Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 7.03

「Estou dizendo. Um mero golpe de um monstro não é a única maneira de encontrar prazer. Monstros que envenenam suas presas e lentamente acabam com elas me dão uma sensação revigorante de ser encurralada e isso honestamente me faz tremer de excitação! Você entende!?」

「Não, não quero e também não quero.」

　Enquanto Darkness e eu estávamos almoçando na taverna, fui forçado a uma conversa que não pude realmente compreender.

　Não há realmente nenhuma maneira de trocá-la por outro membro de grupo?

　Enquanto estava pensando nisso, a porta da taverna se abriu com um forte ‘bang’, e alguém que parecia ser um mago entrou correndo.

「Com licença! Eu tenho uma missão urgente! Eu quero oferecer uma missão urgente!」

　Após o grito do homem, a taverna ficou em silêncio.

「Uma criatura mágica chamada Estrangulador escapou de seus limites! Eu gostaria de solicitar a ajuda de todos os aventureiros homens presentes!」

　Embora apressada, a voz do homem era alta e clara.

「Estrangulador. Darkness, o que é um estrangulador? Por que ele está apenas pedindo ajuda a aventureiros homens? 」

　Sussurrei para a Darkness que se sentou à minha frente.

「Estranguladores só atacam mulheres, usando seus tentáculos para fazer coisas indizíveis com elas. É uma criatura mágica que é o inimigo público de todas as mulheres. Diz-se que é uma criação de um certo mago pervertido.」

「Entendi, entendi. Eu entendo agora. Dito isso, ele pediu apenas aventureiros homens, então por que você está animada?」

「Porque eu também vou!」

　Admiro seu espírito, mas…

「Você não está um pouco mal equipada para enfrentar uma criatura mágica? Pelo menos volte e pegue seu equipamento para que você não seja atacada por ele.」

「Meu equipamento está sendo consertado agora.」

「Não, espere, não é como se tivéssemos lutado contra um inimigo forte o suficiente para quebrar seu…」

「Está sendo reparado agora mesmo!」

　E-essa garota—!

「Dito isso, este não é um inimigo que eu possa enfrentar sozinho, então gostaria que você viesse comigo, Kazuma.」

「Bem, isso não é um problema, mas…」

　Assim, acompanhei Darkness, que estava estranhamente animada, em busca do estrangulador.

「Estranguladores definitivamente se escondem em espaços escuros. Eles vão atacar mulheres em lugares com poucas pessoas e, em seguida, arrastá-las para uma área escura para fazer todo tipo de coisas indizíveis com elas.」

「Oh-? Esse tipo de hábito não estava escrito nesta folha de informações que o solicitante nos deu. Você é surpreendentemente experiente.」

　Era porque ela conhecia os hábitos dos Estranguladores que aceitou essa missão?

　Parece que ela não aceitou este trabalho apenas para satisfazer seus desejos distorcidos.

　Ela é uma pessoa problemática em muitos aspectos, mas quando chega a hora de proteger os habitantes da cidade, pode mostrar seu lado sério-

「Não, é só que espero que Estranguladores sejam assim! Por exemplo, o que aconteceria se o estrangulador estivesse escondido na sombra ali? Tenho certeza de que alguém com roupas leves como eu se tornaria vítima de alguns atos hediondos! Oh, o que devo fazer Kazuma!? Qual seria a coisa certa a fazer!?」

「Você está me perguntando o que você deve fazer quando eu te expulsar deste grupo?」

　Porém, parece que minhas palavras entraram por um ouvido e saíram pelo outro O rosto da Darkness ficou vermelho enquanto ela se contorcia de excitação.

　Darkness continuou demonstrando sua fervorosa excitação.

「Não importa o quanto eu resista e lute, tudo será inútil enquanto o estrangulador me empurra para baixo com sua força vil! Finalmente, minhas mãos e pernas serão constrangidas por seus tentáculos sujos e ele poderá fazer o que quiser com meu corpo impotente! AHH~! Se for assim, não quero que você se envolva nisso, Kazuma! Apenas me deixe para trás e corra!」

「Mas este artigo diz que Estranguladores pertencem à classe mais fraca de monstros. Tenho certeza de que até eu poderia derrubá-los. Em vez disso, se você não queria nenhuma ajuda para começar, por que se incomodou em me trazer junto!」

「Eu não seria capaz de trazê-lo para casa sozinha, seria?」

「Você acabou de dizer que quer levar o estrangulador para casa?」

「Não, não disse. Ah, eu vi algo se movendo ali! Vamos nos apressar, Kazuma, ou alguém vai chegar antes de nós. Devemos protegê-lo!」

「Você acabou de dizer que vai protegê-lo, não!?」

　No final, vasculhamos a cidade em busca do estrangulador até o amanhecer, mas não fomos capazes de encontrá-lo.

「Ei… vamos encerrar o dia e voltar ok? Aqua e Megumin provavelmente terminaram com a Caminhada de Magia Explosão diária e estão esperando por nós na taverna. Vamos pegar um pouco de comida.」

「Você tem razão. Vamos desistir por hoje. Vamos procurá-lo novamente amanhã.」

「… Você estava realmente pensando em pegá-lo?」

「Na-, não para os propósitos obscenos para os quais você acha que vou usá-lo. Eu acho que as secreções dos pedipalpos do Jester podem ser usadas como soro de beleza ou algo assim.」

　Jester é o nome do estrangulador que ela planeja pegar? Então ela já escolheu um nome…

　Enquanto eu estava pasmo com a Darkness, que tentou inventar uma desculpa para fazer do estrangulador seu animal de estimação, nós dois voltamos para a guilda-

「Megumin, sua Magia de Explosão é tão incrível como sempre! Aquele monstro estranho com tentáculos foi completamente derrotado! Oh Ei, o que vocês dois estão fazendo? Voltando para a guilda?」

「Hmpf! Diante da magia mais forte, nem mesmo o rei demônio seria capaz de… Huh? Vocês dois estão voltando agora?」

　Por coincidência, encontramos Aqua e Megumin, que Aqua carregava nas costas. Eles pareciam estar voltando da Caminhada de Magia de Explosão.

「Ei, você acabou de falar algo sobre um monstro estranho cheio de tentáculos?」

　Ouvindo o que eu disse, as duas trocaram um olhar.

「Havia um monstro de tentáculos vagando, então nós o destruímos com Magia de Explosão!」

「Ei, Darkness, controle-se! Algum mago em algum lugar fará outro!」

　Darkness caiu fracamente de quatro, a cabeça baixa em angústia e decepção. Eu coloquei a mão em seu ombro e tentei consolá-la-

「Esse sentimento… Esse sentimento de perda incrível, semelhante a perder alguém querido para mim… É esse sentimento do tal Netorare que é moda ultimamente!?」

　Assim disse a pervertida otimista que tremia de excitação enlouquecida com o rosto corado enquanto se apoiava de quatro.

　Vê-la assim… me fez querer dar um belo soco nela.