《Parte 5》
“Preste atenção. A caneca que eu coloquei de cabeça para baixo na mesa baixa vai se mover assim!”
“Incrível! Incrível! Como você fez isso? Hein, como? Moça de cabelo azul, como você fez isso?”
“São ímãs! Deve ser movido pelos imãs debaixo da mesa! Certo? Estou certo, Aqua?”
Na sala de estar dentro da casa da Megumin.
Aqua estava fazendo um show com um copo.
Darkness e Komekko estavam assistindo atentamente.
O palpite da Darkness dos ímãs estava certo.
A caneca movida pela Aqua era metálica.
Usando ímãs embaixo da mesa, ela podia movê-la…
Eu especulei os truques por trás disso enquanto ouvia a conversa delas. Depois de espreitar, fiquei momentaneamente sem palavras.
Aqua estava sentada corretamente no meio da sala de estar com as duas mãos nos joelhos.
Apenas olhando para a caneca na mesa, ela podia movê-la livremente.
……
O que estava acontecendo? Comecei a duvidar dos meus próprios olhos. Enquanto eu estava me concentrando dessa maneira…
“Ah…! Cof cof!”
A pessoa diante de mim tossiu secamente.
Ah não!
Eu estava sentado no tapete da sala de estar com uma atmosfera opressiva, e diante de mim estava o pai de Megumin que estava me encarando com uma expressão severa.
De relance, ele parecia um homem normal de meia-idade com cabelos negros, mas seus olhos afiados emitiam uma pressão opressiva desde então.
Ele era o pai de Megumin, cujo nome eu ouvi antes, Hyoizaburo-san.
“… Obrigado por cuidar da minha filha. Eu expresso minha sincera gratidão por isso. ”
Hyoizaburo disse enquanto se curvava levemente para mim.
Ao lado dele estava uma bela dama que se parecia com Megumin, com cabelos negros e leves rugas no canto dos lábios e dos olhos.
“Minha filha te incomodou muito… eu aprendi muito sobre Kazuma-san das cartas que ela mandou de volta… Então, nós te conhecemos muito bem…”
A mãe de Megumin, Yuiyui-san, inclinou-se profundamente para mim.
O que eu faço?
Eu enviei um olhar de fugaz e reprovativo àquela que deveria estar neste lugar.
Megumin esgotou sua mana por causa daquele feitiço de explosão, e estava dormindo no futon do canto.
Depois de olhar emocionalmente para Megumin por um momento, Hyoizaburo endureceu o rosto e perguntou:
“… Bem então. Qual é o seu relacionamento com minha filha?”
Ele me fez a mesma pergunta pela terceira vez.
“… Eu já disse isso muitas vezes, somos apenas amigos e companheiros.”
Depois que Hyoizaburo ouviu isso, ele parecia não aguentar mais, movendo-se rapidamente para a mesa onde Aqua estava se apresentando e estendeu a mão.
“Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”
“Queridooooooooo! Pare! Não vire e danifique a mesa! Nossas finanças estão realmente apertadas este mês!”
Havia muitas pessoas estranhas entre os demônios carmesim.
── Hyoizaburo tomou um gole do chá que sua esposa fez para ele e suspirou.
“Perdoe-me, eu estava muito agitado. Tudo porque você fica se fazendo de idiota e dizendo que é apenas um amigo.”
Engoli minhas palavras ‘somos apenas amigos’ e peguei minha mochila para mudar o assunto.
Esses eram os lanches que comprei na Alcanretia depois da viagem de primavera, alguns dias antes.
Eu não tive a chance de tirá-los ainda assim quando partimos de Axel imediatamente após voltarmos.
“Isto é…… Apenas um presente simples por sua hospitalidade……”
Naquele instante, Hyoizaburo e sua esposa pegaram o pacote que eu estava entregando ao mesmo tempo.
“… Querida, este é um presente de Kazuma-san para mim. Solte.”
