《Parte 5》
Depois de voltar para o lugar em que eu costumava ficar, coloquei Megumin no sofá enquanto ela olhava ao redor.
“Hmm, este lugar não é ruim. Vivendo uma vida casual sob os cuidados de empregadas e mordomos, não é? Entendo por que você não quer voltar.”
“Não é? A comida é boa e os empregados atendem a todas as suas necessidades. Se você ficasse aqui, também não gostaria de voltar, Megumin…… Ah- no final, não consegui muito, então tenho que voltar amanhã……”
Tirei meu equipamento enquanto dizia isso e me sentei na cama.
Enquanto balançava minhas pernas, Megumin, que ainda não recuperara grande parte de sua mana, respondeu preguiçosamente:
“…… Acho que isso também é ótimo. Mostrando minhas proezas na diversão da capital…… No entanto, eu gosto dos momentos em que concluímos as missões juntos e brigamos mais no Axel. A partir de amanhã, nós quatro podemos viver juntos novamente.”
Ela disse com um sorriso sincero e genuíno……
“Sim você está certa. Não estou falando sério sobre querer morar no castelo!”
Minhas emoções estavam se esgotando por causa da reação de Megumin por algum motivo. Para esconder, eu continuei balançando as pernas.
“Sério? Você pode estar dizendo isso agora, mas você realmente não aproveitou seu tempo junto com aquela criança Iris?”
Megumin me perguntou provocativamente, divertindo-se com minhas reações.
Como devo dizer isso, no final, eu só pensava nela como uma irmã……?
É isso mesmo, eu simplesmente não podia deixá-la sozinha quando vejo aquela criança.
Ela era outro tipo de solitário diferente da Yunyun……
Neste momento.
“Onii-sama, desculpe por incomodá-lo……”
Estávamos conversando sobre Iris e aqui estava ela, me chamando.
“── Sinto muito, onii-sama não poderá ficar no castelo. Mesmo que eu tenha tentado convencer Claire de todas as formas……”
Iris disse, sentada ao meu lado com um rosto deprimido.
“Não podemos fazer nada. Ou melhor, é minha culpa por não fazer adequado o bastante.”
“Onii-sama, você não precisa se desculpar. Você literalmente coloca sua vida em risco para lutar……”
Iris então olhou para mim com lágrimas nos olhos.
Olhando para sua expressão séria, não pude contar a ela o fato de ter sido espancado até a morte por uma multidão de kobolds porque fiquei arrogante demais e vaguei demais no território inimigo. Eu simplesmente olhei calmamente para Iris.
E assim, nós dois nos entreolhamos em silêncio.
“…… Vocês dois esqueceram que estou aqui?”
“Não!? Não esqueceu!?”
“Iris está certa. Não esqueci Megumin! Eu não sou um lolicon, não me olhe com olhos tão desconfiados! Iris é como minha irmã, não há nada de estranho nessa atmosfera!…… O quê, Iris, não me olhe com olhos tão tristes! Isso causaria mais mal-entendidos, até eu também poderia entender mal!!”
Megumin ignorou minhas ações suspeitas e pareceu perceber alguma coisa.
“…… Hmm? Como esperado de Sua Alteza, você tem um item mágico poderoso em você. O nível do encantamento é mundos separados dos outros. Esse colar é um item mágico de nível divino? Não parece ser um produto da vila do Demônio Carmesim, então de onde veio?”
Seu interesse foi despertado pelo colar em Iris.
No peito de Iris havia um colar com um design simples que tinha um estilo diferente dos outros acessórios que ela estava usando.
“Você quis dizer isso? Eu acho que esse colar foi dado como uma homenagem ao meu verdadeiro onii-sama…… Como representante da família real, estou apenas segurando-o pelo onii-sama enquanto ele estiver em uma expedição.”
Megumin se inclinou para frente com olhos brilhantes enquanto estudava o colar.
“Então, que poderes esse item mágico tem? Com seu extraordinário poder mágico, seus efeitos devem ser espetaculares! Pode ser um item mágico forte o suficiente para destruir o mundo!”
Seu fetiche era óbvio para ver.
“Bem, a verdade é que…… A maneira de usar esse item mágico ainda não é conhecida. Dizem que os poderes do item mágico podem ser ativados cantando a palavra-chave…… Podem ser vistas gravuras semelhantes a palavras, mas os estudiosos do castelo não conseguiram decifrá-lo, apesar de suas pesquisas……”
Iris mostrou o verso do colar para nós.
Algo estava esculpido nele……
“Hmm? Não é japonês? 『Suas coisas são minhas. As minhas coisas são suas. Eu vou me transformar em você!』…… Quem criou esse tipo de palavra-chave, está brincando comigo?”
Uma palavra-chave tão desleixada……
Quem entregou a relíquia divina aos japoneses era o principal suspeito.
“Hmm? Espere, Kazuma, o colar da princesa está brilhando?”
“O-Onii-sama!? Poderia ser, o item mágico está ativando……!?”
“Eh? E-espera, jogue fora! Iris, jogue pela janela agora mesmo!”
Quando Iris e eu rasgamos o colar freneticamente, a gema no meio do colar disparou um raio de luz……!
“…… Hmm? Nada aconteceu.”
Depois de ouvir o que Megumin disse, abri meus olhos bem fechados.
E eu estava bem diante de mim.
Com minhas mãos ainda estendidas, eu estava me encarando com uma expressão atordoada.
“Quanto tempo vocês dois vão se encarar? Agora também, não se esqueça da minha existência.”
Megumin suspirou sem hesitar, apesar deste evento estranho……
“Não, não é isso, Megumin, algo incrível aconteceu!”
“Oo quê, me dirigir diretamente pelo nome é realmente insensível de sua parte, Sua Alteza. Eu sou uma Onee-san, se você quer chamar Kazuma de onii-sama, então me chame de 『Megumin onee-chan』 ou 『Onee-sama』…… E é melhor você não falar com esse tom, está bem? Aquela Claire disse que você recebeu uma má influência depois de se envolver com Kazuma. Eu acho que é tarde demais para salvar você.”
Megumin olhou para mim com olhos arrependidos……
O eu que estava diante dos meus olhos levantou a mão timidamente.
“Be-bem…… eu sou Iris……”
Todo mundo ficou em silêncio.
“…… eu-eu-eu me transformei na Iris!? O que está acontecendo!? Ahhh! Sério? Um vestido! Eu estou usando um vestido frágil! O que é isso, a nova sensação de usar roupas femininas logo após abrir meus olhos!”
“Onii-sama!? Onii-sama está dentro do meu corpo? Onii-sama, não faça algo tão rude com meu corpo!”
“Mas, espere, isso é ruim em vários significados, Iris! O vestido está ruim. Não consigo relaxar com minha metade inferior! As meninas são realmente incríveis de andar com tanta confiança em público em um estando tão indefesas!”
Quando eu estava virando minha saia, eu, não, Iris, que estava no meu corpo, me agarrou em lágrimas.
“Onii-sama, não faça mais isso! Já basta, pare com isso!”
“Você é quem deve parar! Tenho uma ideia aproximada do que aconteceu, mas a cena de você abraçando Kazuma que está mexendo a saia é muito impactante!”
Alguém de repente bateu na porta.
“Iris-sama!? Ouvi você gritar agora, o que eles fizeram com você?”
A voz de Claire podia ser ouvida.
Ela parecia estar do lado de fora da sala como escolta de Iris.
Para impedi-la de abrir a porta, eu a bloqueei por dentro.
“Cla-Claire, não é nada! Fiquei um pouco empolgada quando conversava com onii-sama! ”
“É mesmo? Tudo bem, mas não converse muito com esse homem, ou você aprenderá coisas ruins com ele.”
“Eu-eu estou bem, por favor, continue seus deveres de sentinela!”
Depois de dizer isso, deslizei lentamente para o chão, de costas para a porta, enquanto meu coração se encheu com a estranha nova experiência de ser forçado a usar um vestido e falar em tom feminino.
── Nós três nos sentamos em círculo no meio da sala, revisando o que aconteceu.
“O que devemos fazer em seguida? Pessoalmente, não me importo em viver como uma menina muito bonita a partir de agora, mas é difícil desistir do corpo que está comigo desde o nascimento. Como podemos desfazer isso?”
“Você acabou de dizer algo terrível sem hesitar. A propósito, algo lhe parece antinatural, Iris? Alguma dor ou desconforto?”
“Não tenho problemas. Quanto à minha opinião pessoal, hum…… O corpo de um homem é alto e forte. Estou com vontade de sair em uma aventura agora.”
“Sinto muito, princesa, mas espero que você não fale desse jeito com esse corpo……”
Megumin parecia estar à beira das lágrimas enquanto olhava para Iris.
“Mas que fracasso. Mesmo quando tentamos essa palavra-chave novamente, o colar brilhou, mas a troca não ocorreu……”
Tentamos usar o poder do colar novamente, mas a troca não funcionou.
“Pode haver uma palavra-chave para desfazer a troca. Mas este é um item incrível, pois pode trocar o corpo das pessoas. Eu nunca ouvi falar de um item mágico tão poderoso antes.”
As palavras de Megumin deixaram Iris deprimida.
“O que deveríamos fazer……? Não podemos voltar ao normal assim, certo? Vou ter que viver como uma aventureira…… Ser expulsa do castelo e ser uma aventureira livre…… Encontrar camaradas confiáveis e derrotar os monstros que bloqueiam meu caminho um após o outro, e viajar para cidades onde nunca estive antes……! Onii-sama, o que devo fazer? Eu realmente não odeio essa vida! Mesmo que meu corpo fique assim para sempre!”
“Acalme-se Alteza! Você acabou de dizer algo realmente estúpido!”
A expressão de Iris continuou mudando, seu olhar deprimido se transformou em um rosto brilhante. Mas não pudemos continuar assim.
Se a fonte do poder do item mágico se originar de uma maldição, Aqua poderá fazer algo a respeito……
…… Por falar em Aqua, eu lembrei.
É isso mesmo, esse item mágico de troca de corpo foi dado a um japonês pela Aqua……!
“Vai ficar tudo bem. Eu sei o que realmente é esse item mágico! Esta é uma relíquia divina. Se alguém que não seja aquele que lhe foi concedido a usar, a troca do corpo deve ser temporária. Não sei quanto tempo vai demorar, mas definitivamente não vamos ficar assim para sempre.”
Megumin suspirou de alívio depois de ouvir o que eu disse.
Iris tinha uma expressão complicada por algum motivo.
“…… O que significa que voltaremos ao normal se esperarmos. Será ótimo se nos recuperarmos antes da festa da vitória hoje à noite……”
Fui para a cama e estava prestes a dormir até a hora da festa.
“O-Onii-sama! Hum…… eu tenho um pedido!”
Iris sentou-se de joelhos na frente da cama com uma cara séria.
Quando ela se senta assim com o meu corpo, parece que estou sendo instruído. Eu realmente queria que ela não fizesse isso.
“O que?…… Ha, Iris também tem essa idade. Você está curioso sobre o corpo de um garoto, certo? Ei, brincar com o meu corpo não é bom.”
“Na-não é isso! Onii-sama, eu deveria estar lhe dizendo para não ser travesso com meu corpo!…… Be-Bem…… Mesmo que seja apenas uma vez, espero dar uma olhada fora do castelo sem trazer meus vassalos……”
Iris espiou meu rosto desconfortavelmente, como uma criança com medo de ser repreendida por um dos pais.
Como ela sempre foi seguida por um vassalo, ela nunca visitou adequadamente a cidade em que nasceu e cresceu.
Mesmo se ela quisesse passear, ela não poderia visitar as lojas como quisesse com um grupo de guardas a reboque.
Mas, ela poderia passear lá fora com o meu corpo.
…… No entanto, a Iris que foi protegida do mundo ficaria bem sozinha?
Eu não sabia como responder, e Megumin, que estava em silêncio, suspirou.
“Vocês dois não tem jeito. Kazuma não pode acompanhá-la assim, então eu vou segui-la. Tudo bem, não vou pedir muito como seus vassalos. Mesmo que você não goste do rosto de alguém e lute contra uma briga, vou assistir de lado.”
“Você deveria detê-la então, por que mais você a acompanharia?”
Iris se levantou alegremente.
“Vamos juntas então, onee-sama!”
“Ah, bem…… eu pedi para você me chamar de onee-sama agora, mas por favor, me chame de Megumin……”
…… É realmente bom para ela ser uma escolta?
“Megumin-san, por favor, conto com você!”
“Deixe comigo. Desde barganhar preços até lidar com pessoas que procuram problemas, ensinarei tudo a você.”
Elas realmente vão ficar bem?