Na manhã seguinte.
Megumin e eu estávamos passeando pela vila dos Demônios Carmesins.
Nós encontramos Yunyun no caminho, então nós três passeamos juntos.
Eu pensei que Yunyun ficaria aqui por um tempo, mas parece que ela retornará a Axel imediatamente.
No entanto, era compreensível por que ela estava tão ansiosa para voltar.
Após a batalha com Sylvia, a vila dos Demônios Carmesins mudou.
“Ah! É 『aquela que com um raio azul atrás』, Yunyun! Há quanto tempo! Vou tomar café, quer se juntar a mim?”
Andando na nossa direção vinha uma garota na mesma faixa de idade da Yunyun e da Megumin que estava falando para a Yunyun.
Yunyun corou e balançou a cabeça.
A garota que conversou com Yunyun não estava descontente com a reação de Yunyun e disse: ‘Isso é uma pena’ e saiu com um sorriso e um aceno.
“… Que popular, 『aquela que com um raio azul atrás』. É apenas uma refeição, então por que você não se junta a ela?”
“Não diga isso! Pare de usar esse nome! Por que eu fiz algo tão estúpido……!?”
As palavras de Megumin levaram Yunyun à beira das lágrimas enquanto ela cobria o rosto vermelho com as duas mãos.
Após a batalha, a atitude de todos em relação a Yunyun mudou.
Eles sempre a trataram como a pessoa mais estranha da vila dos Demônios Carmesins, e a consideravam uma garota com gostos estranhos. De repente, ela se tornou a pessoa mais popular da vila.
Um cara que passou disse a Yunyun.
“Oh, é 『aquela do trovão reverberante』, Yunyun! Eu estou indo almoçar, mas você……”
“Não vou! Eu não vou!!”
Depois que Yunyun, que estava prestes a chorar, o rejeitou, o cara realmente não se importou, disse ‘é uma pena’ e saiu com um aceno.
Isso pode ser considerado um novo tipo de bullying.
“… Que popular, 『aquela do trovão reverberante』. Apenas deixe que ele te leve para tomar o café da manhã.”
“Não! Por favor, não diga isso Megumin! Não me dê apelidos estranhos!”
Yunyun balançou a cabeça enquanto cobria o rosto.
Megumin de repente usou a ponta de seu cajado para cutucar a bochecha da Yunyun.
“O que você está dizendo, maga número um dos demônios carmesins? Você me ignorou e usou esse nome e agora diz que não quer, que egoísta! Venha, me mostre aquela pose legal de novo!”
“Não diga isso! Megumin, ainda está incomodada com isso!? Só peguei emprestado por um tempo!”
Yunyun repreendeu Megumin, que estava cutucando seu rosto com o cajado.
Não pude deixar de interferir.
“Vocês duas estão se dando tão bem.”
Quando ela ouviu isso, Megumin apenas olhou para mim.
Então ela girou sua arma irritada.
“Ei, vamos lá! O Teleportador-san já registrou o destino para Axel! Precisamos nos apressar e nos preparar para o teletransporte!”
“Ah, espere por mim Megumin!”
Sorri enquanto observava Yunyun perseguir Megumin em pânico e caminhava lentamente atrás delas.
… Desta vez, duas meninas com a idade de Megumin apareceram diante de nós.
“Ah, Funifura-san, Dodonko-san.”
De onde elas se conhecem?
As duas apontaram para Megumin.
“Já faz um tempo, Yunyun e Maga Inútil! Como vocês estão?”
“Ahahahahahaha! O gênio número um dos Demônios Carmesins se tornou a Maga Inútil número um! Agora você é o assunto da vila!”
Megumin, que estava sendo provocada, contestou as palavras das duas.
“Ei, suas saudações são realmente especiais ao reencontrar uma colega de classe que vocês não vê há tanto tempo!”
“É apenas uma piada! Desculpe, desculpe! Faz tanto tempo, então por que você ainda é tão agressiva?”
“Pare, o que há com a força do seu aperto? Que nível você está agora, dói! A violência é proibida!”
As duas levantaram a bandeira branca logo após o ataque da Megumin.
…… Eu não sei qual era o relacionamento deles com a Megumin, mas elas eram ruins em lidar com ela.
Uma das garotas então disse a Yunyun.
“Hum, você estava muito legal ontem. Até agora, sempre pensei na Yunyun como uma esquisita. Muitas coisas aconteceram também.”
Ela desviou os olhos de vergonha depois de terminar.
“Sim, eu mudei minha opinião sobre você também! Yunyun é tão legal!”
A outra pessoa disse……
Não. Por favor, não digam mais nada. Yunyun já estava cobrindo o rosto corado à beira das lágrimas.
“Vocês duas estavam fora esse tempo todo, então estávamos preocupadas com vocês.”
“Isso mesmo, Megumin às vezes age infantilmente e Yunyun parece ser um alvo fácil de garotos maus. Mas estamos aliviadas que vocês duas estão indo bem.”
Eu senti uma sensação de calor no meu coração depois de ver seus sorrisos.
Isso foi ótimo. Mesmo se Yunyun fosse deixada sozinha em Axel, suas amigas estariam aqui por ela.
Nesse momento, Yunyun sorriu e me disse.
“Kazuma-san, permita-me apresentá-las. Estas são Funifura-san e Dodonko-san. Durante meus dias na escola, elas eram minhas…… a-amigas! ”
Depois que Yunyun fez a apresentação alegremente com um pouco de orgulho, eu me inclinei para as duas meninas mais uma vez.
As duas que foram nomeados amigas da Yunyun timidamente devolveram o cumprimento.
“Como vai? Meu nome é Satou Kazuma. Sou um dos amigas da Yunyun e estou sob os cuidados dela. Muito prazer em conhecê-las.”
“”I-igualmente!””
Pensando bem, havia muitas garotas bonitas na vila dos Demônio Carmesim.
E isso me deixou um pouco nervoso.
No entanto, talvez fosse apenas minha imaginação, mas as dois pareciam um pouco tensas também.
Megumin, que estava assistindo nossa conversa, de repente jogou uma bomba.
“Ei, eu entendo que vocês duas não têm muitas chances de conhecer homens, mas por favor não flertem com meu homem.”
“””!?”””
Quando ouviram isso, as três outras meninas ficaram chocadas.
“E-ei, o que você está dizendo……!? Então você estava falando sério quando disse que gostava de mim ontem à noite!?”
“””!!”””
Isso chocou as três ainda mais.
Dodonko e Funifura ficaram perplexas e perguntaram, confusas.
“Ho-ho-ho-homem!? A Megumin que não se importava com nada além de magia tem um homem? I-isso é mentira? Certo? Você gosta dele como um amigo homem, não?”
“I-i-i-i-i-isso mesmo. Megumin que não está preocupada com essas coisas de repente ter um homem é impossível…… não é?”
As duas disseram.
O que.
O que é isso?
Yunyun perguntou em pânico:
“Ka-Kazuma-san? Isso é verdade? Me-Megumin fez uma confissão……”
Ela perguntou suavemente.
Perguntei a Megumin com contato visual se seria bom dizer a verdade.
“Não pense muito sobre isso. Kazuma já conheceu meus pais e os presenteou com lanches. Até tomamos banho juntos antes e tínhamos compartilhado a mesma cama e cobertor com nossos corpos esfregando um contra o outro. É assim que nosso relacionamento é, simples.”
“””ッ!!”””
As pálidas Funifura e Dodonko deram alguns passos instáveis para trás.
Megumin não estava mentindo.
O canto de seus lábios se ergueu em um sorriso, como se ela estivesse se exibindo.
“………… Pfft.”
“”!!””
Ela riu.
“………… Wah, waaaaaaahh! E-então, e daí se você tem um homem, ahhh!
“E-eu não estou com inveja! Eu não tenho inveja de vocêeee!”
As duas proferiram essas frases antes de fugir.
Em seguida, Megumin disse a Yunyun, que estava corando e perdida.
“Yunyun, há um lugar que eu quero ir com Kazuma. Desculpe, mas você pode ir em frente e pedir ao teleportador para se preparar?”
“Hã? Isso é…… Hum, eu posso fazer isso……! Então, vocês dois realmente são……?”
Yunyun timidamente olhou para Megumin e eu.
Megumin, ela.
Usando um tom diferente do habitual, como se fosse garota do ensino médio disse.
“Mesmo que uma de nós tenha encontrado um namorado, ainda seremos amigas para sempre!”
“Wah, waaaaahh! Você normalmente não diz que sou sua amiga! Não acho que perdi para a Megumin de novo!!”
Seguindo atrás de Funifura e Dodonko, Yunyun também fugiu.
── Megumin me trouxe para fora da vila.
Entramos na floresta e chegamos a um lugar deserto.
Somente o chilrear dos insetos podia ser ouvido.
Nesse momento, Megumin virou a cabeça e olhou para mim.
…… Hmm, qual era essa situação?
Eh o que?
Uma confissão?
Não, ela já fez.
… Ela fez?
Não, isso foi realmente uma confissão ontem?
Não, não, ela disse agora que eu também era homem dela!
No entanto, ela provavelmente só queria se exibir diante das amigas……!
Não seja descuidado, Satou Kazuma, se eu disser: ‘Eu também gosto de você, saia comigo!’, A resposta dela será: ‘Eu não quero dizer esse tipo de coisa’ ou algo assim.
No final, eu realmente gosto de Megumin?
Não, cairei facilmente quando um membro do sexo oposto me trata gentilmente.
Eu não esperava ser um cara tão fácil de marcar!
Tais pensamentos passaram pela minha mente e me deixaram desconfortável.
Megumin olhou para mim e disse:
“Kazuma…… eu te perguntei ontem e vou perguntar novamente. Você quer um excelente mago, certo?”
…… O que é isso?
Ela me perguntou a mesma coisa ontem à noite também, qual era o significado disso?
Eu dei a mesma resposta que antes.
“Se você perguntou se eu quero um então sim, eu quero.”
Eu respondi com naturalidade.
Megumin estava satisfeita com esta resposta?
“Entendo…… Hmm, eu me decidi.”
Ela de repente sorriu.
…… Atacar de surpresa um virgem que nunca namorou com um sorriso é maldade.
Em um lugar tranquilo, sem ninguém por perto, dizendo ‘eu me decidi’ e perguntando ‘você quer um excelente mago?’; Isso não faria meu coração pular uma batida?
“Planejo começar a aprender magia avançada.”
O pensamento de Megumin era muito extremo, ela estava pedindo muito a um virgem…… O que ela disse?
“…… Ei, o que você disse?”
Minha voz ficou estridente.
Quando eu disse a ela que cortaria suas refeições de três para duas, se ela quisesse lançar Explosão, ela escolheria lançar o feitiço sem hesitar. O que disse a maníaca por explosão?
Megumin pegou o cartão de aventureiro.
Então mostrou para mim.
“Eu me senti perturbada, mesmo antes da Yunyun dizer que eu era uma maga inútil. Talvez eu não considerasse essas coisas se nunca te conhecesse, Aqua e Darkness, e continuasse aumentando meu nível de explosão. É evidente, ao encontrar a Funifura e a Dodonko, que todos na vila dos Demônios Carmesins devem ficar totalmente desapontados comigo…… não vou mais ser um fardo para você. Ajudarei você e a todos…… Então, é por isso que, a partir de hoje, selarei minha magia de explosão.“
Depois de terminar, ela sorriu para mim novamente.
Errado.
Errado errado.
