Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx
Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 42

[Short Story] Um encontro explosivo de vez em quando!

Megumin, que estava usando um vestido, disse para mim enquanto eu me deitava no sofá:

“…Kazuma, você quer sair comigo?”

“Me dê um segundo, eu vou trocar de roupa.”

Eu respondi sem pensar duas vezes e me direcionei pro meu quarto, antes de Megumin entrar em meu caminho.

“Ah-h, espera só um segundo, eu sei que é estranho para mim estar dizendo isso, mas você não vai me fazer nenhuma pergunta?”

“Que tipo de perguntas você quer que eu faça?”

Eu inclinei minha cabeça e perguntei. Megumin tinha expressões conflitantes em seu rosto, e começou a brincar com seus dedos.

“Do tipo… Por que eu estou de repente te chamando para um encontro, ou algo assim.”

“…? Não é porque você está entrando na puberdade e começou a me ver, o macho mais próximo de você, como um potencial parceiro?”

“Você acha que eu sou um cachorro ou gato por acaso? Eu não penso nada mesmo sobre você!… M-Me desculpe, acho que isso foi um pouco longe demais. Não, não é como se eu te odiasse ou nada do tipo!”

Megumin rapidamente corrigiu depois de me ver virar as costas e afundar no meu canto do sofá.

“Não, não é isso! A verdade é que tem uma razão pra isso…”

   

—Megumin e eu andávamos lado a lado pelas ruas de Axel.

“Ah, Megumin, o dia com certeza está ótimo hoje… Não é o clima perfeito para um encontro?”

“Está nublado e ventando forte. Não dá pra você falar mais naturalmente? …Também, dá pra você não segurar a minha mão tão forte? Suas palmas estão suadas…”

Além disso, seguravamos as mãos um do outro numa maneira bem íntima.

Mesmo que seja apenas Megumin, eu ainda estou nervoso pra caralho.

“Eu não consigo evitar! É o meu primeiro encontro! A última vez que eu segurei a mão de uma menina foi na escola primária! Mesmo que seja só você, eu ainda estou um pouco nervoso!”

“Mesmo que seja só você? Um pouco nervoso? O que é isso!? O quão rude você consegue ser!? E você está sendo muito estridente! E se ele te ouvir? E o que é uma escola primária?”

Enquanto ela me repreendia suavemente, Megumin tirou um lenço e gentilmente limpou o suor cobrindo a minha palma.

“Se você fica nervoso ao segurar as mãos, então isso deve deixar as coisas mais fáceis.”

Dizendo isso, ela propositalmente agarrou o meu braço, como se quisesse se mostrar para todos presentes

Tendo meio que me acalmado, eu comecei a discretamente analisar os arredores.

“Então, ele está nos seguindo?”

“Sim, ele está. Agora ele está se escondendo atrás da placa do açougueiro e olhando pra gente.”

Eu olhei para trás de mim e vi um garoto um pouco mais jovem que Megumin nos espiando de trás da placa do açougueiro.

“Eu não esperei que houvesse um depravado estranho o suficiente para te stalkear…”

“Ei, o que você quer dizer com depravado? Por que você não explica isso pra mim?”

É por isso que ela de repente me chamou para um encontro.

Porque o garoto a tem seguido sem parar por um bom tempo, ela queria que eu fingisse ser seu namorado para fazê-lo desistir. É aquele velho plano clichê.

Bem, a Megumin realmente tem uma boa aparência, contanto que ela mantenha a boca fechada, então eu suponho que não seja estranho que algo assim aconteça.

“Certo, então farei minha melhor atuação melosa com você.”

“A gente só está fingindo! V-Você sabe isso, certo? Não vá longe demais!”

E assim, meu encontro com a Megumin começou.

   

“—Idiota, dividir uma única bebida é algo básico para casais, não é?”

“Eu sei, já entendi! Mas a maneira normal de fazer isso é usar dois canudos, e não beber diretamente do copo… Ah, você bebeu tudo! Como você pôde? Fui eu quem comprou essa bebida!”

Primeiro nós discutimos sobre a maneira certa de se dividir uma bebida.

   

“—Você pode provavelmente entrar pagando o preço pra crianças, então vamos comprar pipoca com o dinheiro que economizarmos.”

“Espera um pouco, isso até pode ser verdade, mas eu sinto que uma parte importante de mim vai morrer se eu fizer isso… Ah! Olha, Kazuma, olha esse! Vamos assistir essa peça! ‘Putamkin enche todos os problemas de porrada’! Sejam conflitos, guerras civis, corrupção ou fome, assista o lendário cavalheiro Putamkin socar o seu caminho através de tudo isso- Uma divertida peça de artes marciais estrelando Barão Putamkin!”

“Ah, sim, eu estava curioso sobre essa também, mas meio que não é uma peça apropriada para um encontro…”

Então discutimos sobre qual show assistir.

