《Parte 1》
“Ei, Aqua! Não me faça desperdiçar meu fôlego! Só desista desse lugar! Já que a Darkness ainda não voltou, hoje também não iremos fazer missões. Eu preciso projetar os produtos a serem mostrados na loja da Wiz, então saia do meu caminho!”
Ouvindo-me dizer isso, a Aqua, que estava monopolizando o lugar do sofá em frente a lareira, como de costume, fechou os olhos enquanto bocejava e disse:
“Por que você está tão irritado? Você tem estado muito histérico ultimamente. Você não precisa agir assim só porque a Darkness não voltou ainda. Tudo tem o seu preço. Se você quer que eu dê este assento para você, você tem que me dar algo me satisfaça. Deixe me pensar mais especificamente…”Aqua fez uma pausa e ponderou por um momento.
“… Se você deseja o lugar onde esta deusa reside… Ofereça vinho de mais alta qualidade à ela. A luz quente então iluminará um caminho para você, um NEET perdido.”
Eu deveria dar um soco na cara dela.
Megumin também, por que ela estava ensinando coisas desnecessárias?
“Ei, Deusa decaída, já que você tem tempo pra pedir vinho logo de manhã, deveria pensar em uma maneira de ganhar dinheiro. Sério, por que eu tenho que trabalhar tanto pra limpar essas as dívidas? Se você sentir alguma culpa, então se afaste.”
Ouvindo eu me referir a ela como “deusa decaída”, Aqua olhou para mim com desagrado.
“Ei, pare de me dar nomes estranhos, ok? Deusa inútil, deusa decaída ou o que seja. Se você continuar se dirigindo a mim de tal maneira, você sofrerá uma punição divina! Este incidente com o senhorio pode ser sua punição por não tomar conta de mim, uma deusa. Kazuma, se você se sentir mal com a maneira como está me tratando, diga ‘Desculpe, linda Aqua-sama’ e ofereça um vinho de alta classe para mim. Vá comprar alguns, rápido.”
Como a Aqua se recusava a sair do sofá, estendi a mão e disse:
“「Steal」”
Com o som das moedas se batendo, a bolsa da Aqua apareceu na minha mão.
“… O que você está fazendo, seu ladrão! Isso é um crime, canalha! Kazuma é um criminoso! Você está planejando comprar vinho com meu dinheiro? O que eu quis dizer foi que se você usasse seu próprio dinhei–”
“「Steal」”
Antes da Aqua terminar de falar, eu usei o “Steal” nela.
Na minha mão estava uma das meias da Aqua.
Aqua continuou abraçando os joelhos, movendo os dedos em sua perna nua intencionalmente em protesto.
“… O que você está fazendo–? Está frio! Devolva a minha meia, seu pervertido! Se você não devolvê-la, eu vou dizer à polícia que um pervertido estava ofegante depois de roubar minha meia. Se você entendeu, ent–”
“「Steal」”
Depois de usar o “Steal”, um tipo de semente apareceu na minha mão.
Não entendi o porquê da Aqua estar guardando isso…
“Ei, ei, Kazuma. Esse tipo de brincadeira não tem graça! Eu também fui um pouco longe demais, e vou refletir sobre isso. Que tal nós dois pedirmos desculpas e fazermos as pazes?”
“「Steal」”
Joguei a outra meia que apareceu na minha mão no tapete.
Então eu disse lentamente para a Aqua:
“… Vou levantar uma grande quantia de dinheiro agora. Você não disse que seu hagoromo é uma relíquia sagrada? Vou vender para você. Se você não quer que eu o leve à força, vá para outra sala e tire você mesma… Mas você provavelmente dirá que não, então eu vou tirar tudo aqui.”
Eu levantei minhas mãos em direção à Aqua para enfatizar isso.
“Do que você está falando? Este hagoromo é uma prova da minha divindade, como você pode vendê-lo? Esse tipo de piada não é engraçada!”
“「Steal」”
“Ahhh Kazuma-sama, ahhh! Eu estava errada, a culpa é minha, não–! pare–!”
—— Alguns minutos depois.
“Woo… Sniff… Boohoo… Wahhh…”
A Aqua ainda estava enroscada no sofá como uma bola, enterrando o rosto entre as coxas.
Quanto à sua aparência…
—— Além de seus pés descalços, a mesma de sempre.
“Droga, por que sua sorte é tão alta durante um tempo como esse..? Ou melhor, o que você vai fazer com todas essas coisas..?”
O lixo que eu roubei da Aqua estava espalhado perto dos meus pés.
Xícaras, sementes, bolinhas de gude… Se você colocasse as mãos dentro do bolso de uma criança, talvez encontrasse essas coisas.
Eu perdi uma tonelada de mana nessa garota.
“Por que vocês estão tão barulhentos a essa hora da manhã? O que está acontecendo?”
Eu ainda estava de pé diante da Aqua, que estava choramingando, quando a Megumin desceu as escadas vestindo seu traje de aventureiro.
“Hick… O Kazuma, ele… Para pagar as dívidas… Ele diz que vai vender… E tirar minhas roupas à força…”
“Ei, cale a boca, não diga coisas que possam criar mal-entendidos! Sim, é minha culpa. Peço desculpas. E não me olhe assim, Megumin! Eu só queria vender o equipamento dela!”
Enquanto Aqua continuava a choramingar, a Megumin olhou para mim com desdém.
Esta foi uma manhã normal.
“Más notícias, isso é ruim! Kazuma, más notícias!”
De repente, uma bela dama apareceu e quebrou a atmosfera pacífica.
Ela dava uma impressão nobre pela forma em que estava vestida. Um vestido aparentemente caro, saltos altos brancos e cabelos longos e loiros trançados. Ela parecia uma filha de uma família nobre.
Mas seu nobre vestido não escondia seu corpo sedutor.
Mesmo que nunca nos tenhamos conhecido antes, esta bela dama estava me chamando pelo nome.
“… Quem é Você?”
“Hã–? Eh…! Kazuma–! Agora não é hora de brincar! Podemos jogar este jogo outra hora?”
A linda garota corou e começou a gaguejar, me fazendo perceber quem ela era.
“O que!? você é a Darkness? Você nos deixou preocupados, você finalmente voltou!”
Ao me ouvir dizer isso, a Aqua que estava chorando gritou imediatamente.
“Wahhh–! Darkness, o Kazuma! Ele quer me despir e vender meu precioso!”
“Ei! Colocar dessa maneira pode facilmente causar mal-entendidos, então feche a boca!”
Enquanto a Aqua e eu discutíamos, a Megumin disse à Darkness:
“Bem-vindo de volta, Darkness. Você não precisa explicar o que aconteceu. Venha aqui, tome um bom banho para acalmar seu corpo e sua alma.”
“…? Banho? O que você está dizendo, Megumin? Enfim, estou mais interessada no que a Aqua falou.”
A Darkness olhou ansiosamente para mim e para Aqua.
“Você ainda está sonhando? Apenas descanse por hoje. É ótimo que você esteja de volta. Ouça, vá tomar um banho quente e chore do fundo do seu coração.”
“Do que você está falando? Por que eu tenho que chorar? E o que há com o banho… O que é isso, Aqua? Por que você está puxando minha saia?”
Aqua, que parou de chorar e estava puxando o vestido branco da Darkness, disse:
“… Este é definitivamente um material de alta qualidade. Deve ser uma recompensa extra que o senhorio lhe deu.”
“Darkness… Você se esforçou tanto para me salvar… Deve ter sido difícil para você …”
“Estúpido! O que exatamente você achou que aconteceu? O senhorio não fez nada estranho comigo! este vestido é meu! Você acha que eu não retornei mais cedo porque eu estava sendo abusada pelo senhorio?”
“O que mais poderia ser? Nós estávamos pensando em como eles estavam te tratando de forma terrível… Mas se isso não foi dado a você pelo senhorio, então o que há com esse vestido caro? Você diz que isso pertence a você… É para um cosplay de senhora nobre?”
“Não! Isso… isso não é cosplay! Desculpe por preocupar vocês, mas esse senhorio não tem coragem de pedir nada rude à mim… Esqueçam isso, vejam!”
Darkness, em seguida, entregou um livreto fino para mim.
Em vez de um livreto fino, isso foi mais como um…
“… O que é isso? Oh, um cara bonito? Quão desagradável.”
Ao ver a foto de um homem brilhante e alegre, eu por impulso a rasguei…
“Ahhh–! Veja o que você fez com a foto da entrevista de casamento! Como vou rejeitar o pretendente agora?!”
“Oh, desculpe, eu fui descuidado! Eu não sei o porquê, mas minhas mãos se moveram inconscientemente, eu não pude controlá-las… Espera, que pretendente?”
Inclinei a cabeça, confuso com a foto na minha mão.
“Isso mesmo! Aquele maldito Alexei, usando truques baratos como esse! Prometi fazer qualquer coisa, mas meu pai o rejeitaria se fosse ofensivo demais. Sabendo disso, prometi fazer qualquer coisa para ele naquela época, mas…”
Disse a Darkness, em pânico.
“Espere, explique isso direito. Quem é esse cara bonito? E obrigar você a se casar com alguém de quem não gosta é claramente um pedido irracional, certo? Além disso, qual a relação do senhorio com o cara bonito nesta foto? Darkness, se você não quer, por que não simplesmente pede ao seu pai para recusar isso? Vou tentar consertar essa foto. Aqua, você poderia pegar um pouco de arroz para mim?”
“Certo–!”
Aqua correu, e para acalmar a Darkness que estava prestes a chorar, eu a levei para o sofá.
“O da foto é o filho de Alexei. Aquele maldito Alexei… ele provavelmente sabia que se ele fosse o único a propor, ele seria rejeitado. Mas o único bom ponto que meu pai viu em Alexei foi o seu filho. O mais entusiasmado com o casamento é o meu pai. Mas eu não entendo porque Alexei quer que seu filho se case comigo…”
Disse a Darkness, sentada no sofá e olhando para a mesa de café bagunçada.
A Aqua voltou com pedaços de arroz e sentou-se ao lado da Darkness, colocou a foto na mesa e começou a consertá-la.
A Aqua usou um canto da mesa, enquanto meus desenhos para as mercadorias a serem exibidas na loja de Wiz estavam espalhados em outras partes. A Darkness pegou um dos desenhos e perguntou curiosamente:
“… Hmm? Que desenho estranho. O que é isso?”
Megumin, que estava colocando suas botas perto da entrada, respondeu:
“Enquanto a Darkness estava fora, nós pensamos em formas de ganhar mais dinheiro. Estas são ferramentas convenientes que Kazuma pensou. Ele está planejando vendê-los na loja da Wiz.”
“Oh? Bem, o Kazuma tem um bom status de sorte. Ele pode ser mais adequado como comerciante.”
“Falando sobre a minha sorte, estou realmente em dúvida sobre isso. Se a minha sorte fosse tão boa, eu teria podido encontrar companheiros mais úteis. Eu não ficaria em dívidas e também não me envolveria em incidentes problemáticos. Teria uma vida maravilhosa…”
As três tremeram quando me ouviram dizer isso.
“Estou em problemas agora porque eu te defendi! Não, eu não estou pedindo para você me retribuir nem nada! Somos companheiros, afinal. Mais importante é ajudar um ao outro! Eu te incomodei muito, então é natural que eu te ajude!”
Disse a Darkness, enquanto uma gota de suor escorria por sua bochecha.
“E-eu tenho uma reunião com Yunyun depois! Para provar a inocência do Kazuma, vou pensar em um plano junto com a Yunyun…!”
Megumin desviou os olhos e disse antes de sair.
Então é para se encontrar com a Yunyun que ela estava saindo…
“Eu vou limpar o nome de Kazuma como suspeito e depois vou limpar o banheiro! Eu não acho que esteja sujo, mas eu estou preocupada com o banheiro! A cozinha e os banheiros! Deixem os lugares que usam água para mim!”
Parando de consertar a foto, a deusa dos banheiros usou a limpeza como uma desculpa para fugir.
—— Como todo mundo estava planejando correr.
A Darkness acenou com as mãos, gesticulando para eles ficarem, e mostrou uma cara triste para nós e disse:
“O que… O que devo fazer? Só voltei para adiar o encontro com o meu pai… estou aqui por causa disso… O encontro será esta tarde. Não há tempo sobrando. Perdoe-me, mas há alguém disposto a voltar comigo para convencer meu pai?”