com uma expressão desamparada……

 …… E como os moradores da cidade puderam participar de um evento tão divertido enquanto eu estava ocupada nesta viagem tão séria?

 O que devo fazer? Me sinto realmente deixada de lado agora.

 Depois de refletir sobre isso por um tempo……

 Eu decidi desistir de derrubar o Rei Demônio.

「Vamos para casa?」

「O que você está dizendo, Aqua-sama!? Você não disse que esta é a chance perfeita!? Que com suas forças atacando a capital e a cidade de Axel, as defesas do castelo serão menores!? Por favor, confie em mim, eu definitivamente derrotarei o Rei Demônio! Ou você está realmente tão preocupado com aquele homem!?」

 A pessoa da espada mágica de repente se aproximou.

 É um pouco assustador ter alguém se aproximando de você do nada assim.

 Yunyun se colocou suavemente entre mim e o homem da espada mágica.

「Calma, Mitsurugi-san. Não seria bom se esperássemos que Kazuma-san e os outros nos alcançassem antes de irmos para o castelo do Rei Demônio? Teremos mais força quando chegar a hora de atacar o castelo, e isso deixaria a Aqua-san à vontade também.」

 Como esperado dos Demônios Carmesins, eles são inteligentes.

 Eu espiei por trás de Yunyun e acenei com a cabeça em apoio a essa ideia, e a pessoa da espada mágica fez um olhar desapontado.

 Ele se virou e disse.

「…… Vamos continuar, Aqua-sama. Eu entendo que você está preocupada com aquele homem, mas o destino do mundo está em jogo aqui. Por favor, lembre-se por que você partiu nesta jornada. Você não ia aproveitar esta oportunidade em que o Rei Demônio está mais vulnerável para derrotá-lo e a todos neste mundo que não podem se defender?…… Não se preocupe, estarei ao seu lado o tempo todo……」

 Isso soou como uma frase que um protagonista de mangá poderia dizer.

 Sinto que há uma grande diferença de motivação entre este homem e eu.

 Quando eu disse que queria salvar todos neste mundo que não podem se defender?

 Acho que posso ter dito algo nesse sentido para Cecily, mas não acho que saí de casa por um motivo tão grandioso……

 Depois de ouvir isso, as duas garotas que sempre o seguiam olharam para mim com uma expressão conflitante.

 A pessoa da espada mágica é provavelmente o tipo de personagem principal todo motivado e que não nota o clima que estava na moda alguns anos atrás.

 Ele provavelmente foi cortado do arquétipo natural do protagonista do harém alheio.

 Pensando bem, ele disse a Yunyun que ela poderia chamá-lo de Kyouya na viagem até aqui, como se ele estivesse tentando colocá-la em seu harém também.

 Mas sempre que ele dizia qualquer coisa, Yunyun ficava todq nervosa e inquieta, e continuava se dirigindo a ele como Mitsurugi-san.

 Parece que ela não será pega tão facilmente.

 A pessoa da espada mágica continuou.

「Não importa o que aconteça, eu vou te proteger. Eu me tornarei seu escudo confiável. Eu me tornarei sua espada mais forte que eliminará tudo o que estiver em seu caminho. Então, você poderia confiar em mim ao invés daquele homem…?」

 Que frase de protagonista.

 Ele parece estar se animando, então não tenho vontade de falar muito.

 No entanto, há uma coisa que eu tenho que corrigi-lo.

 ── O escudo em que mais confio é a Darkeness.

 ── Alguns dias depois disso.

「Aqua-san, há algo errado? Desde que saímos de Alcanretia, você está apática……」

 Enquanto eu estava sentada na parte de trás da carruagem, Yunyun me chamou.

 A propósito, esta carruagem aparentemente pertence a pessoa da espada mágica.

 Como esperado de um herói trapaceiro, ele é rico.

「Não é nada. É que as coisas estão indo bem, não estão? Quando eu estava viajando com Kazuma e as outras, era mais, como posso dizer, caótico? Entramos em crise após crise todos os dias. Claro, não estou dizendo que é uma coisa boa, mas, bem……」

 …… É chato.

 Sim, esta jornada é chata.

 Vendo Darkness atacar alegremente uma horda de monstros, Kazuma chorando por ajuda, Megumin soltando sua explosão e eu elegantemente curando os ferimentos de todos, antes que a situação finalmente se acalmasse novamente…… é assim que as coisas costumavam acontecer.

 Claro, é melhor ter uma viagem tranquila.

 Mesmo se encontrarmos alguns monstros, a maioria deles seria instantaneamente cortada pela pessoa da espada mágica, e os poucos que permanecerem vivos seriam derrubados por Yunyun.

 As outras duas companheiras daquele homem também pareciam bastante entediadas, pois não tiveram nenhuma chance de mostrar suas habilidades.

 Eu não poderia dizer que a viagem está chata, então fiquei quieta.

 Mas então, Yunyun me perguntou.

「Ah, pensando bem, o que você fez em Alcanretia? Você seguiu as sugestões de Cecily-san e foi para a catedral, certo?」

「Ah, isso? Bem, é mesmo──!」

 ── Depois disso, as coisas continuaram tranquilamente.

 Fizemos paradas em várias aldeias que foram estabelecidas como bases de abastecimento para as linhas de frente ao longo do caminho enquanto continuávamos em direção ao castelo do Rei Demônio.

 No momento, estamos fazendo uma pausa em uma taverna em uma vila fortificada não muito longe do castelo do Rei Demônio……

「Ei, por que eles estão demorando? Já faz algum tempo desde que parti, então por que Kazuma ainda não nos alcançou?」

「I-Isto é, hum, bem…… Devemos estar indo rápido demais para eles nos alcançarem. Mitsurugi-san, talvez seja melhor esperarmos aqui por um tempo……?」

「…… Não podemos fazer isso. Mesmo enquanto descansamos aqui, o exército do Rei Demônio está progredindo em seus planos de invasão. Na verdade, não seria surpreendente que Axel fosse atacada a qualquer momento. Se isso acontecer, os cidadãos da cidade certamente sofrerão. Para evitar mais baixas, devemos derrotar o Rei Demônio o mais rápido possível…… Além disso, aquele homem é um imprestável que abandonou Aqua-sama antes. E um homem como esse quer enfrentar o Rei Demônio……!」

 A pessoa da espada mágica cerrou os punhos.

 É meio difícil para mim responder a falas tão entusiasmadas.

 Esse cara realmente parece o herói de alguma história de fantasia.

 Embora eu me pergunte por que ele odeia tanto Kazuma.

 Claro, Kazuma é um preguiçoso com uma personalidade distorcida cuja má reputação é conhecida em toda a cidade, que não se segura nem mesmo contra mulheres e exigirá uma revanche quando perder, é um pervertido, entretanto totalmente desajeitado na hora mais importante, é totalmente fraco, mas não pensa em se gabar, desiste imediatamente e torna-se totalmente dócil diante da autoridade, porém não hesita em abusar de sua própria autoridade quando está em vantagem……

「…… Isso é ruim, Yunyun! Eu quero falar bem de Kazuma, mas pensando bem, não consigo pensar em nenhum ponto positivo dele!」

「A-Aqua-san, você não pode dizer essas coisas em voz alta! Kazuma-san ficaria com o coração partido se ouvisse isso!」

 Ao ouvir isso, a pessoa da espada mágica se levantou com um sorriso irônico.

「Aqua-sama, por favor, descanse aqui um pouco. Vou pedir aos aldeões detalhes sobre a próxima etapa de nossa jornada.」

 Dizendo isso, ele saiu da taverna.

 As duas garotas que estavam sentadas na mesma mesa também saíram com ele.

 …………

「…… Ele tem muitos traços negativos, mas acho que também tem alguns traços positivos. Não importa que tipo de problema complexo você traga para ele, ele sempre encontrará uma maneira de resolvê-lo. No final das contas, Kazuma é a pessoa mais confiável que conheço.」

「P-por que você não disse isso antes?」

 Yunyun suspirou ao meu lado.

 …… Estou tão entediada.

 A viagem foi extremamente tranquila e não tivemos problemas ou incidentes notáveis.

 Encontramos alguns problemas nas várias aldeias que encontramos ao longo do caminho, mas todos eram menores e esquecíveis.

 Sim, mesmo que coloque meu copo cheio na cabeça para fazer alguns truques de festa……

「A-Aqua-san, todo mundo está olhando! Uma mulher adulta como você não deveria fazer coisas estúpidas em público!」

 …… A única que responde é Yunyun.

 Quando fiz algo semelhante na frente da pessoa da espada mágica, ele apenas sorriu para mim sem dizer nada.

 Se fosse uma certa pessoa de pavio curto, ele definitivamente teria me repreendido agressivamente no momento em que fizesse algo estranho.

 Agora que atraí a atenção de todos na taverna, joguei uma semente do meu polegar no copo que equilibrava na minha cabeça──

 ── Yunyun correu para me alcançar depois que saí da taverna.

「A-Aqua-san, o que devemos fazer com todas essas moedas……!? Na verdade, está tudo bem sair assim depois de deixar todos tão animados……?」

「Está bem. E eu não preciso de moedas. Eu não sou um artista de rua, então não posso aceitar isso. Existe um ramo do Culto Axis aqui? Basta doar tudo para eles…….」

 Quando olhei em volta, notei que uma pequena multidão havia se reunido ao lado do reservatório.

「Eu me pergunto o que está acontecendo? A atmosfera parece bastante pesada.」

「Vamos dar uma olhada. Se eles estiverem tendo problemas com a água, essa seria a chance perfeita para eu intervir.」

 Enquanto eu tentava me aproximar, Yunyun rapidamente agarrou meu braço.

「P-Por favor, espere. Hmm, vou perguntar a eles os detalhes primeiro! Quero dizer, você sempre acaba se envolvendo em problemas estranhos, então tenho certeza que desta vez também…!」

 Yunyun é realmente uma pessoa preocupada.

 No entanto, vê-la tentando me persuadir freneticamente me lembra de Kazuma me dizendo para, por favor, parar de fazer coisas desnecessárias.

 Vê-la assim só me fez querer dar tudo de mim.

「Quem você pensa que eu sou? Vai ficar tudo bem, Yunyun. Se for problema com água, pode contar com o Culto Axis! E se um Archpriest do Culto Axis como eu estiver lidando com isso, o problema está praticamente resolvido!」

「Aqua-san, eu tenho um pressentimento muito ruim sobre isso! Ah, por favor, espere!」

 Eu confiantemente caminhei até a multidão e os chamei.

「Você está tendo problemas com a água? Sou apenas um Archpriest itinerante do Culto Axis de passagem. Se você menciona água, você pensa no Culto Axis!」

「Culto Axis!?」

「E-Ei, ela é daquele tal Culto Axis? É melhor não se envolver……」

 As pessoas ao redor olharam para mim com reverência.

 Embora, por alguma razão, eu detecte alguns olhares assustados dirigidos a mim também. Eu me pergunto o porquê.

 Eventualmente, depois de algum tempo se acotovelando, um dos homens saiu da multidão.

「Er, você vê, parece que nosso reservatório foi poluído. Uma ninhada de jovens jacarés brutais começou a fazer seu ninho nas proximidades por causa disso. Essas criaturas liberam uma toxina poderosa em seus arredores quando feridas, então é difícil para nós lidar com elas. Essas criaturas não gostam de água limpa, então se o reservatório for purificado, elas devem migrar para outro lugar por conta própria, mas……」

「Ah, entendo. Isso é um grande problema. Agora então, se você me der licença……」

「Aqua-san, onde você está indo!? O que aconteceu com todo aquele entusiasmo de antes!?」

 Yunyun rapidamente agarrou meu braço enquanto eu tentava sair.

「Solte-me, Yunyun! Eu tenho péssimas lembranças desses jacarés! É como você disse antes, estou com um pressentimento muito ruim sobre isso…!」

「E-eu entendi, eu entendi! Você vai tropeçar se correr assim… Ah!

「「「「Ah!」」」」

 Yunyun me soltou de repente, e eu perdi o equilíbrio e caí no reservatório.

「Desculpe, Aqua-san! Vou tirar você agora mesmo…… Ah! Os jacarés estão se aproximando! Por favor, espere um pouco! Vou acabar com os crocodilos primeiro!」

「E-espere um minuto! Ficaríamos muito gratos se vocês se livrassem deles, mas se você os ferir aqui, nossa preciosa fonte de água será contaminada!」

「T-Isso mesmo! Vamos colocar nossas cabeças juntas e pensar de outra maneira! Alguém traga um remo ou algo assim! Precisamos tirar aquela senhora de lá!」

 Enquanto a multidão rapidamente impedia Yunyun de lançar seus feitiços, os crocodilos foram direto para mim.

「Pare de discutir e decida se você vai eliminá-los ou me salvar! Na verdade, por que eles estão se reunindo ao meu redor!?」

 Este reservatório é mais profundo do que eu esperava, chegando até a minha cintura.

 Agora que olho mais de perto, uma poça de água purificada já me envolveu e parece estar se espalhando cada vez mais.

 Essas criaturas parecem odiar água limpa.

 Em outras palavras, eu, que posso purificar a água, sou considerada um inimigo por eles.

「Waaaaaaaah! Sinto muito por fugir, então, por favor, me salve, Kazuma-san!」

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar