Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 39.03

《Parte 3》

Para buscar refúgio, os Demônios Carmesins foram todos para a colina do deus demônio, o local popular para casais, e observaram a vila Demônios Carmesins devastada pelo fogo abaixo.

“A aldeia…… está queimando……”

Eu ouvi uma voz suave. Voltando atrás, eu encontrei uma garota que estava usando um tapa-olho com o mesmo design de Megumin, observando a aldeia em chamas enquanto ela falava tristemente.

Sylvia, que assumira a forma de uma lamia, soltava fogo, inundando a aldeia dos Demônios Carmesins em um mar de chamas.

A maioria dos Demônios Carmesim poderia usar magia de teletransporte.

Houve quase zero baixas, mas suas residências estavam em chamas.

Meu coração doeu quando vi esta cena.

Isto é porque eu desfiz o selo?

Não, fui forçado pelas circunstâncias.

Além disso, eu só desfiz o selo porque ouvi que ninguém mais sabia como ativá-lo e usar a arma……

“A propósito, como Sylvia quebrou esse selo?”

Quando ouvi essa pergunta, eu tremi.

“Ela usou um item mágico para quebrar a barreira? Mas não importa que tipo de item de destruição de barreira possa ser, não deveria funcionar nesse selo……”

Depois de ouvir isso, meu coração disparou loucamente quando olhei para a vila sendo arrasada……

“Não importa o que seja, só podemos abandonar esta aldeia. É frustrante deixar o exército do Rei Demônio conseguir o que quer, mas sempre podemos fazer um retorno se ainda tivermos nossas vidas.”

O chefe da aldeia disse em um tom sério.

… O que devo fazer?

Essa atmosfera era muito pesada.

Oh não, isso é tudo por minha causa?

Porque eu fui e desfiz esse selo?

“Ei, Megumin, não há realmente nenhuma maneira de lutar contra esse Assassino de Magos?”

Eu perguntei a Megumin ao meu lado amargamente.

“Como explicado anteriormente, assim como o nome indica, o Assassino de Magos é uma arma especializada em exterminar magos. É imune a magia. Ouvi dizer que quando o Assassino de Magos entrou em fúria há muito tempo, nossos ancestrais usaram outra arma que foi selada para destruí-lo. Depois de superar essa crise, eles consertaram o Assassino de Magos como uma lembrança e o selaram novamente……”

“Por que eles consertaram uma coisa tão perigosa?…… Não, espere, você disse que há uma arma que pode combater o Assassino de Magos?”

Ao usar veneno, certifique-se de preparar o antídoto.

Para evitar que uma arma cause fúria, deve haver outra arma que possa tirá-la de perto, essa era uma precaução comum. Pensando nisso agora, fazia sentido.

Como uma salvaguarda, os ancestrais dos Demônios Carmesins devem ter mantido a arma que pode derrotar o Assassino de Magos, caso isso aconteça novamente.

Nesse caso, com essa coisa──

Ela provavelmente adivinhou o que eu estava pensando.

“…… Kazuma, infelizmente ninguém sabe como usar a arma que pode lutar contra o Assassino de Magos. O manual de instruções foi deixado para trás, mas nem mesmo o chefe da aldeia consegue lê-lo……”

Megumin disse enquanto olhava para a aldeia em chamas.

Os Demônios Carmesim inteligentes já devem ter considerado esse método.

Se a magia não é efetiva, nós certamente não podemos fazer nada.

Comparada com a gigantesca cobra, a Sylvia original parecia tão pequena.

Exceto a Darkness, qualquer outra pessoa seria transformada em mingau se fosse atingida.

…… Não havia outro jeito?

Neste momento.

“Hmph…… eu serei o chamariz e atrair Sylvia para longe. Com o apoio de todos os Demônios Carmesins, eu não morrerei tão facilmente.”

Aquele que dizia essas palavras tolas era a musculosa Cruzada da minha equipe.

“O que você está dizendo? Você não sabe que estamos totalmente desamparados aqui? Você é estúpido? Até mesmo um goblin sabe que é melhor não lutar uma batalha inútil. Você é mais idiota que um goblin?”

“Você, você realmente-! Nós vamos resolver isso depois de voltarmos ao Axel! Ainda me lembro daquelas palavras horríveis que você me disse naquela época! Além disso, não estou fazendo isso sem planos!”

… Planejar?

“Enquanto eu estou agravando Sylvia, você e Aqua, que têm visão noturna, podem usar Espreitar para esgueirar-se naquele armazém subterrâneo destruído e recuperar qualquer arma.”

“…… Mas ninguém sabe como usar a arma em questão! Você não estava ouvindo?”

Eu não sabia o que deveria dizer a ela. Darkness repreendeu:

“Claro que eu ouvi. Eu entendi aquilo. Mas pensando nisso de outra forma, o problema não será resolvido se soubéssemos como operá-la? Agir seria melhor do que ficar de braços cruzados. Não se preocupem, eu não sei qual arma isso pode ser, mas como nobre, estou bastante familiarizada com itens mágicos. Eu até consertei a câmera mágica do meu pai ao acertá-la no passado.”

Eu me senti tonto depois de ouvir as palavras da dama aristocrática que era mais idiota do que eu imaginava.

“…… Tudo bem, vamos dar uma chance.”

O que me surpreendeu foi que a Megumin, a mais propenso a protestar intensamente, concordou.

“Eu não odeio uma situação em que a vida e a morte dependam de um único movimento!”

“Na verdade, eu gosto disso! Vocês são estranhos, mas isso é muito legal!”

Não apenas isso, até mesmo os Demônios Carmesins estavam em pé.

Parecia que a fala movia seus corações.

Normalmente, eu rejeitaria em participar de uma missão tão perigosa. Mas a cena daquela expressão solitária daquela garota de olhos fechados ficou profundamente impressa em minha mente. Eu não conseguia me livrar disso.

Porra, era apenas para se esgueirar para o armazém e recuperar uma arma. Se eu puder redimir meus pecados fazendo isso……!

“Ei! O general do rei demônio ainda está furioso na aldeia! Por que estamos fazendo algo tão perigoso como entrar na vila? Eu não quero! Minha especialidade é fornecer suporte para todos em um local seguro!!”

“Pare de brincar e venha comigo! Eu não posso vasculhar tudo sozinho!”

Eu puxei o Aqua sem vontade comigo e fui em direção ao armazém subterrâneo na instalação misteriosa……!