《Parte 1》
Eu fui responsável por ter criado essa situação, mas o que eu deveria fazer?
Era um pequeno novo Café fora da cidade de Axel.
E agora.
Eu era responsável por criar essa situação, mas o que eu deveria fazer?
Atrás de mim, com um sorriso gelado em seu rosto, era Chris…não.
“O que você está fazendo aqui Eris-sama?”
A deusa Eris que foi exposta, estava diante de mim.
── O Segundo dia após eu bravamente salvar Darkness que estava se casando por um senso de responsabilidade, Alderp, o senhor de Axel, desapareceu.
Na mesma hora, muitas evidências de corrupção escondidas foram descobertas. As maldades do Alderp foram expostas.
No fim, os bens do Alderp foram confiscados e transferidos para o próximo senhorio desta cidade.
O próximo senhorio de Axel era o pai da Darkness.
Ao mesmo tempo, a dívida que paguei em nome da Darkness e os outros fundos… Por exemplo, as taxas de reparo do distrito da cidade que foram danificadas durante a defesa contra Beldia e as taxas de reparo da mansão do senhor que foram destruídas durante o ameaça da fortaleza móvel destroyer. Todo esse dinheiro foi devolvido como uma exceção especial.
O filho do Alderp, Walther, que teve uma entrevista de casamento com a Darkness, foi poupado por não ter relação com os crimes de seu pai. Ele esteve ajudando o pai da Darkness de agora em diante.
Felizmente, Darkness estava assumindo o nome temporário de senhoria no lugar do seu pai, que ainda não se recuperou. Mas talvez porque ela estava insatisfeita com o novo apelido que eu dei a ela, essa obstinada senhoria se trancou em casa e se recusou a sair.
Eu estava aqui para reportar a situação para Chris, que acabou retornando para a cidade de Axel, mas…
“──Eu não sou Eris-sama. Eu sou Chris-sama, entendeu?”
Eu pensei que Chris e Eris poderiam ser a mesma pessoa, então eu casualmente a coloquei em teste. Chris continuou com aquele sorriso gelado em seu rosto enquanto dizia coisas ridículas.
Eu disse para Chris-, não, Eris em seu estado atual.
“Não, não, não. Isso esteve em minha mente por algum tempo. Eris-sama, em seu atual estado, você apenas usa honoríficos quando se dirige a sua superior, Aqua, certo? Você sempre chama Darkness e Megumin diretamente pelo nome.”
“…Porque eu sou uma ladra fiel e destemida que doa dinheiro roubado para a igreja. Eu não posso chamar a Archpriest Aqua-sama pelo nome.”
Os olhos da Eris se desviaram. Ela coçou a cicatriz em sua bochecha enquanto explicava com uma desculpa esfarrapada.
“Quando Eris-sama estava em problemas, ela normalmente coçava sua bochecha também, também, também.”
Ouvindo isso, seu dedo que estava coçando a cicatriz parou.
“Deixe-me perguntar novamente. O que você está fazendo aqui?”
“…Ha, muito bem, Kazuma-kun. Não, eu deveria dizer… muito bem, Assistente-kun.”
Após se levantar repentinamente, Eris-sama era como uma criminosa que foi exposta por um detetive. Ela desistiu e começou um monólogo.
“Você está certo. É como você pensou. Às vezes aventureira, às vezes uma destemida ladra, e ás vezes a amiga da Darkness… Mas minha real identidade é…!”
“Você está inesperadamente entusiasmada, Eris-sama.”
“…Kazuma-kun, você está inesperadamente calmo… Já que meu disfarce foi exposto, não há o que fazer. Eu irei explicar tudo aqui-”
Eris-sama disse e se sentou. Ela mudou seu jeito normal e falou com uma séria expressão.
Sua expressão dificultava pensar na chefa que eu era familiarizado. A atual personalidade dela era, Eris-sama, a mais respeitada deusa desse mundo.
Olhando para ela desse jeito, eu…
“Mas eu realmente não pensei que a Chefa poderia ser Eris-sama, Apesar de tudo, suas personalidades e hábitos serem completamente diferentes. Oh, deixe-me me desculpar. Minhas mais sinceras desculpas por eu ter roubado a calcinha da Eris-sama quando nos conhecemos.”
“…..”
Sem me importar sobre clima sério, me desculpei por meu crime durante nosso primeiro encontro.
Eris fez uma expressão problemática como se ela quisesse dizer alguma coisa, mas ela acabou desistindo.
“Agora que eu penso nisso, houve outras dicas também. Quando nós estávamos finalizando a masmorra de Keele e quando a chefa me ensinou as habilidades de ladrão, você disse tais coisas antes. Algo como, ‘Porque uma veterana que uma vez tomou conta de mim estava fazendo exigências absurdas, eu fiquei muito ocupada’.”
Agora que eu penso nisso, a razão para ela repentinamente estar ocupada estava clara.
“Você esteve ocupada lidando com as consequências da Aqua me revivendo forçadamente, após eu ter sido morto pelo Shogun do Inverno, certo?… Ah, eu deveria me desculpar por isso também, me desculpe por aleatoriamente toca-la quando você se infiltrou na mansão.”
“Para! Tanto faz, está tudo bem! Ou melhor, pare de me lembrar dessas coisas!”
Eris ficou vermelha e repetidamente bateu na mesa me interrompendo.
Ela então suspirou baixinho, observou os arredores e cochichou para mim.
“Não me chame de Eris-sama agora, Kazuma-kun… Não, assistente-kun. Veja seus hábitos também. Não use um tom de reverência, fale comigo como você fazia antes. Por favor me trate como Chris.”
“… Chris. Se você diz, então eu não me importo. Então, me deixe perguntar algumas coisas. Porque você está no mundo mortal? Porque uma deusa está roubando? Também, qual jeito de falar e personalidades é você de verdade?”
“E-espera. Eu não posso responder se você me perguntar tantas coisas de uma vez.”
Chris olhou em volta novamente, tossiu, e disse seriamente:
“Sério… Uma das razões na qual eu estou no mundo mortal é para achar as relíquias divinas.”
Relíquias Divinas.
Eram poderosos itens de trapaça dado para pessoas que eram enviados para esse mundo.
Para recuperar as relíquias divinas que perderam seus mestres e então entrega-las as pessoas que vem para esse mundo.
Isso era a principal razão pela qual ela estava no mundo mortal.
“Entendo. Foi por isso que você aceitou o trabalho de ladra, já que seria mais conveniente para recuperar relíquias divinas. Diferente de uma certa deusa que apenas come e dorme, você é realmente séria e responsável… Você disse que isso era uma das razões. Quais as outras razões?”
Ouvindo minha pergunta, a expressão séria da Eris suavizou um pouco.
“Também, era para ser amiga de uma certa dama jovem que desejava ter amigos…”
Ela disse e sorriu timidamente, coçando sua cicatriz em sua bochecha.
O pai da Darkness mencionou isso antes.
Antes de ela se tornar uma aventureira, Darkness costumava visitar a igreja da Eris para orar para poder encontrar companheiros de aventura.
Então, um dia voltando da igreja, ela conheceu Chris.
“… O que posso dizer? Eu sinto que Eris-sama é realmente uma deusa.”
“Eu disse para você não me chamar de Eris-sama…! Não, mas eu realmente me diverti me aventurando com a Darkness. Minha real identidade é um segredo apenas entre nós dois, tudo bem? Especialmente Darkness. Não deixe ela saber, está bem?”
Chris disse enquanto timidamente olhou para o lado e coçou sua bochecha.
Talvez porque a Eris estava dentro daquele corpo, todo movimento feito por ela parecia muito fofos.
Isso deve ser o aprimoramento de uma deusa.
Mas para guiar os mortos, achar relíquias divinas e ainda fazer amizade com sua própria seguidora… Ela realmente amava trabalhar.
Eu desejei que a outra deusa, que ainda estava comendo lanche quando eu morri, pudesse aprender pelo seu exemplo.
“Então, minha última pergunta. Qual jeito de falar e personalidade é real?”
Eris faz uma expressão travessa, como se estivesse prester a fazer uma brincadeira.
“Entre Chris e Eris, qual você mais gosta?”
“Eu gosto de ambas.”
“Uh…Oh…é isso então? Eu não estava esperando você responder sem hesitação. Eu pensei que você seria… Como eu deveria dizer isso? … O tipo de pessoa que hesita em dizer essas palavras de confissão.”
Os olhos de Chris vagaram inquietos quando ela suspeitosamente abriu e fechou a garrafa de sal sobre a mesa.
“Não. Eu não estava me confessando. Estou apenas declarando minha preferência… A chefe moleca e a gentil Eris-sama. Eu sinto que não poderia abandonar nenhuma delas…Ah! Se Chris e Eris pudessem ser trocadas diariamente, seria como se estivesse saindo com duas pessoas ao mesmo tempo! Como esperado da Eris-sama, poderia fazer um harém de uma pessoa apenas. Por favor, saia comigo…”
“Você é o pior!! Você realmente é uma escória! Além disso, eu disse para você não me chamar de Eris-sama!”
Eu peguei o pote de sal que Chris arremessou em mim e me senti relaxado em nossa conversa.
Por alguma razão, quando soube que ela era Eris, eu pude facilmente dizer que gostava dela e pedir a ela para que saísse comigo.
Isso foi porque ela era uma existência intocável, a deusa Eris que eu admirava?
Ou foi porque ela era minha amiga Chris que faz coisas estúpidas comigo, como formar um grupo de ladrões?
Eu não sabia qual razão era, mas essa conexão tão sútil me deu uma sensação reconfortante.
“Haa… Realmente. Uma cena climática como revelando minha identidade secreta foi arruinada…”
“Eu tenho uma péssima premonição – Você vai me fazer achar as relíquias divinas para você?”
Vendo que eu estava cauteloso, Chris sorriu amplamente.
“Você entendeu rápido, Assistente-kun! A relíquia divina dessa vez é a Armadura sagrada Aigis. Isso era um equipamento com o sagrado escudo Aegis, mas nós apenas precisamos achar a armadura dessa vez…”
“La la la, Eu não estou ouvindo! Eu não quero mais atravessar outra ponte perigosa! Recentemente, meu relacionamento com Megumin está muito bom. Darkness parece estar de algum modo interessada em mim também! E após receber uma grande quantia em dinheiro, não há porque trabalhar. Eu quero viver minha vida decadente com todos.”
“Você me pediu para sair com você! O que você está dizendo agora? Eu posso apenas confiar a você esse trabalho! Ah, ei, não cubra suas orelhas. Você não irá obedecer às ordens da sua chefe?”
Chris gritou e me sacudiu enquanto cobria meus ouvidos e deitava com minha cabeça em cima da mesa.
Vários clientes e funcionários notaram nossa confusão.
Talvez por ter notado o olhar deles, Chris finalmente se acalmou.
Eu pensei que ela tinha desistido, mas ela lentamente levantou a cabeça …
“Satou Kazuma-san. Por favor… Pelo bem deste mundo, você poderia me ajudar…?”
A deusa Eris fez uma pose suplicante diante de mim… Não, diante de mim estava Chris, que usava a expressão da melancólica Eris.
… Isso é injusto… Eris-sama.