   

“—Eu realmente não esperava que o Barão Putamkin quebrasse aquele vaso de herança que ele arriscou sua vida pra recuperar!”

“Sim! E eu definitivamente não esperava que a princesa seria socada justo quando ela estava falando que agora seus irmãos não teriam mais razão nenhuma para lutar pelo vaso!”

“Eu realmente não esperava que a princesa fosse a pessoa por trás de tudo isso! No começo eu pensei que o protagonista fosse apenas um maluco que soca todo mundo que ele vê!”

“Na verdade, historiadores ainda estão estudando o Barão Putamkin! Existem várias pessoas que acham que ele simplesmente soca pessoas baseado inteiramente nos seus instintos, sem pensar ou sequer investigar os casos, mas a maioria dos historiadores concordam que não tem como alguém ser tão louco assim…”

Finalmente, nós discutimos entusiasmadamente sobre a peça que acabamos de assistir.

   

“—O Barão disse ‘carne é justiça!’, então eu acho que deveríamos seguir seus ensinamentos e ir pegar um pouco de carne!”

“Nesse dia, nós deveríamos estar comendo enguia! Hoje é Dia da Redenção, o dia em que o Barão derrotou a Enguia de Oito Cabeças, usando sua carne para acabar com a escassez de comida e a recompensa para resolver os problemas financeiros afligindo o país!”

“Então vamos decidir com pedra-papel-tesoura.”

“Não tem nenhuma chance de ganhar de você em pedra-papel-tesoura! Nós estamos num encontro, então você deveria ouvir a garota em momentos como esse!”

“Ir num encontro pra pedir pro cara te comprar a carne cara de enguia, você só está tirando proveito do privilégio de uma mulher!”

Do começo até o fim, não teve nenhum pingo de romance nesse encontro.

   

“—Então, ele ainda está nos seguindo?”

“Eu não consigo vê-lo agora, apesar de que não fizemos nada que parece característico a um casal…”

Nós dissemos enquanto voltávamos depois do encontro.

O garoto que estava nos seguindo sumiu há algum tempo.

Talvez nós nos parecíamos com um casal amoroso do ponto de vista de um espectador…

“Bem, nós devíamos voltar. Mesmo que ele ainda esteja nos seguindo, ele deve desistir ao nos ver voltar para a mesma mansão juntos.”

Ao ouvir minhas palavras, Megumin disse,

“O encontro ainda não acabou.”

Logo antes de agarrar a minha mão com um sorriso radiante.

   

—No caminho para o portão fora da cidade.

“Sério, terminar nosso encontro com uma viagem de Explosão? Isso não parece nem um pouco romântico.”

“Qual o problema? É assim que um encontro entre nós deveria ser. Eu realmente me diverti hoje.”

Dizendo isso, Megumin de repente para de andar.

… Aquele jovenzinho está esperando em frente ao portão.

Se ele apareceu bem na nossa frente, ele deve ter decidido tomar alguma atitude.

Eu fui para a frente da Megumin para protegê-la, ao ponto em que o jovem se aproxima com uma expressão hesitante em seu rosto.

 “Megumin-sensei, por favor… Por favor me ensine magia de Explosão!”

“Eh?”

Megumin e eu simultaneamente deixamos escapar.

“Hã, o que está acontecendo? Você é o cara que esteve seguindo a Megumin todo esse tempo, não é? Não é por que você está apaixonado por ela?”

“Hã? Pare de brincar. As que eu gosto são as mais velhas, do tipo onee-san. Mesmo eu tenho o direito de decidir com quem eu me apaixono, sabe? O motive pelo qual eu estive seguindo a Megumin-sensei é porque eu estava impressionado pelo esplendor da Explosão, só isso.”

Ele parece mais jovem que a Megumin pelos meus cálculos, mas ele parece acreditar que a Megumin é mais jovem.

Eu me juntei a ele em sua risada.

“Sim, é claro ~Não é ótimo, Megumin? Agora você tem um discípulo. Sim, eu pensei mesmo que era curioso que houvesse alguém estranho o suficiente pra stalkear a Megumin. Tem um limite para o quão degenerado os gostos de uma pessoa podem ser…”

Justo quando eu dizia isso, eu percebi o rosto do garoto ficando cada vez mais pálido.

Ao mesmo tempo minha habilidade Detecção de Inimigos se ativou.

Não tem erro, há um monstro com sede de sangue atrás de mim.

“Preste atenção… Não faça nenhum movimento brusco, apenas lentamente ande para trás.  E se você ouvir aquilo, nem olhe, apenas corra.”

O pálido garoto acenou com a cabeça em resposta.

Meus instintos estão gritando para não olhar pra trás, não importa o que.

Assim que eu ouço o cântico com o qual eu já estou muito familiar, nós dois saímos correndo no mesmo instante-

   

“「Explosion」!!!”


Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar