《Parte 7》
A situação estava ruim.
“O que significa que o acusado usou ‘Steal’ sob os olhos atentos do público para tirar sua calcinha. Isso é verdade?”
“Hum, é verdade! Mas foi um acidente!”
“Você só precisa confirmar que isso é verdade, obrigado pelo seu testemunho.”
“Hmm? Espera! Não me incomodo mais com esse incidente…!”
Sena concluiu o interrogatório às pressas e expulsou Chris da quadra.
As outras testemunhas também eram problemáticas …
Aquele que veio do Japão como eu, cuja espada mágica foi roubada e vendida por mim: o Mestre Espadachim Mitsurugi. Ele caminhou até a frente com seus dois subordinados logo atrás dele.
“Mitsurugi-san. Ouvi dizer que sua espada mágica foi roubada e vendida pelo acusado. E as duas senhoras foram ameaçadas pelo acusado de que ele roubaria suas calcinhas se você tentasse recuperar a espada mágica. Isso é verdade?”
“Sim, você está certa. Mas esse incidente foi iniciado por mim…”
“Isso mesmo, ele nos ameaçou! Ele disse: ‘Eu sou um homem que acredita na igualdade de gênero, que não hesita em dar voadoras, mesmo contra meninas’!”
“Sim! Ele também disse: ‘Como vocês são garotas, eu posso humilhar vocês em público usando minha habilidade Steal’!”
As duas subalternas de Mitsurugi continuaram interrompendo suas palavras, usando essa oportunidade para me atacar por ameaçá-las daquela vez.
Essas duas meninas provavelmente me odiavam profundamente, enfiando a língua para fora sempre que nossos olhos se encontravam.
Ugh… O olhar do juiz e todo mundo estava me machucando…
Depois que Mitsurugi e os outros deixaram o tribunal, Dust foi convocado como testemunha por algum motivo.
Eu não me lembrava de ter feito mal a esse cara.
Se bem me lembro, Dust foi quem sugeriu trocar de equipe.
Depois que Dust me cumprimentou calorosamente, Sena disse:
“Este homem é o réu do próximo processo judicial. Eu acho que o tribunal deve estar familiarizado com ele. Ele é um delinquente que causa problemas e continua sendo processado.”
“Ei, sua idiota, você é quem me pediu quando eu estava esperando a minha vez no tribunal. Eu acabei de chegar aqui, então pare de falar mal de mim! Você está me pedindo para massagear esses seus seios grandes?”
As palavras de Sena fizeram o Dust de temperamento curto atacar.
Como o juiz estava franzindo a testa por causa das palavras vulgares de Dust, Sena apontou para mim e disse:
“Dust-san, ouvi dizer que você é muito amigo de Satou Kazuma-san aqui. Isso é verdade?”
“Como poderia haver alguma dúvida. Somos como irmãos e bebemos juntos muitas vezes.”
Depois de ouvir isso, Sena se virou e me disse:
“Satou Kazuma-san, você é o melhor amigo desse delinquente indisciplinado?”
“Apenas um conhecido.”
“Ei——! Kazuma!
Dust gritou, mas o sino não tocou sob os olhos atentos de Sena e do juiz.
“Eu… entendo, perdoe minha grosseria. Eu queria trazer a questão de que seus amigos são delinquentes, é por isso…”
“Tudo bem, é um fato que eu estou familiarizado com ele.”
“Kazuma——! Nossa amizade é tão superficial!?”
Quando o cavaleiro arrastou o delinquente que gritava para fora da quadra, Sena se virou para o juiz.
“Essa última testemunha foi decepcionante, mas as outras testemunhas devem ser suficientes para provar que o acusado tem uma personalidade defeituosa e que guardava rancor contra o queixoso. Com base nesses fatos, é muito possível que o acusado não tenha pedido um teletransporte aleatório para ser usado, mas instruído para um teletransporte normal para transferir a pedra para a mansão do autor e disfarçou-a como um acidente.”
Sena tentou me prender com provas circunstanciais.
“Isso não é prova de nada! Eu admito que Kazuma tem uma personalidade distorcida, mas eu não posso aceitar uma acusação tão circunstancial! Traga algo mais concreto! E esse julgamento é muito estranho! Tudo é muito forçado, você não acha isso estranho?”
“Os réus devem observar suas palavras. Apenas fale quando receber permissão!”
“Você quer provas? Muito bem, vou trazer provas inegáveis! Eles vão mostrar, sem sombra de dúvida, que este homem é um terrorista determinado a destruir a cidade, ou é um servo do exército do Rei Demônio!”
Vendo a Megumin ficar agitada, Sena pegou um pedaço de papel e leu em voz alta.
“1) O grupo liderado pelo aventureiro Satou Kazuma pode ter derrotado o general do exército do Rei Demônio durante a luta com Beldia, mas grandes danos foram causados à cidade devido à enorme quantidade de água que foi conjurada——”
Aqua tremeu.
“2) Montando uma barreira gigante no cemitério público, fazendo com que os espíritos do cemitério vagassem, criando um caos na cidade…”
Eu agarrei as mãos da Aqua, que estava cobrindo as orelhas, tirando-as de lá para que ela pudesse ouvir o que a promotora estava dizendo, e …
“Lançar um feitiço de explosão na área fora da cidade, dia após dia, mudando a paisagem do território. Recentemente, podia ser ouvido nas primeiras horas da noite, despertando os cidadãos de seu sono…”
Foi a vez da Megumin cobrir as orelhas e se virar.
Minha equipe de defesa era muito inútil!
“Ei, espere, isso é muito estranho! É estranho, não importa como você pensa sobre isso! As coisas que você listou não têm nada a ver comigo! Bem, eles foram problemas causados pelos membros da minha equipe! Mas você deve trazer evidências que tenham algo a ver comigo!”
Em resposta ao meu desabafo,
“E, temos relatos do acusado usando uma habilidade disponível apenas para mortos-vivos, Drain Touch. Se você não é parente do exército do Rei Demônio, explique por que você pode usar o Drain Touch. Você não pode simplesmente ignorar isso cobrindo as orelhas!”
Sena apontou para mim, que estava cobrindo meus ouvidos como a Aqua e a Megumin e gritou.
Permaneça em silêncio! Eu quero exercitar meu direito de permanecer em silêncio!
“Finalmente, a evidência mais contundente… Durante o interrogatório dentro da delegacia, perguntei se você tinha algum contato com um membro do exército do Rei Demônio. Você não respondeu naquela época e o item mágico detectou uma mentira. Essa é a melhor prova!”
Droga, droga, droga, droga!
Eu estava sem idéias e sem palavras neste momento.
“—— Isso é um engano!”
Inesperadamente, essa voz confiante veio da Aqua.
Pensar que essa garota teria um trunfo nesse momento…!
“Aqua, diga a eles! Mostre-lhes a evidência decisiva que prova a minha inocência!”
“Hã? Não há como eu ter algo assim, eu só queria tentar dizer isso.”
“Remova essa pessoa do tribunal!”
“Desculpa! Peço desculpas em nome deste conselho!”
“Ahhh… isso dói!”
Eu agarrei a cabeça da Aqua e apertei com força enquanto pedia desculpas.
Merda, essa maldita idiota!
Neste momento, alguém parecia cansado dos nossos jogos.
“Chega! Esse cara está relacionado com o exército do Rei Demônio! Ele é o lacaio deles! Ele enviou explosivos para minha mansão! Mate ele! Decretem a pena de morte!”
O acusador que ficou em silêncio durante todo esse tempo, senhorio Alderp levantou-se de repente e rugiu com raiva para mim.
Bem feito velho, agora é minha chance!
“Não, eu não estou relacionado ao exército do Rei Demônio! Eu não sou um terrorista! Eu guardo rancor porque ele me fez assumir essa dívida, mas eu não mandei o Coronatite de propósito! Ouça com atenção, olhe o item mágico de perto! Eu vou dizer isso de novo! Eu não sou um lacaio do exército do Rei Demônio e não tenho nada a ver com eles!”