“Oh, realmente agora querido. Você estava se dirigindo a ele rudemente como “você”, e de repente você muda para “Kazuma-san” depois de ver o presente, o quão grosseiro você é? Este será o jantar desta noite, eu não vou deixar você comer como um lanche para o seu vinho, ok?”
A madame fez uma piada que eu não pude rir.
Não, esses eram apenas pães. Você pode comer isso no jantar ou como petiscos para complementar o vinho.
Eu suportei meu desejo de dizer isso, e Komekko aplaudiu.
“Comida? Ei, isso é comida sólida, certo? Não mingau tão fino que você não pode nem ver o arroz, mas algo que vai te deixar satisfeito?”
… Eu tirei todas as comidas preservadas da minha mochila e as espalhei diante de mim em silêncio.
“Incrível…… não é muito, mas……”
“Você veio na hora certa, Kazuma-san! Minha querida, sirva-lhe nosso melhor chá!”
“Há apenas um tipo de chá em casa, vou preparar um pouco agora, um momento por favor!”
── Enquanto tomava o chá preparado pela madame, Komekko segurava os pães que eu trazia em cada mão, colocando-os na boca como um esquilo.
Komekko mastigou baixinho enquanto olhava fixamente para o meu rosto.
Komekko olhou para os dois pães nas mãos, engoliu em seco e……
“…… Para você. É gostoso.”
Ela me ofereceu o pão que não estava comendo.
Komekko olhou faminta para o pão que ela estava oferecendo.
“Komekko-chan, não se aproxime dele! Venha para as suas onee-chans, rápido!”
“É mesmo Komekko! Esse nii-san detestável sempre faz brincadeiras obscenas com sua nee-san. Venha aqui antes que ele ponha as garras em você!”
Komekko olhou para mim com a cabeça inclinada, apesar do que a Aqua e a Darkness estavam dizendo.
Eu vou puni-las mais tarde, Komekko era realmente um anjo.
“Obrigado, Komekko pode comer. O onii-chan já está cheio.”
Quando ela ouviu isso, Komekko disse “Entendi!” e sentou-se ao meu lado, mastigando seus pães novamente.
Eu sorri quando vi uma cena tão fofa.
Hyoizaburo disse para mim com uma cara séria.
“…… Não importa o quanto de comida você traga, eu não vou te dar a Komekko!”
“Isso é um mal entendido! Por favor, não ouça essas duas!”
Aqua se esgueirou para o meu lado enquanto eu tentava desesperadamente explicar e agarrou a Komekko como se estivesse tentando protegê-la de mim.
…… Eu vou lembrar disso, suas malditas.
Komekko não prestou atenção ao ser agarrada e levada por Aqua, mastigando seus pães e deixando Aqua fazer o que ela quisesse.
Finalmente, a madame sorriu calorosamente para mim enquanto eu tomava chá e disse:
“A propósito, ouvi dizer que Kazuma-san tem uma enorme quantidade de dívidas, correto? Eu não vou me opor, já que eu sinto que Kazuma-san é uma boa pessoa…… Mas se você quer ficar com nossa filha, você não deveria fazê-lo depois de limpar suas dívidas……?”
Eu cuspi o chá na minha boca.
“O que você quer dizer com ‘ficar com sua filha’? Eu não acabei de explicar que somos apenas amigos?”
Diante de minha forte resposta, a madame me olhou confusa:
“Das cartas enviadas pela minha filha, achei que vocês dois eram próximos, certo……?”
“Não, calma, posso perguntar o que foi escrito nas cartas?”
Eu me acalmei e olhei para Hyoizaburo e a madame na cara.
A madame finalmente falou: “Por exemplo……”
“… E então, o seu relacionamento é tão próximo que o assédio sexual se torna comum…”
Quando ouvi isso, fiquei de joelhos e me prostrei diante dos pais da Megumin.
Hyoizaburo continuou depois de sua esposa
“Mesmo assim, minha filha ainda acha que você é uma companheiro importante que ela não pode simplesmente ignorar. Ela até escreveu que apesar de você ser um pervertido que está cheio de dívidas, tem pouca capacidade de combate, tem um linguajar vulgar e falta senso comum, ela não pode te deixar em paz porque você morrerá facilmente se ela não ficar de olho. Minha filha já disse isso, então acho que deve haver alguma coisa……”
Ele disse com o coração pesado.
Havia muitas partes que eram estranhas, mas eu estava feliz por ela pensar em mim como uma importante companheiro.
Isso mesmo, nossos laços eram fortes o suficiente para acomodar os defeitos um do outro, só de ouvir ela falando mal de mim não abalaria a confiança que eu tenho nela…
“De acordo com a minha filha, ela é a principal causadora de danos na equipe do Kazuma-san e o time não poderá funcionar sem ela. E foi ela quem derrotou o General Vanir do Exército Rei Demônio, forçou outro general a sair de seu castelo bombardeando seu castelo todos os dias, e fez enormes contribuições em subjugar aquele general……”
… Eh, não é mentira, só que.
Nós derrotamos o general, Hans, recentemente também, mas nós não dependemos tanto da Megumin a ponto da equipe não seria capaz de funcionar sem ela……
“Hmm. E ela foi a única a dar o golpe final na Fortaleza Móvel Destroyer! Oh, minha filha realmente fez um nome para si mesma!”
Continuando de onde sua esposa parou, Hyoizaburo acrescentou alegremente……
Não está errado, mas……
Eu olhei para Megumin que estava dormindo profundamente.
Megumin que estava respirando profundamente virou de costas para mim……
Essa maldita está acordada, não?
A madame olhou para mim com um olhar desconfiado enquanto eu observava Megumin,
“A carta também diz muitas coisas sobre você e seus companheiros…… Bem, você ainda tem muitas dívidas? Isso diz respeito à equipe em que minha filha está. Queremos ajudar também, mas minha família não está tão bem……”
Ela disse se desculpando……
“Ah, não, a dívida já foi paga. Eu devo conseguir uma grande quantia de dinheiro depois dessa viagem, então não há problemas, não se preocupe.”
Depois de ouvir, o que eu soltei por acidente, Hyoizaburo reagiu fortemente.
“…… Oh. Ora diga o quanto você vai ganhar……”
Sentindo-me um pouco nervoso na casa da Megumin, eu não questionei muito e respondi com sinceridade.
“Cerca de trezentos milhões de eris.”
“”TREZENTOS MILHÕES!?””
…… Hmm? Eu disse algo desnecessário?
Hyoizaburo chegou perto de mim.
E sorriu gentilmente enquanto batia palmas.
“Ah, Kazuma-san, isso mesmo, que tal ficar aqui a noite? Você é o companheiro da minha filha, então devemos tratá-lo bem! Que tal ficar aqui a partir de agora? Como um aventureiro, você provavelmente está vagando sem uma casa fixa, certo?”
“Sim! Komekko, durma comigo e papai na sala de estar hoje à noite! Aqueles dois podem apenas dormir em nosso quarto! Mas a nossa casa é pequena, então só há o nosso quarto e o antigo quarto da Megumin…… É um pouco apertado para tanta gente ficar aqui…… Ei, querido, que tal……”
Fiquei apavorado com as palavras incríveis dos dois.
“Não, não precisa…… eu, bem, tenho uma mansão em Axel……”
Eu disse a eles esse fato timidamente.
“”MANSÃO!!?””
Droga.
Eu desviei meu olhar dos olhos brilhantes desses dois e procurei ajuda da Darkness e da Aqua……
“E agora! Algo incrível sairá desta caixa!”
“Algo vai definitivamente saltar quando ela abre! É isso, Komekko!”
“Incrível! Incrível!”
As três pareciam bastante ocupadas.