Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! – Capítulo 71.01

Felicidade para estes dias pacíficos!

《Parte 1》

 Dizem que todo mundo tem uma época popular.

    

『Você poderia vir ao meu quarto hoje à noite? Eu tenho algo importante para falar para você.』

   

 …… E o fato que Megumin me disse aquilo deve ser a prova que minha época finalmente chegou.

 Embora os sinais já estivessem lá.

 Isso mesmo, eu já percebi que de tempo em tempo, Megumin parecia mostrar sinais que ela gostava de mim.

 Eu não sou burro ou desatento apesar de tudo.

 É que se eu apressasse as coisas, minha dignidade como mais velho poderia estar em risco.

 ── Aquele dia.

 Era hora do jantar. Eu estava sendo o meu eu de sempre sentado na mesa de jantar.

「Ei, vamos comemorar! Enquanto eu estava vagando pelo distrito comercial mais cedo, alguém me disse que eu poderia tomar o restante do licor da festa de ação de graças depois da festa em casa comigo! Olhe aqui, esta é uma marca cara de primeira qualidade! Vamos festejar até o amanhecer!」

 Sentada à minha frente, Aqua alegremente abraçou uma garrafa de vinho e mostrou para todos.

 Infelizmente, tenho um compromisso prévio esta noite. Um importante.

 Mas eu não posso falar sobre isso. Mesmo que eu quisesse responder com ‘Vocês realmente não podem sentir o clima, não é?’, eu não poderia.

 Bem, me colocando de lado já que sou tão legal e calmo, não há como um bom vinho ser o suficiente para tentar os outros──

「…… Humm, isso realmente é de alta qualidade. Eu estava ocupada durante o festival de ação de graças da deusa Eris, então eu não consegui aproveitar isso com todos. Hoje a noite, vamos fazer nossa própria festa.」

 Hã?

「N-não, não, não, Darkness. Espera um segundo. Eu acho que todos deveriam ir dormir cedo hoje a noite. Vocês devem estar cansadas após tudo o que aconteceu, certo?」

「Não necessariamente. Seja gerenciando o festival ou cumprindo meus deveres como proprietária, tudo acabou agora. No fim não foi nada cansativo.」

 Darkness, que estava no meio colocando os talheres, inclinou a cabeça em confusão.

 Eu tinha um importante compromisso com a Megumin hoje à noite.

 Não tenho tempo de brincar com esses idiotas até de manhã.

「Bem, Estou cansado de lutar com monstros dia após dia. Então eu estarei indo para cama mais cedo hoje a noite.」

「Você está brincando? Você nem chegou a sair da mansão hoje, e você dorme mais de doze horas por dia de qualquer modo.」

 E então, enquanto eu estava em problemas de como contra-atacar, Darkness precisamente respondeu……

「Eu acho que é uma grande ideia também, Kazuma, vamos festejar a noite toda com todos, certo?」

「Hã!?」

 A própria Megumin que fez o convite, disse aquilo enquanto segurava um pote pesado em suas mãos.

 Essa garota não sabia o porque que eu não queria participar tanto dessa festa!?

「Olha. Nós estamos comendo seu favorito. Fondue de pato com cebola. E esses patos também não são criados em fazenda, eles são diretos da natureza. Eles têm muitos pontos de experiência e são duas vezes mais deliciosos. 」

 Não ficou claro se Megumin entendeu como eu me sentia quando ela colocou o pote no chão com um sorriso constrangedor.

「Ei, Megumin, isso está realmente bem? E essa coisa hoje à noite……? 」

 Ela riu levemente em resposta ao meu sussurro ansioso.

「Amanhã à noite não está bem também? Ainda há muito tempo.」

 Ela não entendia! Essa garota não entendia nada!

 Por que você adiaria as coisas agora? Ela jogou essas palavras tentadoras e depois adiou? Que tipo de piada era essa? Não há como eu dormir hoje à noite! O que ela estava tentando fazer, me deixando esperando depois de me encher de tanta expectativa?

「O que aborreceu você, Kazuma? Suas narinas estão se alargando. É a mesma expressão que você faz quando passa a noite lá fora de vez em quando. 」

「Na-não é nada! Eu apenas estou super feliz com meu favorito Pato com cebola no cardápio hoje à noite! Hummm, esse pato parece delicioso, eu aposto que eu estou subindo de nível novamente!」

 Aqua, que só era perceptível em momentos tão inúteis, me forçou a freneticamente começar a tentar esconder minhas intenções.

 E Megumin sorriu alegremente enquanto me assistia.


Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

4.5 2 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar