Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 37.08

《Parte 8》

Fiquei lá parado rigidamente por um momento sob a iluminação fraca do luar.

Diante de mim estava Megumin, mergulhada em sono profundo.

Havia apenas nós dois no quarto agora.

Aqua bebeu em um sono profundo, e Hyoizaburo, que poderia interferir, foi nocauteado pela Madame.

…… Além disso, ninguém poderia sair da sala já que a porta estava trancada por magia do lado de fora.

Era um banquete bem diante de mim.

Apenas um conjunto de roupa de cama no quarto.

Pode ser primavera, mas o tempo ainda estava frio.

Mesmo se estivermos dentro de casa, podemos pegar um resfriado se não usarmos um cobertor.

E se a gripe piorar e levar à pneumonia?

Ouvi dizer que os feitiços de cura não conseguiam curar doenças neste mundo.

Morrer de doença era visto como morte por causas naturais, então a ressurreição não funcionaria.

O que significava que morrer de doença era pior do que cair na batalha; um resfriado era uma coisa aterrorizante.

E assim, não havia problema em me aconchegar na cama com a Megumin……

“……”

Eu ponderei sobre isso por um momento.

Se eu fizer alguma coisa para a Megumin dormindo, eu não seria capaz de negar a Darkness e a Aqua se eles me acusassem de ser um demônio e um ser malvado.

Eu sou um cavalheiro, não alguém assim.

Mas a situação agora era que eu tinha as bênçãos de ambos os pais dela.

Se assim fosse, eu venceria o processo judicial, mesmo que Megumin me processasse.

Não, não, não, eu poderia realmente ganhar?

De qualquer forma, como funciona o sistema judicial neste mundo?

Droga, eu deveria aprender seriamente as leis deste mundo!

Se eu soubesse…… 

Não, não é isso.

Pensando no que eu deveria fazer se fosse processado, essa lógica estava errada.

De jeito nenhum, essa situação estava me deixando em pânico também.

Acalme-se, Satou Kazuma, acalme-se e pense!

Não importa como eu o vejo, as noites na primavera eram muito frias.

Eu não conseguia pensar em uma condição tão fria; permita-me me aconchegar nos fundamentos para recuperar minha compostura.

Com cuidado para não acordar Megumin, eu cautelosamente entrei na cama, sentindo seu calor e respiração pacífica ao meu lado como eu pensava…… 

……

Espere, porra!

Que armadilha astuta, eu estava dormindo ao lado de Megumin antes de perceber.

Eu estava prestes a me levantar quando percebi.

O que farei depois de sair correndo da cama?

Se eu fiz isso, vou acordar a Megumin, certo?

E então, será como o desenvolvimento típico de mangás e animes.

Isso mesmo, será o início do meu julgamento de condenação que eu não tenho esperança de me defender.

Se isso acontecer, mesmo se eu fosse argumentar que fui coagido por seus pais e não fizesse nada, ninguém iria ouvir.

Quão injusto.

Assim como a condenação de um homem inocente acusado de ser um pervertido em um trem.

Eu não vou cometer os mesmos erros dos meus antecessores.

Desde que eu soube que seria tratado de forma irracional apesar de não fazer nada……!

── Seguindo essa lógica ao contrário, optei por não cometer um crime.

A respiração constante da Megumin tocou meu ouvido.

Oh não, meu coração estava subindo.

Eu ia fazer algo incrível agora.

Eu não era um homem santo sem luxúria, mas um homem sexualmente frustrado que você poderia encontrar em qualquer lugar.

Permitir que um menino saudável durma no mesmo quarto com uma menina bonita, algo certamente acontecerá.

Mais importante ainda, foram os pais da Megumin que criaram esta situação.

Tudo bem, eu posso ganhar.

Com tantas coisas para mim, mesmo se eu enfrentar Sena no julgamento, eu certamente vencerei……!

Quando eu estava decidindo colocar meus pensamentos em ação.

Megumin abriu bem os olhos, olhando para mim com olhos sonolentos, como se quisesse entender a situação.

“Olá. Você dormiu bem?”

“Hmm…… oi Kazuma…… Hum, quanto tempo eu dormi……?”

Já era meia noite.

Ainda não era tarde demais para a noite, mas já fazia oito horas desde que Megumin disse que iria dormir por um tempo e caiu em sono profundo.

“Entendo……”

Depois disso, ela de repente reagiu à situação em que estava.

“…… Então, por que eu estou dormindo na mesma cama que você, Kazuma?”

Ela disse enquanto olhava para o teto.

Eu olhei para o mesmo teto e disse.

“…… Não me faça dizer isso, é embaraçoso.”

“O que você disse?”

Megumin saltou quando ouviu minhas palavras.

“Ei, não puxe os cobertores, está frio. Acalme-se primeiro.”

“Por que você está tão calmo? A primeira coisa que notei depois de acordar foi que eu estava dormindo com Kazuma no meu quarto nostálgico! Como posso ficar calma……?”

Megumin disse quando ela saiu do cobertor e deu um tapinha no próprio corpo.

Ela parecia estar verificando se algo foi feito com ela.

Ela então deu um suspiro de alívio…… 

“Ei, você realmente acha que eu sou uma pessoa baixa que fará algo com você enquanto você dormia? Eu tenho pensado por um tempo agora, o que vocês acham que eu sou? Vivemos na mesma mansão há mais de um ano e nada aconteceu, certo? Darkness também, me tratando como algum tipo de animal quando ela ouviu que eu iria dormir com a Megumin.”

Eu puxei o cobertor que estava aberto quando Megumin saiu. Estava frio, então só mostrei meu rosto do cobertor.

Em resposta, Megumin respondeu sem jeito.

“…… Ugh. Você, você tem razão, desculpe…… Eu estou um pouco confusa vendo isso logo depois de acordar…… Você, você está certo, Kazuma pode assediar sexualmente os outros quando ele faz piadas, mas ele não é alguém que vai fazer isso de verdade.”

Megumin disse enquanto sorria e relaxava.

Mantive minha posição de manter apenas a cabeça fora do cobertor e disse a Megumin:

“Claro, não olhe para mim. Afinal, sua mãe foi quem me empurrou para este quarto. Ela até trancou com um feitiço, então eu não tenho escolha a não ser me esconder no cobertor.”

Megumin suspirou profundamente quando ouviu isso.

Ela parecia estar expressando que finalmente entendeu a situação.

“Realmente, ela……”

Ela murmurou em uma voz relaxada. Abri o cobertor para ela, batendo no espaço ao meu lado.

“É assim que é. Está frio lá fora, então entre. Não se preocupe, não vou fazer nada.”

A expressão de Megumin ficou rígida quando ela ouviu isso.

Ela abaixou a cabeça e disse num tom desapontado.

“…… Você realmente não fará nada? Somos apenas nós dois aqui.”

Ela disse algo que mexeu com minha imaginação.

Hmm?

O que é isso? É bom fazer alguma coisa?

Segurando minha mão quando estávamos acampados do lado de fora e a situação atual, a primavera chegou!

Eu imediatamente descartei o que acabei de dizer.

“Não seja idiota, é uma chance tão rara para nós dois ficarmos sozinhos, como eu não posso fazer nada? Eu até consegui permissão de seus pais!”

Megumin correu para a janela quando ouviu isso.

“Eu sabia que isso iria acontecer! Eu vou dormir na casa de Yunyun esta noite!!”

“Ahhh? Porra, era uma armadilha!!”

Megumin pulou da sala pela janela e desapareceu na noite.