Enquanto eu olhava para a capital de Elroad, que se afastava cada vez mais.
「Ei, no final, nós realmente não nos divertimos e nem vimos nenhuma atração turística, né?」
Sentada no banco de trás da carruagem imperial, Aqua murmurava enquanto abraçava os joelhos.
「O que diabos você está dizendo? De todos nós, você tem a maior probabilidade de causar confusão onde quer que vamos, não?」
「Ei, espere um momento, seu NEET rastejador de camas. Se eu tivesse mais alguns trocados nesta viagem, teria sido capaz de me divertir muito mais. Depois que voltarmos para Axel, trate de aumentar minha mesada! Se fizer isso, eu vou assumir o dever de cozinhar por um dia, ok?」
Essa maldita…!
「O que você disse!? Você acabou de me chamar de NEET rastejador de camas!? Eu não tenho nenhum interesse em você. Por quanto tempo acha que dormimos juntos nos estábulos? Eu não fiz nada com você naquela época!」
「Você não fazia todos aqueles sons de fap fap!? É porque você dormia ao lado de uma bela e amável garota como eu, certo? Não há como eu não ter sido alimento pra sua mente, seu NEET Mentiroso!」
Essa vadiaaaaaaaaaaaaa!
Tendo atingido meu ponto de ebulição pela primeira vez em um tempo, sem me importar com a carruagem em movimento, caminhei de meu assento ao lado do motorista até onde Aqua estava. Agora, como devo fazê-la chorar?
Aparentemente detectando o perigo que se aproximava, Aqua levantou as mãos para se render.
É muito tarde para isso. Quando eu estava prestes a castigá-la.
「Ahahahaha!」
Iris, que estava sentada ao lado de Megumin, de repente começou a rir de uma maneira estranha.
「Ahahahahaha-! Ahahahahahaha-!」
Surpreso com a risada de Iris, eu relutantemente me sentei ao lado de Aqua.
「Se você quer que eu te perdoe, então assuma o dever de cozinhar esta semana, ok?」
「Claro, mas esteja preparado para comer nattō três vezes por dia, ok?」
Iris olhou para Aqua, que não parecia ter refletido nada.
「Realmente, cada dia é muito divertido quando você está por perto, onii-sama. Obrigada por aceitar este pedido de guarda-costas. 」
E mostrou um sorriso inocente.
「Não, está tudo bem, eu me diverti muito também. O que mais me chocou é que além de Iris, que está comigo há menos tempo, todas as outras não conseguiram ver que aquele cara não era eu. O que há de errado com vocês? Há quanto tempo estou com cada uma de vocês? 」
Então, de repente, uma voz de protesto veio da direção do banco do motorista.
「Espere Kazuma, eu, só eu vi através de você! Fui enganada no início, mas confirmei que não era você imediatamente depois disso, não foi!? 」
「Você foi ainda pior. Lembra o que você pediu para aquele cara que não era para eu fazer? Ele ficou um pouco surpreso com o que você fez!」
Megumin e Aqua abruptamente desviaram os olhos.
「Eu disse isso ao príncipe Revi antes, mas tenho confiança na minha capacidade de julgar as pessoas pelo que vejo.」
Iris mostrou um sorriso confiante.
「Ei, Iris, sempre que você admira Kazuma, chamando-o de ‘onii-sama’, seus olhos ficam nublados, não?」
「Oh, diga você, a autoproclamada pessoa que tem olhos que não se enganam Aqua-san. Você não conseguiu nem ver através do disfarce de um monstro, então como você deveria se chamar agora? Hã?」
Enquanto Aqua tapava os ouvidos e fingia não ouvir nada, lembrei-me de algo e tirei do bolso.
「Certo. Iris, você trabalhou o tempo todo, então não teve a chance de visitar a cidade. É barato, mas comprei um presente para você.」
Peguei o pequeno anel para crianças que comprei na cidade.
É apenas um item barato de 400 eris. É uma pena, mas esqueci de procurar algo um pouco mais caro durante o nosso tempo lá.
Achei que meu presente barato pudesse ser rejeitado, mas Iris arregalou os olhos ao ver.
「Sério? Posso realmente ficar com isso?」
「Sim, quero dizer, o anel que você sempre usava se foi não é? A marca branca é bem perceptível, então eu queria comprar algo para você substituir.」
Ela, com o maior cuidado e importância, recebeu o anel barato com ambas as mãos.
「Kazuma, Kazuma, você não tem algo assim pra mim também? Eu sou uma garota em idade de casar, então se você me der algo assim, eu também não ficaria insatisfeita.」
Peguei o que arranjei para Megumin, que correu entre mim e Iris.
「Aqui, este é um biscoito de arroz de Elroad. Na verdade, isso é mais caro do que o anel da Iris.」
「……………………」
Megumin recebeu o saquinho de biscoitos de arroz com as duas mãos.
Ignorando Megumin, que começou a comer o conteúdo dos sacos com uma expressão confusa.
「Kazuma-san Kazuma-san, e eu? Você tem algum presente para mim?」
「Quanto a você, eu tenho esta pedra que parece ter sido misturada com ouro. Eu descobri durante a nossa subjugação do Dragão nas minas de ouro.」
Entreguei a pedra que parecia minério de ouro para Aqua. Ela aceitou sem qualquer reclamação, e sem palavras olhou para ela. Ela ficou satisfeita?
Darkness, que estava no banco do motorista, ocasionalmente olhava furtivamente para mim.
Já que você está dirigindo, o seu vem depois.
Em vez disso, agora que penso nisso, vocês são diferentes da Iris. Todas tiveram a chance de ir à cidade para passear como quiserem, então, alguma vez houve necessidade de comprar presentes pra vocês?
Enquanto eu estava pensando nisso….
「Heh-, Ehehehehe……」
Iris, que olhava para o anel como se fosse um tesouro importante, de repente começou a rir.
「Onii-sama! Ah, não… Erm, uhm…」
Iris, que tentou dizer algo, de repente respirou fundo, resolvido.
「Obrigada, onii-chan!」
Dizendo isso, ela mostrou um largo sorriso──
Palavras do autor
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer por comprar o décimo volume. Eu sou Akatsuki Natsume, que há mais de um ano me mudei para Saitama e basicamente esteve enclausurado.
Embora eu finalmente esteja morando a trinta minutos de Akihabara, eu realmente não aproveitei totalmente a cidade.
Não estou muito ocupado, sabe? Eu simplesmente perco muito tempo em casa jogando.
No entanto, por algum motivo, estou vivendo mais como um eremita do que quando ainda morava nas montanhas.
Acho que esse tipo de atualização da situação do autor é bastante inútil, então vamos falar sobre outra coisa.
Neste momento, 『Zoku・Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!』 está sendo serializado na página inicial do Sneaker Bunko, a Sneaker WEB.
Há algum tempo, houve uma votação de popularidade com a adaptação do anime, e comecei a planejar uma história paralela baseada no personagem que ganhou o primeiro lugar.
No começo, eu só estava pensando em escrever um conto bônus, mas nunca pensei que haveria tantos votos. Pensei que se forem apenas algumas páginas, então as pessoas vão ficar com raiva, e comecei a trabalhar rapidamente na serialização da web.
Como resultado, Megumin, que ganhou o primeiro lugar, obteve seu segundo spin-off. Para os interessados, por favor, leiam.
Além disso, no momento, também há muitos mangás, a história principal e antologia da Revista Mensal Dragon-Age, a série Bakuen da Revista Mensal Comic-Alive e o 4-koma da Web Comic Clear, atualmente serializados. Se desejar, leia também.
Este volume era sobre a irmãzinha que não víamos há muito tempo, mas o grupo de crianças problemáticas está definido para fazer um reaparecimento no próximo volume, então, por favor, aguardem!
Dito isso, este volume foi capaz de ser lançado sem problemas graças à ajuda do ilustrador Mishima Kurone-sensei, o Encarregado S-san, o Designer-san, Revisor-san, Marketing-san e um grande número de outras partes envolvidas.
Cada um deles tem meu apreço por sua contribuição na criação deste livro.
Acima de tudo, gostaria de presentear todos os leitores que têm este livro em mãos com minha sincera gratidão!
Akatsuki Natsume