“Ei, espere um minuto. Embora seja de grande ajuda se você puder usar magia avançada, não há necessidade de selar sua mágica de explosão. Não faremos missões todos os dias, para que você possa lançar seu feitiço de explosão todos os dias se estiver livre. Além disso, em vez de usá-lo todos os dias, pode ser um trunfo em momentos cruciais……! E você não disse a Yunyun anteriormente que você coloca todos os seus pontos de habilidade para aumentar o poder da Explosão e aumentar a velocidade do encanto?”
Megumin riu depois de ouvir o que eu disse.
“Você se lembra bem. Para aprender essa habilidade a qualquer momento, eu estava economizando meus preciosos pontos de habilidade…… Depois de cantar Explosão e esgotar minha mana, não poderei usar outros feitiços no dia. Por outro lado, se eu usar magia avançada, não poderei usar a Explosão, que exige toda a minha mana. Quando aprendo magia avançada, preciso continuar lançando-a para aumentar minha proficiência e preciso continuar praticando.”
Ela disse.
E enquanto dizia, Megumin olhava para o cartão do aventureiro na mão.
… De repente me lembrei.
Quando deixei Axel, Vanir me disse.
『No destino de sua jornada, haverá um momento em que seu camarada compartilhará suas dúvidas e se aproximará de você para pedir conselhos. Esse camarada mudará seu caminho de acordo com as tuas palavras. Você deve considerar com cuidado e dar um conselho de que não se arrependerá.』
Entendo, então ele estava se referindo a isso.
Droga, aquele demônio trapaceiro, ele já previa até aqui?
Depois de voltar, vou esfregar água benta nas maçanetas das portas daquela loja.
Mas eu só podia imaginar um futuro em que Wiz toca na maçaneta e queima as mãos.
Como se ela estivesse segurando um baú cheio de preciosas memórias, Megumin olhou co ansiedade para o cartão.
Ela então fechou os olhos silenciosamente.
Respirou fundo e os abriu novamente.
Ela então virou as costas para mim e ofereceu seu cartão como se estivesse suportando alguma coisa.
Os ombros de Megumin tremiam levemente.
“Desculpe, Kazuma. Posso pedir para você fazer algo mau?”
“…… Você não pode pressionar o botão para aprender magia avançada, então você quer que eu a ajude a pressionar, certo?”
Megumin acenou com a cabeça.
Que idiota……
“Que tal pensar sobre isso de novo? Já temos uma quantia enorme de dinheiro no banco, certo? Não precisamos mais fazer missões perigosas. Podemos viver uma vida despreocupada naquela mansão, você pode acabar com alguns fracotes com Explosão de vez em quando, e todos nós podemos viver felizes para sempre.”
Megumin soltou uma risada.
“Quando eu disse que não planejava aprender magia intermediária da última vez, Kazuma continuou me incomodando com isso.”
Seus ombros tremiam como se ela tivesse ouvido alguma piada, mas ainda empurrava o cartão na minha frente insistentemente.
Peguei o cartão silenciosamente.
“…… Você não vai se arrepender disso?”
Eu disse nas costas de Megumin.
“Eu não vou. Não quero mais ser um fardo. Se eu fosse um Demônio Carmesim normal, Kazuma não seria perseguido por orcs e forçado a chorar…… Sylvia não teria sido capaz de sequestrar Kazuma também…… Eu sou a maga número um dos Demônios Carmesins, aquela quem exerce o poder da magia avançada!…… eu vou dizer isso de agora em diante. Eu tenho mais mana que Yunyun, então se eu puder usar magia avançada, serei a maga mais forte dos Demônios Carmesins. Não deixarei Yunyun ocupar meu lugar de número um.”
Megumin disse com determinação.
Com um sorriso forçado no rosto.
…… Que idiota, francamente.
Ela gostava tanto de Explosão, e lhe deu tudo para essa magia.
Operei o cartão de Megumin em silêncio.
Mas pensar que era possível usar o cartão de outra pessoa.
Se eu soubesse disso antes.
Por exemplo, quando as encontrei pela primeira vez, roubei o cartão da Darkness da Megumin, eu poderia alocar os pontos de habilidade delas sem permissão.
