《Parte 3》
No dia seguinte.
Dormindo até o meio-dia, desci para o café da manhã.
「Nee-chan, outro!」
「Komekko, sempre temos comida suficiente aqui, então você pode parar de se empanturrar como se não houvesse amanhã.」
Diante de mim estava Komekko que pulava para condensar a comida em seu estômago e Megumin que parecia preocupada com Komekko.
E então──
「Ei, Darkness, por que o arroz está meio salgado hoje…?」
「Hmm… porque tenho chorado muito…」
… Havia também as duas pessoas que observavam Komekko com os olhos marejados.
Elas parecem ter uma forte empatia com a pobreza da Komekko.
「Porque ela raramente tem a chance de encher o estômago!」
「Pode ser o caso, mas como sua irmã mais velha, eu me sentiria envergonhada. Aqui, coma um pouco de pudim de sobremesa.」
「Hyahou!」
Depois de se sentir em conflito por um breve período, Aqua empurrou sua própria porção de sobremesa para a adoravelmente glutona Komekko.
Inacreditavelmente, até a pessoa mais escrupulosa em termos de consciência alimentar foi convertida.
「Onee-san está cheia, você pode comer meu pudim, certo?」
「Está tudo bem? Pudim não era um lanche superprecioso que só comemos em aniversários? Você não quer?」
Enquanto falava, Komekko olhava fixamente para o pudim da Aqua. Curvadas pela empatia, Megumin e Darkness também doaram sua parte.
「Komekko, somos o grupo de aventureiros mais famoso de toda a nação; não se preocupe com o dinheiro. Amanhã farei para você um pote inteiro de pudim. Por hoje, apenas agradeça e coma tudo.」
「Obrigada a todos!」
Komekko curvou-se profundamente em gratidão ao receber o pudim, como se fosse um tesouro inestimável.
Aqua e companhia continuaram a idolatrá-la.
Agora mesmo, Megumin percebeu que eu estava assistindo.
「Huh, você está acordado? Você está aqui para o café da manhã?」
「Oh, por favor… Megumin, vá em frente e me diga quando você precisar de dinheiro. Você sempre me deixa cuidar da maior parte da renda, apenas pegando alguns trocos e dinheiro de impostos todo mês. Que tal eu alocar uma parte especificamente para seus gastos pessoais?」
Na verdade, essa garota normalmente não é gananciosa
Ela ocasionalmente se apaixona por vestes de alto nível ou equipamentos sofisticados, mas pelo que me lembro, o item mais caro que ela realmente possui é o cajado que comprou com nosso dinheiro da missão de repolho.
Fiquei extremamente triste, como a vez em que vi todos os bilhetes com desconto e cartões de recompensa em sua carteira.
「Obrigado pela sua consideração, mas estou bem. Eu envio apenas uma parte das minhas economias para meus pais todos os meses. Falando nisso, se eu mandasse muito dinheiro para casa, meu pai definitivamente iria explodir tudo fazendo itens mágicos inúteis.」
「Eu não sabia que seu pai era tão irresponsável.」
Enquanto conversávamos, comecei a comer meu brunch tardio.
「Nee-chan, o homem da nee-chan está aqui. Podemos ir para a guilda agora?」
「Komekko…!? Ko-Komekko…! Você poderia parar de chamá-lo de ‘homem da nee-chan’ !? 」
Aqua observou as irmãs briguentas com um rosto gracioso enquanto tomava um gole de chá após a refeição. De repente, ela pensou em algo.
「Certo, então Komekko quer visitar a guilda? Já que você está interessada, por que não deixar esta famoso onee-chan levá-la até lá?」
「Isso mesmo, voltei aqui para começar do zero, para continuar fazendo missões. Levar Komekko junto enquanto procuramos as missões adequadas não é uma má ideia. A propósito, por que você iria querer ir para lá? Esse não é lugar para brincar.」
Em resposta aos mimos incomuns,
「Eu quero visitar a guilda para ver o quão forte é a nee-chan.」
Komekko então disse algo confuso.
No entanto, Megumin parece ter entendido muito bem. Seu corpo inteiro tremia.
「Em suas cartas recentes, a nee-chan me disse que ela é muito respeitada dentro da guilda. As pessoas costumavam cumprimentá-la e se curvar só de vê-la.」
Komekko disse algo que não posso ignorar.
O silêncio caiu.
「Ei.」
Minha reclamação curta intensificou o estremecimento de Megumin e a fez se levantar.
「Komekko, por que não vamos brincar no quintal? Você pode ver a casinha do Imperador Zell. Além disso, deve ter se passado muito tempo desde a última vez que você tocou no Chomusuke, certo? Então, leve-a com você e vá alimentar o Imperador Zell!」
「Entendido! Vou alimentá-lo até ficar bem gordo!」
Depois de sacrificar com hesitação o gato que estava se bronzeando perto da janela, Megumin mandou Komekko embora com uma expressão pressionada. Ela suspirou.
