《Parte 6》
A voz da Rain veio de dentro do quarto.
“– E é por isso que cada geração da realeza nasce com mais talento que as pessoas normais. Trazer os heróis que derrotaram o Rei Demônio para a família como maridos não é simplesmente uma forma de recompensar o herói.”
Ela parecia estar ensinando história, mas eu bati na porta sem hesitar.
“… Kazuma-sama, minhas desculpas. Agora é a hora das lições da Iris, então você pode voltar mais tarde?”
A professora Rain disse inexpressivamente.
“E quanto tempo é ‘mais tarde’? Cinco minutos?”
“Não, a lição de história vai durar até a noite…”
Enquanto eu olhava para dentro da sala, Iris me viu e ficou um pouco inquieta.
Esta parecia ser a primeira vez que alguém a chamava para brincar, então ela estava feliz por isso.
No entanto, ela não mencionou que queria parar a lição e ir brincar do lado de fora, e parecia um pouco perturbada.
“Não posso fazer nada então; eu vou matar algum tempo do lado de fora.”
“Isso seria de grande ajuda. Eu não vou te impedir então…”
Eu saí da sala enquanto a Rain suspirava aliviada.
Iris parecia um pouco solitária quando eu saí da sala, mas eu não podia fazer nada.
E fui para o pátio e me preparei logo abaixo da sala da Iris…
“Eu quero voar livremente no céu~ Vá, libélula de bambu!”
Eu cantei em voz alta a música que todo mundo conhecia e liberei a libélula de bambu que o Vanir se recusou a produzir. Neste momento, a janela abriu subitamente.
“Kazuma-sama! A atenção da Iris está sendo atraída para fora da janela! Por favor, não cante ou brinque por aqui!”
── Ao matar o tempo enquanto atrapalhava a lição, a tarde finalmente passou e eu vi a Iris correndo até mim. Parecia que ela tinha terminado a sua lição.
“Onii-sama, o que era aquele item mágico? Parecia que você estava se divertindo tanto, você pode me deixar brincar também…?”
Iris provavelmente correu até aqui e estava sem fôlego.
“Oh, você quer dizer isto? Este é um item mágico de alta qualidade que foi encantado com magia de vento. Não há limites para o seu uso. Você só precisar girar dessa maneira e ele vai sair voando.”
“Que incrível! Um item mágico com uso ilimitado– Não seria um item da classe divina?”
Eu entreguei a libélula de bambu para a princesa que facilmente acreditou em mim.
“Se você jogar aquele jogo comigo e aceitar a minha condição, eu posso dar ele pra você.”
“Se-Sério? Eu aceito, eu aceito! Por favor, me diga qual é a condição!”
── Dez minutos depois.
“Xeque-mate! Isso! Eu sou o vencedor!”
“Tudo bem, tudo bem, é a minha derrota. Sério, onii-sama age exatamente como uma criança.”
“Oh? Agindo de maneira superior e madura depois que perdeu. Ok, eu vou te dar a libélula de bambu como combinado.”
“Muito, muito obrigada!… Mas está realmente tudo bem? Só desistir de uma peça de xadrez para te dar uma vantagem por um item mágico…”
Iris segurou a libélula de bambu cuidadosamente e disse com culpa.
… Subitamente alguém falou conosco.
“Então você está aqui, Princesa Iris. Me deixando, sua guardiã, para trás e sair correndo sozinha é realmente… Uwah, Kazuma-sama. Isto é uma libélula de bambu? Um aventureiro com um nome estranho que eu encontrei no passado fez algo similar para mim.”
Rain parecia estar procurando pela Iris, que saiu correndo quando a lição acabou.
“Rain sabe como este item mágico é feito? Incrível, isso pode rivalizar um item de classe divina… !”
“Item mágico? Não, isso é feito de bambu. É tipo um brinquedo para crianças. Qualquer um poder o fazer depois de aprender como construí-lo…”
Antes mesmo de Rain terminar, Iris me encarou com lágrimas nos olhos.
“Onii-sama é um mentiroso! Eu não vou reconhecer tais métodos; a partida de agora não conta!”
“Oh, o que tem de mais? Eu já disse ontem que eu vou dar o meu melhor para vencer. Se eu não sou tão bom quanto o oponente, eu só preciso ganhar uma vantagem de outra maneira. A situação agora é que eu encontrei o seu ponto fraco, que é o de não conhecer bem o mundo, e venci uma vitória tática… Se recusando a admitir a sua derrota, Iris-sama é tão difícil de agradar!”
“Então, então mais uma partida! Nós vamos jogar de novo! As mesmas condições de agora a pouco!”
“Oh deus, está quase na hora de jantar. Olhe, Claire está aqui para nos buscar. Hoje é a minha vitória completa.”
Iris pediu uma por revanche mas eu a recusei, o oposto do que aconteceu ontem.
A que nos viu desta maneira era Claire, que veio nos buscar para o jantar──
“Você está tentando fugir depois de ganhar? Isso é tão injusto, mais uma vez! Me ajude a convencê-lo Claire! Por favor!”
“Ei, Claire, diga a Iris a mesma frase que me disse ontem! Diga pra ela admitir a derrota obedientemente e pra ir pro salão de jantar antes que a comida esfrie! Diga, rápido! Não fique do lado dela só porque ela é uma princesa!”
Pega entre nós, Claire estava sem palavras──
“── Iris, você já pensou em sair para brincar? Eu não quero dizer ir para uma cidade como Axel, mas escalar por aí e ir passear. Existem várias coisas nesse mundo que não entendemos. Pode até ser que existam demônios estranhos com boas reputações na vizinhança ou uma lich amigável que come migalhas de pão como a sua refeição padrão.”
Depois que a Iris terminou a sua lição da manhã, nós fomos para a sacada do quarto dela, que estava no nível mais alto, e jogamos jogos enquanto tomávamos chá.
“Se eu deixar o castelo, uma ordem de cavaleiros precisaria ser atribuída para ser a minha escolta. E eu não tenho permissão para deixar o castelo sozinha sem os meus vassalos… E também, não tem nenhuma chance que tais demônios e lichs existam. Por favor, não me menospreze só por que eu não conheço muito bem o mundo… Teletransporte para esta casa.”
Iris moveu a sua peça de xadrez através do tabuleiro enquanto ela me encarava com olhos duvidosos.
Ela parecia estar tomando cuidado comigo devido ao que aconteceu ontem.
Rain que estava ao meu lado não se juntou à conversa e simplesmente despejou chá na xícara vazia.
Depois de mover a minha peça, eu disse:
“Você não acredita em mim? Neste mundo existem várias coisas que não podem ser explicadas com senso comum. Você sabia que enquanto peixes são normalmente pegos no mar ou no rio, cavalinhas são pegas em terras agrícolas?”
“Isto é obviamente uma mentira, Ok?”
“É-É verdade! Quando eu estava trabalhando num restaurante, eu pedi para ir à fazenda nos fundos para pegar cavalinha!”
“Isso, isso é… Onii-sama foi enganado.”
Rain sussurrou para Iris que tinha dito algo rude:
“Iris-sama, Kazuma-sama não está mentindo. Cavalinhas são pegas no campo.”
“Isso é verdade? Como pode ser…? Um cachorro voando no céu seria mais crível…”
“Eu nunca vi um cachorro voando no céu, mas eu vi um gato cuspindo fogo antes.”
“Isso é definitivamente uma mentira! Mentiroso! Você é um grande mentiroso!”
“É verdade! Minha camarada tem um!!”
“Ka-Kazuma-sama, isso é realmente…”
“Você também, Rain? Droga, eu não menti dessa vez!”
Iris disse para mim enquanto eu batia na mesma de frustração.
“Você perdeu o foco, Onii-sama. Meu plano funcionou! Isso, a vitória é minha!”
Ela de meu xeque-mate com um sorriso que condizia com a sua idade.