Depois que terminei, entreguei o cartão a Megumin.
Sem dar outra olhada no cartão, ela casualmente pegou o cartão e o enfiou no peito.
Ela então se virou.
“É hora de voltar para as outras! Juntamente com Aqua e Darkness, vamos voltar para Axel. Ah, certo, a recompensa por Sylvia é realmente alta, certo?”
“Hmm, é mesmo? Vamos voltar e fazer uma festa então.”
Quando Megumin estava prestes a voltar para a vila dos Demônios Carmesins, eu a parei.
“Oh, está certo. Megumin, tente lançar um feitiço de explosão.”
Eu perguntei a ela de repente.
Quando Megumin me ouviu dizer isso,
“…… Você está mesmo…… acabei de me fortalecer, e nem cinco minutos depois, você quer que eu faça uma Explosão? O que você está pensando?”
Ela não sabia mais o que dizer.
“De onde eu venho, há um ditado ‘vou trabalhar duro amanhã’. Ainda tenho que ver uma explosão de cem pontos sua. A explosão que derrotou Sylvia também tomou emprestado o poder da arma. Você está bem com sua Explosão final sendo tão sem brilho?”
“…… Você realmente não se segura, não é? Tudo bem, este será o meu feitiço final de explosão. Eu vou lhe mostrar um tiro poderoso!”
Depois de terminar, Megumin apontou para uma pedra a alguma distância de nós com um movimento exagerado.
“… Espere, Me-Megumin. Aguente. Não mire tão perto, afaste seu alvo ainda mais. Você dará tudo de si por esse golpe final, certo? Então aponte para aquela pedra lá.”
Apontei para uma pedra gigante além da floresta, situada bem no meio de uma planície.
Megumin inclinou a cabeça quando ouviu meu pedido repentino.
“Eu não me importo, mas isso mal está dentro do meu alcance…… Bem, então, deixe-me mostrar minha explosão total de potência total!”
A alegria em seu rosto agora veio do fundo do seu coração, não aquele sorriso falso que ela estava forçando mais cedo.
A alegre Megumin estava se divertindo quando começou a cantar seu feitiço de explosão……!
“「Explosion」ッッッ-!!”
Na ponta do cajado elevado, brilhava uma luz intensa. O raio disparou diretamente para a pedra.
Sem dúvida, foi a melhor explosão que eu já vi até agora.
Junto com o rugido ensurdecedor, uma rajada de vento maior do que eu imaginava soprou em minha direção.
Se ela tivesse desencadeado isso em Sylvia, poderia tê-la derrotado sem depender dessa arma. Era poderoso a esse ponto.
Depois de testemunhar o poder do feitiço, Megumin ficou chocada e pegou o cartão com pressa.
Depois de verificar o conteúdo, ela olhou intensamente para mim, incapaz de suprimir a alegria em seu coração enquanto mostrava uma expressão complicada que era uma combinação de resignação e felicidade.
Um momento depois, ela sacudiu a capa e teve um sorriso livre de dúvidas quando se apresentou.
“Eu sou Megumin! A maga número um em Axel, uma arquimaga que usa magia de explosão, aquele que alcançará o pico dos feitiços de explosão!”
A Megumin usual estava diante de mim.
Fui contra a vontade de Megumin e coloquei todos os seus pontos de habilidade para aumentar o poder de sua explosão.
Ela perguntou se eu gostaria de ter um excelente mago.
Mas não havia nenhum mago mais excelente que a nossa Megumin.
Afinal, ela só precisava de um feitiço de explosão para enganar os generais do rei demônio e derrotá-los.
Se houvesse magos com melhores resultados que ela, eu gostaria de conhecê-los.
E o que eu mais queria não era um excelente mago, mas……
A arrogante Megumin estufou o peito pequeno e perguntou:
“Quantos pontos foi essa explosão?”
E claro, é……
“Cento e vinte pontos.”
Megumin sorriu brilhantemente quando ouviu essas palavras──