Minhas palavras não tocaram a campainha, deixando o acusador sem palavras.
Sena franziu a testa e mordeu os lábios inferiores quando viu isso.
Se um depoimento declarado na presença do item mágico pudesse ser tomado como evidência, minhas palavras que não acionaram um alarme também seriam tomadas como evidência.
As palavras do senhorio autor da acusação me ajudaram a sair dessa situação.
O juiz balançou a cabeça devagar.
“Sempre é assim quando usamos o item mágico para detectar mentiras, os resultados não são claros. A acusação fez um gesto para que a reação do item mágico fosse endossada como prova. Mas a partir dos resultados agora, não posso aceitar isso como evidência legítima. A evidência circunstancial apresentada até agora é muito fraca. E assim, eu acho que o acusado, Satou Kazuma, não é culpado pela falta de…”
Durante este momento decisivo, quando o juiz estava passando a sentença.
“Eu vou dizer isso de novo. Aquele cara é afiliado ao exército do Rei Demônio, ele é um dos seus lacaios. Devemos sentenciá-lo à morte.”
O acusador que ainda estava de pé disse isso.
Em resposta, Sena disse:
“Não… Ninguém ficou ferido por este incidente. Não deveria levar à pena de morte…”
Quando ela disse isso ao senhorio, ele apenas olhou para ela.
“… Não, você está certo. A sentença de morte é a mais apropriada… não?”
—— Hmm?
“Ei, espere um minuto! Isso é muito estranho, muito estranho!”
“Sim, o que foi com isso agora mesmo! Por que o argumento da promotora mudou?”
Enquanto Megumin e eu estávamos protestando, Sena estava reagindo estranhamente também. Foi ela quem disse isso, mas o rosto dela parecia confuso quando ela inclinou a cabeça.
Aqua de repente apontou para o juiz, Sena, e o senhorio e disse:
“Eu sinto uma presença maligna! Alguém entre esse grupo está tentando distorcer os fatos com poderes malignos!”
O discurso inesperado de Aqua fez o tribunal cair em silêncio.
Talvez devido a suas palavras idiotas antes, todos os olhos observando Aqua eram duvidosos.
Todos olharam para o item mágico e a atmosfera mudou quando não tocou.
Aqua era uma archpriest, uma classe com uma natureza sagrada.
Isso tornou suas palavras mais convincentes, o que fez a expressão do juiz mudar.
“Poderes malignos… Então, você está dizendo que alguém está usando meios dissimulados para influenciar este julgamento sagrado?”
“Sim, está correto. Meus olhos são mais precisos que esse item mágico! Sinceramente falando, sou uma deusa da água com 10 milhões de devotos neste mundo! A deusa Aqua!”
—— Plin.
A declaração da Aqua resultou em um som de toque nítido na quadra silenciosa.
“Por quê——! Espere, eu não menti!”
“Réu, por favor, escolha seus advogados de defesa com cuidado.”
“Minhas desculpas, vou refletir sobre isso a sério.”
Aqua, que perdeu a confiança de todos, ainda estava sendo barulhenta enquanto a Megumin a consolava. Por alguma razão, o acusador estava mordendo os lábios, olhando para a Aqua com um rosto pálido.
“Eu entendo, deve ser porque eu estava agindo muito em vão. O item mágico pensou que eu estava mentindo por causa do número de devotos! 10 milhões esta exagerado um pouco, eu deveria ter dito algo na região de 9,8 milhões.”
Ouvindo Aqua resmungando atrás de mim, eu queria replicar que seus crentes provavelmente contavam com menos de mil. Mas eu não posso fazer isso agora, pois o juiz daria seu veredicto a qualquer momento.
O juiz tossiu.
“… Acusado Satou Kazuma. Considerando suas ações desumanas e sua interrupção da paz e da ordem para a sociedade… ”
Ele começou a dizer algo que contradizia seu veredicto anterior.
“Acho que a sentença do promotor é adequada. O acusado é considerado culpado e…”
Hmm?
” —— Condenado à morte.”