《Parte 4》
Na manhã seguinte.
Durante a noite fria, quando eu estava prestes a esgueirar-me no cobertor e dormir, alguém veio e perturbou meu tempo feliz.
「Kazuma, você está acordado? O sol acabou de nascer, então você deveria estar, certo? Venha, vamos juntos à capital, Kazuma! Agora é hora de fazer uma aparição!」
Megumin, que estava animada de manhã cedo, abriu minha porta.
Tirei a cabeça do cobertor e disse.
「…… Você está agindo de novo? Apenas ter um nome estranho e agir de maneira estranha deve ser suficiente. O que você quer fazer na capital? Não estou me gabando, mas será terrível se eu for para a capital. Não sei dizer por que, mas se eu pudesse ir à capital, já teria me mudado para lá para ficar perto da minha irmãzinha.」
「Você está falando bobagem sobre sua irmãzinha…… ah, tanto faz. É mesmo, isso diz respeito à sua irmãzinha Iris! Se isso continuar, ela estará em perigo! Kazuma, essa é a extensão do seu amor por sua irmã?」
Quando ouvi Megumin dizer palavras apaixonadas inesperadas, não pude deixar de me sentar.
「Eu pensei que você não se dava bem com a Iris. Mas isso não é verdade, não é? Você está falando sobre as notícias nos jornais ontem, não é? Eu mentiria se disser que não estou preocupado com a Iris, mas o oponente é um general do rei demônio. Mesmo se eu for……」
E é um deus do mal, além disso.
Ao contrário dos generais que lutamos no passado, este realmente tinha a sensação de um chefe final.
Por outro lado, eu sabia a capacidade daquela pessoa autoproclamada uma deusa, por isso pode não ser grande coisa.
Quando ela ouviu o que eu disse, Megumin disse algo surreal com respiração irregular.
「Estou muito incomodada com o general do exército do rei demônio conhecido como um deus do mal. Veja bem, eu não contei sobre a verdadeira identidade de Chomusuke da última vez? É apenas o meu pressentimento, mas acho que Chomusuke é esse deus do mal.」
「Acabei de ver esse seu deus do mal sendo perseguido por um pintinho.」
Eu não acreditava nela nem um pouco, e Megumin disse com uma expressão séria.
「Não estou pedindo para você lutar com o general do rei demônio, Kazuma. Por favor, preciso resolver isso. Você só precisa me acompanhar e ficar ao meu lado.」
「Absolutamente não, por que devo ir a um lugar tão perigoso? Você realmente entende? Apenas estar na linha de frente é perigoso. E, além disso, o inimigo é um deus do mal, sabia? Não é algo como o slime ou mortos-vivos que enfrentamos. Um deus do mal está no reino dos chefes finais.」
Em resposta à minha resposta imediata,
「…… Eu sei. Eu já sabia que Kazuma diria isso. Afinal, passamos muito tempo juntos. Eu já estou muito familiarizada com isso antes de iniciarmos a missão do Assassino de Novatos.」
A bochecha de Megumin corou um pouco e ela olhou para mim sentado na minha cama.
「Realmente, não tem jeito. Que tal isso, se Kazuma vier comigo…… Hum. Quando tudo estiver resolvido, vou passar uma noite no seu quarto……」
Depois que ela disse isso com uma voz quase inaudível, ela timidamente baixou o chapéu para cobrir o rosto.
「Tudo bem, tudo bem. Eu quero dormir agora, podemos discutir isso amanhã.」
「Hã!?」
Talvez porque ela estivesse realmente confiante, minha resposta a atingiu com muita força e seu rosto ficou rígido.
Minha resposta provavelmente estava fora das expectativas dela. Megumin começou a entrar em pânico.
「E-espera. Eu apenas me resolvi e disse algo incrível. 」
「…… Quantas vezes você pensou que eu fui enganado? Você acha que sou assim tão fácil de lidar? Assim como a Darkness, que queria que eu lutasse com um monstro alto com apenas um beijo, todos vocês se superestimam demais.」
「!?」
A expressão de Megumin ficou rígida de surpresa.
「Não pense que sou virgem normal na puberdade. Vocês duas podem ter boa aparência, mas a personalidade não é nada bonita. Se você está ciente disso, deve fornecer um serviço melhor.」
Depois do que aconteceu recentemente naquela noite, não serei mais enganado.
Depois de ouvir minha resposta firme, Megumin começou a tremer.
「O que, você ainda guarda rancor naquela noite? Você estava tão ansioso quando eu flertei com você um pouco recentemente, e você está colocando uma frente forte agora?」
「Eu-eu-eu não estou tão ansioso, você está apenas imaginando! Quando eu disse que tenho uma queda por você!?」
Os homens são criaturas que se apaixonam pela outra parte quando vêem as meninas manifestarem interesse em si mesmas.
É isso mesmo, essa era a condição em que estive recentemente.
Quase fui enganado, mas não sou um homem tão simples.
Ela era apenas parte do grupo de meninas lamentáveis que só tinham aparência.
「Você é realmente o pior dos homens! O que você quer dizer com isso? Você planejou passar a noite com uma garota que você não gosta!? Você estava tão empolgado naquele momento!」
「Na-na-não é isso, idiota! Eu pensei que haveria algum tipo de truque na época e nunca esperei nada desde o início, então não fique cheia de si, sua loli!」
Megumin me atacou!
── Depois que Megumin e eu nos estrangulamos por um tempo, minha cabeça ficou completamente clara e desisti de dormir, optando por deitar no sofá para ler os jornais de hoje.
「Kyōya Mitsurugi é o número três no ranking de aventureiros? Que tipo de piada é essa? Esse lixo está classificado tão alto, mas não tenho classificação? Que empresa de notícias publicou isso? Eu quero protestar!」
Darkness, que estava abraçando o imperador Zell junto com Aqua, mostrou um sorriso zombador e disse a mim que estava furioso por não ter sido classificado.
「Esse é o ranking dos aventureiros que estão ativos na capital. É impossível para alguém como você, que se fecha nesta cidade, entrar. A única maneira de classificar é ser ativo nas linhas de frente. Que tal ir lá para ajudar? Estou entediada com toda a papelada que tive que fazer recentemente e não me importo de aparecer, sabe?」
Parece que essa garota estava em conflito com a Megumin.
Depois que Darkness fez suas provocações óbvias,
「Isso mesmo, o que a Darkness disse é verdade. Você quer fazer parte do ranking? Você quer ser famoso? Então vamos para o campo de batalha e derrotar o general do exército do rei demônio!」
Megumin aproveitou a oportunidade e disse isso.
Eu as ignorei e joguei o assunto para Aqua, que estava tentando treinar o imperador Zell dizendo 『Agite! Imperador Zell, agite!』, mas ele estava a bicando na mão.
「Ei Aqua, ponha um pouco de juízo nessas duas. Elas disseram que querem proteger a fortaleza na linha de frente. Nunca encontramos nada de bom quando viajamos, mas elas ainda precisam aprender esta lição. Você se opõe a lutar contra o general do rei demônio, certo?」
Ao contrário das duas que estavam empolgadas em lutar contra inimigos poderosos, essa garota era exatamente como eu, definitivamente entendia meu pensamento.
Mas minha suposição foi derrubada por palavras inesperadas.
「Eu estou bem com isso. O general está incomodando os outros, certo? Como a bela e imparcial Aqua-sama pode abandonar as pessoas no mundo mortal que buscam a salvação?」
O que há de errado com essa garota, ela comeu algo estragado?
Megumin e Darkness também ficaram surpresas e olharam para Aqua com preocupação.
「O que há com você de repente? Normalmente, você é a primeira a recusar em lágrimas quando essas coisas acontecem.」
「Isso é natural, monstros que podem ser vistos em qualquer lugar não exigem minha presença, certo? O oponente desta vez é um deus do mal, um ser arrogante que ousa proclamar ser um deus sem sequer me enviar uma saudação. Como objeto de adoração do Culto ao Axis, tenho que lhe ensinar uma lição.」
Olhando para Aqua, que estava surgindo nas filas de um delinqüente cujo território havia sido perturbado, senti que as coisas estavam realmente ruins.
「Eu não vou, definitivamente não. O oponente é sempre um general do exército do rei demônio, quem pode enfrentar uma coisa dessas? No final, existem toneladas de aventureiros mais poderosos que nós, certo? Por que não deixar a capital para esses caras? Por que vocês estão tão ansiosas para procurar sua morte?」
「Não seja tão difícil. Pare de ser teimoso e aceite seu destino. Vai ficar tudo bem, vou terminar de uma só vez! Desta vez, você não precisa se preocupar, irá nos acompanhar e lutar só em caso de emergência!」
「Não acha que na nossa formação não acontecem situações de emergência? Pense em todas as nossas experiências passadas. Se você tem certeza de que não haverá problemas, vá!…… Ei, não desvie o olhar, olhe para mim!!」
Agarrei o queixo de Megumin, que desviou o rosto, tentando forçar o rosto dessa maneira, mesmo que eu precisasse fazê-lo com força. Neste ponto.
A porta da entrada se abriu após uma batida tímida.
「O-Olá pessoal…… Hum, eu encontrei esse filhote, então eu o trouxe de volta……」
Na porta estava Yunyun, segurando Chomusuke.