《Parte 5》
“Você não pode vender essas coisas sem uma autorização! Por que você cultistas Axis sempre causam problemas?”
“O que você quer dizer com ‘essas coisas’? Essa barraca foi cuidadosamente planejada pela Aqua-sama. Como você se atreve a insultá-la?”
Aquela discutindo era Cecily.
Ela estava discutindo com o policial que estava patrulhando o festival.
“Hey, o que vocês está fazendo? Eu pedi para que você ficassem entusiasmados, não para entrar numa discussão! Vocês causam problemas para a polícia no momento que eu tiro os meus olhos de vocês. Vocês realmente tem que ser assim o tempo todo?”
“Oh, bom! Ouça, Kazuma-san. Esse cara está implicando com a gente para atrapalhar os nossos negócios!”
“Eu não estou implicando com ninguém! Simplesmente não é permitido vender essas coisas!”
Sobre o que eles estavam discutindo?
Eu olhei para a barracas. Haviam vários girinos numa bacia cheia de água.
“… Mas que merda é essa?”
Esses girinos eram grandes demais.
Neste momento.
“Aqua-sama disse que deveria haver pega-peixe-dourado num festival. Eu não sou familiar com pega-peixe-dourado, mas eu dei o meu melhor para recriar a cena. Já que é difícil achar peixes-dourados selvagens, eu usei girinos como substitutos…”
Cecily disse e olhou para mim como se quisesse que eu a ajudasse.
Não. Por que alguém iria querer pegar isso?
A propósito, esses não são…
“Hey, esses girinos não são um pouco grandes demais? Eles são realmente girinos?”
Como que respondendo à minha preocupação–
“De qualquer modo, é proibido vender as crias de Sapos Gigantes neste lugar! Essas cosias vão crescer e ficar enormes em um curto espaço de tempo! Se as crianças os comprarem, a cidade vai ficar coberta por Sapos Gigantes em alguns meses! Como você vai compensar por isso?”
“Hey, esguicha um pouco de pesticida aqui, rápido.”
Ouvindo as palavras do policial, eu decidi me livrar dessas coisas. Cecily apressadamente me parou.
“Pare! Não arruíne a minha loja! Aqua-sama disse que o Kazuma-san iria se sentir nostálgico e que ficaria bem feliz! Você deveria gostar de pega-peixe-dourado, certo?”
“Sim, eu gosto de pegar peixes dourados! Mas quem vai querer pegar essas coisas amaldiçoadas? Soltá-las casualmente vai causar problemas. Se você não quer que elas sejam mortas, tire-as daqui! Vocês disseram que eu podia deixar com vocês uma vez que a permissão fosse garantida. Agora olha pra isso!”
Cecily deu um risinho ao ouvir as minhas palavras.
“Você acha que há somente uma barraca da qual o Culto Axis pode se orgulhar? Para este festival, todos os cultistas Axis na cidade se juntaram e pensaram em várias coisas criativas!”
Cecily apontou para frente, na direção de mais de 30 barracas.
Haviam outros cultista Axis nesta cidade além da Cecily. Isto me lembrou de um certo organismo que diziam possuir um ninho inteiro presente se meramente um indivíduo fosse visto.
Haviam bastante pessoas olhando por aí; estava bem animado.
Eu me senti aliviado por um momento que todas todas essas pessoas realmente se esforçaram, mas eu subitamente notei algo errado dentre essas barracas–
“Um espetinho de kraken assado! Este é feito de krakens jovens. Kraken assado raro e especial! Muito gostoso!”
“Hey, isso não é só lula ao normal? O gosto não diferente do de uma lula…”
“O que você está falando? Você já comeu um kraken de verdade antes? O Culto Axis pode garantir que isso é definitivamente kraken assado!”
Tinha uma onee-san vendendo lula como o então chamado kraken.
“Venham e visitem a Cabana Incrível! Atualmente exibindo a prole de um homem-peixe e uma sereia! Capturado pelos corajosos cultistas Axis… Ah! Cliente, por favor não faça nada violento na cabana!”
“Isso é absurdo! Devolva o meu dinheiro, bastardo! Isso é só um peixe grande dentro de um tanque!”
“Eu já disse. Esta é a prole de um homem-peixe com uma sereia!”
… Houve um problema com a Cabana Incrível no instante em que um cliente entrou.
“Venham e joguem o jogo de atirar! Há um grande prêmio para qualquer um que consiga atingir o alvo entre os olhos…”
“Hey, o alvo se parece exatamente com a Eris-sama! Pare com essa blasfêmia contra a Eris-sama!”
“Ugh. Cultista a Eris tentando nos atrapalhar no primeiro dia do festival! Polícia! Por aqui! Prendam esses cultistas a Eris… Ah, o que você está fazendo? Eu não te chamei aqui para fechar a minha loja. Eu quero que você prenda esses cultistas a Eris…!”
… E alguém cuja loja estava sendo fechada pela polícia.
Finalmente–
“Onee-san, aquilo é um dragão de verdade?”
“Sim. É claro, é um dragão. O Culto Axis está atualmente operando ranchos de cria de dragão. Um por 500 eris. Venha, compre um.”
E uma idiota que pegou um lagarto de algum lugar e o pintou com cores vibrantes planejando roubar crianças do seu dinheiro.
“Eh… 500 eris é tudo o que eu tenho. Se eu comprá-lo não conseguirei comprar outras coisas. Não obrigado. De qualquer modo, parece um lagarto.”
“É mesmo. Que triste. Mas se for assim mesmo, essas crianças não serão vendidas. É claro, dragões que não forem vendidos não podem simplesmente ser liberados na natureza. Eles são perigosos, afinal de contas. Eu poderei apenas enviá-los para abrigos de animais… Mas se eles não encontrarem donos lá, eles serão eventualmente condenados à morte…”
A criança ficou ansiosa por cada das mentiras daquela idiota.
“Po-Por que é assim? Is-Isso é só um lagarto, certo? Não tem problemas em simplesmente libertá-lo.”
“O que você está dizendo? Este é um dragão legítimo! Hey, você vai comprar? Será realmente certo não comprá-lo?”
A idiota continuou a atormentar e subornar a criança que estava quase chorando.
“Ugh… Ma-Mas se eu comprar, todo o meu dinheiro vai…”
“Então você não vai comprar? Então você vai definitivamente se arrepender! Estes pobres dragões estão destinados a serem enviados aos abrigos de animais!”
“Se você continuar a fazer merda, eu vou mandar o seu pintinho para o abrigo de animais! Como você pode intimidar uma criancinha, sua idiota!”
Eu dei um tapa na nuca da Aqua.