《Parte 3》
── Na manhã seguinte.
Depois de conseguir um mapa com os detalhes dos arredores da vila dos Demônios Carmesim na guilda dos aventureiros, eu olhei para todos e disse:
“De qualquer forma, a situação é essa. Essa tsundere disse que quer voltar para a sua vila natal, e eu sinto que para a vila dos Demônios Carmesim para se divertir é uma ideia muito bom também.”
“Quem é uma tsundere? Eu não disse que eu estava preocupada com a minha irmã mais nova…?”
Eu acariciei a cabeça da persistente Megumin e a interrompi.
“A vila parece estar em guerra com o exército do Rei Demônio, então primeiro iremos observar a situação da vila a distância. Se for tão perigoso quanto a carta sugere, iremos imediatamente para casa. Se nós encontrarmos qualquer força do exército do Rei Demônio, nós também iremos para casa. Nós temos que fazer o nosso melhor para evitar lutas com monstros também!”
“Esse plano de batalha é tão depravado, como esperado do Kazuma! Mas está tudo bem. Mesmo que tenhamos acabado de voltar de uma viagem… Eu irei usar o meu poder para salvar as pessoas da vila natal da Megumin!”
Aqua, que estava transbordando com confiança depois de derrotar um general do exército do Rei Demônio, disse cerrando os punhos.
“Vila dos Demônios Carmesim, huh? Essa é um paraíso para monstros poderosos. E terá hordas de forças do exército do Rei Demônio atacando…! Ah, e se ficarmos sobrecarregados com os números deles e nos tornar prisioneiros deles? Ei Kazuma, se isso acontecer, não se preocupe comigo, apenas cuidem de vocês mesmos!”
“Não se preocupe, eu ficarei muito feliz de te largar lá. Por favor não volte.”
Depois de responder decisivamente a Darkness que estava tagarelando coisas sem sentido, eu peguei a mala que eu ainda nem tinha desfeito e saí da mansão junto com as três.
Normalmente nós precisaríamos viajar em uma carruagem pública, mas eu tinha uma ideia melhor.
“Ei Kazuma, onde estamos indo? Não estamos indo para a vila dos Demônios Carmesim com aquela criança Yunyun?”
“Yunyun saiu ontem em uma carruagem. Não podemos alcançá-la mesmo se sairmos agora. E eu já estou cheio de andar de carruagem. Também, tem um lugar que eu quero ir.”
── Nós chegamos ao destino enquanto eu conversava com a Aqua.
“… Hugh. Então, esse é o lugar que você queria ir…? Hum, eu sou uma Cruzado que cultua Eris-sama, então eu realmente não quero estar aqui… Afinal, aqui é-“
“Bem vindos! O homem que não sobe muito os níveis apesar de ter uma classe que é fácil de subir; a garotinha que não tem muito uso fora se apoiar no poder do nome da família; a delinquente sacerdotisa emitindo uma luz irritante; bem como a inútil Demônio Carmesim que é a mestre de um inútil feitiço! Tu viestes na hora certa!”
“Esse cara…!”
“Demônio Carmesim i-inútil…?”
Depois do cumprimento do trabalhador da loja que estava limpando a loja enquanto usava uma estranha máscara, Darkness e Megumin suspiraram com frustração.
Eu vim aqui para finalizar meu acordo com o Vanir, e eu também tinha alguns negócios com esse demônio. Porém, …
Vanir ignorou Aqua que estava tentando intimidá-lo balançando os punhos, veio por trás de mim e me empurrou para dentro da loja enquanto dizia, “Por favor, entre.”
Não tinha sinal da Wiz na loja.
No lugar dela tinha um som choroso que vinha dos fundos da loja.
Eu disse ao suspeito trabalhador enquanto ele me empurrava:
“O que você quer dizer com ‘veio na hora certa’? Você importou mercadorias estranhas de novo? Eu deixar isso claro agora, não vou comprar nada desta loja.”
“Não diga isso! Este eu não tem intenções de transportar lixo toda vez, isso irá definitivamente agradar ao seu gosto.”
Escolhendo o momento mais oportuno, Vanir começou a promover seus produtos quando entramos na loja, nos mostrando uma pequena caixa com a tampa aberta.
“…? O que é isso?”
“Esse é um item mágico para repelir os mortos vivos. Apenas por abrir a tampa, irá emitir continuamente ar sagrado que irá manter os mortos vivos longe, e irá durar por metade de um dia. Bem, você tem uma estranha membro no grupo que atrai mortos vivos, correto? Você sofreu muito em sua última jornada por causa dela, certo? Com isso, você deve ser capaz de dormir em paz mesmo se você acampar a céu aberto!”
“Ei, essa ‘membro estranha do grupo’ não está se referindo a mim, certo?”
Repelir os mortos vivos, huh?
Parecia conveniente apenas ouvindo isso…
“Bem, quais são os deméritos? Definitivamente tem algo errado com ele, certo?”
“Não tem nenhum. As únicas coisas ruins sobre ele é o alto preço e ser de uso único. Mas é muito efetivo! Tão efetivo que a dona desastrada da loja não pôde sair da loja depois de acidentalmente abrir a caixa, e tem ficado chorando por todo esse tempo.”
“Não, feche a caixa e ventile o lugar! Então, esse barulho é a Wiz chorando? E a Wiz também, por que ela comprou isso…? Mas realmente é conveniente então me dê uma. Eu vou precisar dela em breve de qualquer forma.”
Eu pensei na necessidade de acampar a céu aberto enquanto abria minha carteira…
“Então fica um milhão de eris! Obrigado por teu patrocínio!”
“Tão caro?! Com esse preço, eu prefiro enfrentar os zumbis!”
Vanir ignorou meu protesto e habilmente colocou uma caixa nova em uma sacola.
“Oh, isso é nada, querido cliente. Afinal, cliente, você será um homem muito rico em breve! Todos os direitos de propriedade intelectual que você possui agora serão vendidos para este eu por trezentos milhões de eris! Este contrato lhe satisfará?”
Ele disse enquanto produzia um contrato.
“Trezentos milhões de eris…? Se você der uma quantidade tão grande para esse homem, ele realmente se tornará um vagabundo que fica fazendo nada o dia inteiro! Contudo, isso também soa bem…”
Darkness suavemente resmungou coisas estranhas para ela mesma.
Aqua e Megumin puxaram as minhas mangas de cada lado, todas sorridentes.
“Kazuma-san, Kazuma-san. Eu quero um piscina na mansão.”
“Eu quero um purificador de mana que dizem que melhora a taxa de recuperação de mana.”
“Oh, suas zumbis atraídas pelo cheiro do dinheiro. Uma piscina e um purificador de mana os dois soam caros, então eu vou nem mesmo considerar isso agora. Melhor que isso, vão escolher alguns itens que podemos precisar nessa viagem.”
Depois de dizer isso a Aqua e Megumin, elas começaram a olhar os itens da loja animadamente.
Eu escolhi deixar Vanir comprar os direitos de todas as mercadorias que eu desenvolvi de uma vez.
Eu estava sempre sendo arrastado para coisas problemáticas.
Consequentemente, eu senti que seria melhor correr com o dinheiro imediatamente caso houvesse necessidade.
Afinal, essa cidade foi atacada duas vezes em apenas um ano, uma vez pelo exército do Rei Demônio e outra pela Fortaleza Móvel Destroyer, e estava em perigo de ser destruída em ambas as vezes. Era apenas lógico ser mais cuidadoso.
“── Então bem, apenas desconte o custo desse item mágico repelente de mortos vivos dos trezentos milhões de eris. Vai levar algum tempo para você conseguir os trezentos milhões, certo?”
“Sim. Este eu devo me desculpar; afinal, a perdedora dona da loja aumentou as nossas despesas importando lixo desnecessário. As finanças já estavam curtas antes disso. Mas este eu irei adquirir uma grande soma de dinheiro na próxima semana. Este eu reuniu investidores nessa cidade.”
Próxima semana, huh? Próxima semana, eu serei um homem rico nessa cidade!
Depois de ouvir meu pedido, Vanir fechou a caixa, que estava emitindo névoa branca, com uma expressão de pena.
Depois de abrir as janelas para ventilar o ambiente, Wiz finalmente saiu.
Descansada de uma cansativa viagem, Wiz, que quase ascendeu aos céus ontem, parecia ainda mais pálida que o normal. Elas nos recebeu com um sorriso.
“Yo, Wiz, você está se sentindo bem? Desculpe por incomodá-la de novo hoje. Não vim aqui para comprar coisas, mas para buscar sua ajuda.”
“…? Buscar minha ajuda?”
Acenei para a Wiz, que inclinou a cabeça.
Eu expliquei a situação na vila natal da Megumin e qual era o meu pedido.
“── Entendo. Então, eu apenas preciso enviar a todos para Alcanretia com teleporte, certo?”
Para viajar para a vila dos Demônios Carmesim, nós precisaríamos ir para Alcanretia e prosseguir de lá.
Essa senhorita que era uma lich morta viva mas amava tomar banho gostou das fontes termais que visitamos em nossa última jornada, e colocou Alcanretia como um ponto de teleporte.
Enquanto eu estava falando com a Wiz, os outros estavam olhando as mercadorias da loja.
“Hum, Ei Vanir, quão efetiva é essa poção que atrai monstros? O que irá acontecer se você for borrifado com isso?”
“Isso foi feito para ser bebido. Depois de beber isso, não apenas monstros, mesmo as pessoas na cidade, sua família, e seus companheiros irão detestá-la e atacá-la. Esse é um excelente produto que complementa o seu fetiche distorcido perfeitamente. Quer um?
“… Até mesmo minha família e amigos…? Ugh, seria problemático se eles continuassem me odiando, mas se o efeito é temporário, eu posso considerar comprar…”
“… Oh, essas são poções que aumentam temporariamente a efetividade de um feitiço específico. Tem alguma poção que irá aumentar o poder de feitiços de explosão?”
“Por agora, as únicas poções de fortalecimento de magias que temos são para Magia de Maldição e Magia de Pântano. A poção de Magia de Maldição irá aumentar a área de efeito do seu feitiço, então você também se encontrará imobilizada se tu usá-la contra um inimigo. O mesmo com o de Magia de Pântano, aumenta a área de efeito e irá afogar o conjurador no pântano também.”
“Produtos inúteis… E sobre essa boneca com um senso de presença tão forte?”
“Essas são bonecas Vanir, feitas embutindo fragmentos a máscara de minha pessoa. Um grande produto que protege de espíritos malignos por terem medo deste eu. Esse também é o único produto que é bastante vendido nesta loja. Ela irá rir no meio da noite, mas os efeitos são esplêndidos. Não tem espíritos malignos em sua mansão, mas tem um espírito lá… O que acha de levar um?”
“Rindo no meio da noite é o mesmo que ter um espírito maligno na mansão. E se tiver qualquer espírito na mansão, nossa Aqua não irá cuidar dele de qualquer forma.”
“Ei, espera, Megumin ainda não acredita no que eu disse? Eu não mencionei que tem um espírito de uma garota aristocrata vivendo na mansão? Porque ela é só uma criança, eu não a purifiquei e deixei ela vagar livremente!”
“Sim, certo. Aquele espírito vai ocasionalmente beber o vinho da Aqua, certo? Eu entendo, eu entendo.”
“Até mesmo a Darkness? Acreditem em mim!!”
Quão, quão barulhentas…
Enquanto eu estava distraído pelas pessoas atrás de mim, Wiz disse com uma expressão nostálgica:
“Mas, a vila dos Demônios Carmesim… Eu fui comprar suprimentos naquela vila no passado. Eu fui visitar um famoso fabricante de itens mágicos chamado Hyoizaburo naquela época, mas ele não estava em casa, infelizmente…”
Megumin, que veio para o meu lado, ofegou suavemente.
“Por favor, por favor, espere um momento. Você disse Hyoizaburo? … Por falar nisso, quando você visitou a vila dos Demônios Carmesim?”
“Eu a visitei por volta de dois anos atrás? Certo, certo, quando eu fui à casa do artesão, tinha uma garota muito fofa que me cumprimentou e lembrava muito a Megumin-san…”
Quando ela ouviu isso, Megumin segurou sua cabeça e se agachou.
“Qual o problema? Tem algo errado?”
“Não, é nada… Apenas que o meu julgamento desnecessário perturbou sua viagem de negócios…”
Enquanto Megumin estava dizendo algo estranho, sons de uma discussão vieram de trás dela.
“Não toque nisso, sua praga de deusa! Toda poção que você encosta se torna água!”
“Que tipo de atitude é essa? Os clientes não são deuses? Acima disso, eu sou uma deusa de verdade! Mostre o respeito apropriado a uma deusa!”
“Você é cara de pau o suficiente de dizer isso depois de destruir a mercadoria deste ser, você é uma deusa da pobreza? Ei Wiz, ouvi o que você estava dizendo! Você está mandando esse bando para longe, certo? Faça isso antes que ela destrua todas as mercadorias da loja!!”
Quando Wiz ouviu o que Vanir estava gritando, ela preparou seu feitiço com um sorriso seco.
“Ei pirralho!”
Vanir sussurrou no meu ouvido:
“Desde que você comprou uma mercadoria cara, minha pessoa irá presenteá-lo com este conselho. O demônio da profecia adverte… No destino de tua jornada, vai tem um tempo em que sua colega irá compartilhar as dúvidas dela e irá aproximar-se de ti procurando conselho. Essa colega irá mudar seu caminho dependendo de tuas palavras. Tu deves considerar isso com cuidado e dar um conselho e você não irá se arrepender.”
Ele disse algo realmente profundo.
Apesar que os conselhos desse cara sempre foram duvidosos.
Depois de calar a Aqua, que ainda estava reclamando, nós quatro nos reunimos em um único lugar.
“Bem então, eu lhes desejo uma viagem segura…! 「Teleporte」!!”