《Parte 7》
Eu sou Kazuma.
Um aventureiro do Japão.
Meu sonho era viver uma vida intencionalmente tranquila e calma sem me preocupar com dinheiro.
Com um sonho tão simples e vivendo uma vida simples eu–
“Você já o encontrou? Ele não está nas sombras ali! Aquele cara tem a habilidade espreitar, não ignorem lugares que parecem vazios também! Não o deixem escapar! Com o nome da casa Dustiness em jogo, eu quero que esse sujeito seja capturado e trazido para mim!”
“””Sim, jovem dama!”””
Eu estou pensando em como me esconder da perseguição da furiosa Darkness.
“Kazuma! Onde você está? Se você sair agora, eu vou te perdoar depois de te esmurrar com toda a minha força dez vezes! Mas se você for pego por mim, não vai se safar tão facilmente!”
A furiosa Darkness rugiu atrás do meu esconderijo.
Enquanto ouvia os gritos, eu agachei e me esgueirei para o corredor.
Ela estava completamente perdida em sua fúria agora.
Eu não seria capaz de conversar com ela desse jeito, então vou recuar por enquanto.
Ou melhor, eu talvez seja realmente assassinado pela Darkness se ela me pegar. Ela sabia que a Aqua poderia conjurar Ressurreição afinal de contas.
Com o objetivo de escapar da mansão, eu tentei invadir um quarto próximo.
Felizmente, a porta não estava trancada.
Tudo bem, eu só preciso sair pela janela.
Eu me aproximei da janela enquanto prensava que…
Eu subitamente ouvi uma fraca voz do meio do quarto, onde a cama estava.
“… Tem alguém aí… ?”
Era o pai da Darkness.
Mesmo que o quarto estivesse escuro, o seu rosto magro e pálido ainda era óbvio para mim.
“Ah é você… O que você está fazendo aqui no meio da noite… ? Entendo, a minha filha tem bons companheiros…”
O pai da Darkness disse com um sorriso fraco.
Ele parecia ter adivinhado o meu objetivo depois de me ver aqui a essa hora.
Como esperado de um nobre conhecido como a valiosa espada do reino.
No entanto, ele não tinha o mesmo vigor da primeira vez que o encontrei.
O pai dela que era tão energético antigamente agora estava sorrindo para mim tão fracamente.
Que tipo de doença pode destruir um homem em tão pouco tempo?
O som de pessoas correndo ecoou do corredor;
“Velhote, me desculpe por visitá-lo quando não está se sentindo bem, mas a sua filha está muito puta na casa agora. Você poderia acalmá-la?”
Quando ele ouviu aquilo, o tio sorriu felizmente no cobertor.
“É isso mesmo? A minha filha que estava tão depressiva recentemente na verdade ficou brava?”
Velhote, isso não é motivo de risada.
… Ah certo.
“Velhote, eu ouvi dizer que você deve dinheiro ao senhorio, mas eu não acho que alguém como você pegaria emprestado dele. E também, esta não se parece com uma casa que tem problemas por causa de dinheiro. Por que você está tão preocupado com dívidas, então?”
Eu expressei as minhas dúvidas.
Não era apropriado perguntar isso com ele estando doente, mas a Darkness não me disse os detalhes, então esta era a única maneira.
“… Sim, Kazuma-kun, você realmente é esperto. Eu vou deixar a minha filha com você. Me desculpe, mas você poderia fugir com ela… ?”
O que esta pessoa estava tentando dizer?
Eu estava perguntando sobre as dívidas, então por que ele estava falando de fugir?
“Não, eu me recuso, de maneira alguma. E também, a sua filha está me perseguindo pela mansão toda e gritando pelo meu sangue agora. Se você me permitir ser franco, a sua filha é bem refinada.”
“haha, você está certo, ela é uma garota virtuosa e gentil. Pura, tímida e odeia incomodar os outros.”
Eu queria responder com ‘quem diabos é essa?’, mas decidi me segurar dessa vez.
Ele aceitou o meu sarcasmo direto e começou a elogiar a própria filha.
Eu não sei que doença era, mas provavelmente afetou o seu cérebro.
O tio talvez estivesse se sentindo fraco, mas ele ainda olhou diretamente para mim com olhos inabaláveis.
“Por favor, não se importe com os detalhes. A minha filha só deve dinheiro por causa das suas próprias ações… Não se importe, uma vez que você fuja com ela, eu posso vender a casa. Eu vou obter uma grande soma de dinheiro então. Estou pensando em alguma outra maneira de limpar a dívida também.”
Limpar a dívida… ? Em outras palavras, uma dívida injustificada?
De qualquer modo, este pai competente vai definitivamente pensar em alguma maneira.
“No entanto, a minha filha queria resolver o problema através do casamento. Eu estou disposto a dar qualquer coisa para impedi-la… Kazuma-kun. Como um pai, eu posso dizer que a minha filha realmente gosta de você. Eu talvez esteja descaradamente promovendo ela mas– Ela realmente é uma boa mulher… Que tal isso, você tomaria a mão dela… ?”
“Você me pergunta que tal isso… ? A sua filha acabou de dizer que queria me transformar em carne moída…”
Além disso, a coisa mais importante era…
“Isso mesmo, velhote, onde está doendo? Eu tenho uma boa… Eh, Uma Archpriest no meu time que só é boa com magia. Ela pode até mesmo usar Ressureição. Eu não sei onde está doendo, mas se eu a trouxer aqui, deve haver alguma maneira de ajudar.”
Num caso excepcional destes, aquela idiota inútil seria de ajuda.
Mas ele meramente sorriu quando me ouviu.
“… Não, é fútil. Magia de cura não pode me curar também. E Ressureição não funcionará se você morrer de uma doença. Isto seria considerado uma morte natural. Aqueles que morrem uma morte natural não podem ser revividos pelo milagre dos deuses. Não importa a causa da morte, aqueles cuja hora chegou devem retornar aos céus. Isto é algo pelo qual devemos ficar felizes… Então, não faça uma cara tão triste.”
Parecia que os meus sentimentos foram mostrados em meu rosto sem eu perceber.
“Você poderia deixar a Archpriest no meu grupo diagnosticar a sua doença? Você ficar doente numa hora dessa é um pouco…”
“Como se eu tivesse sido envenenado pelo senhorio, certo?”
O tio disse exatamente o que eu estava pensando.
… Isso mesmo.
Pelo quão obcecado aquele senhorio estava pela Darkness, ele provavelmente faria qualquer coisa para colocar as suas mãos nela.
No entanto…
“Eu já investiguei. Não, esta é a primeira possibilidade que eu chequei. Eu não fui envenenado.”
É verdade, o pai da Darkness era um nobre competente.
Ele definitivamente foi mais meticuloso nessa investigação do que eu.
“Vocês ainda não o encontraram? Apareça, Kazuma! E explique para os funcionários da mansão como você imitou a minha voz, e esclareça o mal-entendido!”
A voz da Darkness veio do corredor.
O tio sorriu ironicamente.
“Hey… Eu deixo a minha filha com você.”
Is-Isso era ruim…
“Você não poderia conversar com o rei ou alguém sobre isso? O tio é um grande nobre neste reino, certo? Se as dívidas foram forçadas a você pelo senhorio através de meios inescrupulosos…”
Fechando os seus olhos, ele balançou a cabeça vagarosamente.
“Mesmo se eu fizesse isso, a minha filha ainda se casaria. Ela é muito teimosa, eu me pergunto de quem ela aprendeu isso. Mesmo se eu pedisse ajuda ao rei, ela diria, ‘Não use o dinheiro dos impostos do povo em algo desse tipo’ e se sacrificaria… Haa, por que a minha filha é tão tola.”
Está certo.
Absolutamente certo.
Como o pai dela, você deveria fazer algo sobre a teimosia da sua filha… Neste momento, a porta abriu com um ‘bang’.
De fora do quarto a ofegante Darkness me encara com fúria em seus olhos.
“Hehe… Então você está aqui, Kazuma, hahaha! Vamos ver como você vai…”
“Hey, tem uma pessoa doente aqui, não faça uma entrada barulhenta ao abrir a porta. Acalme-se, eu apenas vim como um representante de todo mundo que está preocupado com você.”
A brava Darkness ignorou a minha explicação.
“Cale a boca! E pensar que você estilhaçaria a reputação do alvo com que você está tão preocupado em tão pouco tempo… ! Este é um assunto entre nobres, um cidadão comum como você não deveria interferir! Voltar para a mansão e cultivar umas plantas estranhas deveria ser o suficiente para você!”
Essa mulher!
“Esqueça a dívida! Vamos fugir juntos e começar de novo em algum lugar! Você deveria saber que se eu voltar de mãos abanando, aquelas duas vão–! Especialmente a Megumin, ela vai fazer algo estúpido como explodir o local do seu casamento ou algo assim!”
“Faça isso se tiver coragem! Eu vou definitivamente te fazer ser preso como o mandante! Se você não quer ir pra cadeia, controle-as! Eu não vou fugir! Mesmo se fugisse, alguém seria afetado! … E pra começo de conversa…”
A Darkness investiu contra mim depois de dizer aquilo.
Então ela queria concluir a última partida antes do seu casamento?
Ah não, eu vou morrer!
Eu me virei e corri para a janela.
“Sua, mulher teimosa e tola! Já chega, faça o que quiser! Eu não vou me importar não independente do quanto você chore depois disso!”
Depois de cuspir essa frase, eu voei em direção à janela com uma voadora… !
“Se você quiser a minha ajuda, você pode se desculpar comigo qualquer hora! Diga, ‘me desculpe por fazer todo mundo se preocupar, eu preciso da ajuda do Kazuma-sama’… Uwah!”
O vidro na janela era mais duro do que eu imaginei. Eu não quebrei o vidro com o meu chute e o meu corpo inteiro bateu na janela.
Ao invés de um chute, a janela foi aberta com o meu corpo e eu caí da janela com as peças quebradas no chão.
Mesmo que fosse apenas o segundo andar, com nada para amortecer a minha queda, eu rolei no chão em dor.
A Darkness veio até a janela e olhou para mim–
“Vo-Você está bem, Kazuma-sama? Se você disser, ‘Me desculpe Darkness-sama, por favor me salve!’, eu não vou me importar em te dar primeiros socorros!”
Os seus ombros estavam tremendo enquanto ela dizia aquilo.
Forçando o meu corpo dolorido, eu escalei a cerca de aço para fugir dos guardas que vieram correndo por causa do barulho… !
“Mal-Maldita… Darkness! Eu não te ajudar nem se você vier até mim chorando! – Não ouse vir até aqui! 「Criar Água」! 「Congelar」!”
Depois de xingar a Darkness que estava me assistindo animada, eu conjurei os meus feitiços nos guardas me perseguindo e escapei de volta para a minha mansão.