Vendo que ela não tem intenção de me enfrentar, eu a incitei novamente.
「… Ei.」
「Não é o que parece.」
Megumin girou, se abaixou e se defendeu na velocidade da luz.
Mesmo não vendo como isso poderia acontecer de outra forma, ainda decidi ouvir suas desculpas primeiro.
Depois que todos nós nos sentamos, Megumin olhou para longe como se estivesse relembrando seu passado.
「Deixe-me explicar, este assunto tem uma história profunda… Isso mesmo, remonta a quando eu deixei a Vila dos Demônios Carmesins… 」
E assim ela passou a explicar as raízes de suas histórias──
「── Não tem nada de profundo, não é?」
Ouvindo a história, não achei nada muito preocupante. Ela simplesmente foi pretensiosa nas cartas para a família em suas cartas para casa.
Ela ainda foi mais longe e explicou para evitar que seus pais se preocupassem com sua luta neste mundo cruel.
Agora que ela mencionou, lembro-me de como seus pais fizeram muitos comentários exagerados quando visitamos a Vila dos Demônios Carmesins.
「Não tem mais o que fazer. Se meus pais ficarem muito preocupados, eles podem me levar de volta e isso seria uma terrível. Além disso, sem mim, Kazuma também não ficaria preocupado?」
Tendo falado sériamente, Megumin levantou-se abruptamente, abriu sua capa e fez uma pose presunçosa como se dizendo ‘o que você tem a dizer agora?’.
「Ah, bem…… Eh? Se Megumin fosse levada embora…?」
Eu realmente ficaria preocupado?
「Ei.」
Megumin disparou de volta, agora que sou eu quem está pensando.
「Eu ficaria muito preocupada se Megumin fosse embora! Porque dessa forma, eu teria que refazer os gráficos de distribuição de tarefas e trabalhar ainda mais! Além disso, eu teria um amigo a menos para brincar!」
A resposta descuidada da Aqua apenas salgou as feridas da Megumin enquanto ela caía de quatro em grave depressão.
Darkness acariciou suas costas para fornecer consolo,
「Va-vamos deixar isso de lado por enquanto. É melhor você contar a verdade a Komekko primeiro. Já que você não pode esconder para sempre, confessar mais cedo ou mais tarde pode lhe poupar muitos problemas.」
Vendo todos nós concordar com a cabeça,
「Ma-mas meu orgulho de irmã mais velha…! Não, a Darkness está certa. Originalmente, eu só queria mentir sobre minhas condições para manter meus pais calmos, no começo, eu escrevia as cartas com sinceridade, mas minha mãe ainda era superprotetora… Afinal, já que moramos em uma mansão agora, nos gabando de sermos heróis da linha de frente é redundante. Não há razão para me levar para casa neste momento. É melhor eu confessar tudo a Komekko.」
Megumin sorriu de alívio depois de aparentemente se decidir──
「── Komekko … tenho alguns assuntos sérios para discutir com você.」
Depois de fazer a suja Komekko que parecia ter se divertido muito se sentar, Megumin a encarou e falou sério.
Ao ouvir isso, Komekko ficou horrorizada.
「Será que o pote de pudim que a onee-chan prometeu me da … pode ser um estratagema?」
「Não é nada insignificante assim, o pudim não é um truque! Estou aqui para te dizer algo muito mais importante!」
Vendo que seu pudim é genuíno, Komekko suspirou de alívio.
「Komekko. Você se lembra de como afirmei em minhas cartas que éramos o grupo mais forte de Axel, certo?」
Hesitante, Megumin começou a falar.
「Mhm, a nee-chan é uma maga incrível que pode matar qualquer monstro com um único golpe e é muito respeitada por outros aventureiros por causa disso…」
「Certo. Sobre isso…」
Ouvindo o recital da Komekko, Megumin assentiu.
「E a loira onee-chan nunca resiste diante de qualquer monstro, ela é uma cruzada confiável que pode resistir a qualquer ataque. O onee-chan de cabelo azul é um archpriest que nunca perde para nenhum morto-vivo ou demônio e ela pode até reviver pessoas mortas como uma deusa.」
Enquanto Komekko continuava, Megumin se levantou com pressa.
「O homem da nee-chan é um homem muito sortudo e inteligente que matou muitos inimigos fortes. Mesmo que ele reclame com frequência, ele ainda defende seus amigos quando eles estão em perigo. Muito gentil.」
Naquele momento, Megumin cobriu a boca de Komekko.
「Komekko, você não precisava dizer tudo! A verdade por trás dessas descrições…」
Assim como Megumin coradamente se preparou para lhe contar a verdade.
「Como esperado da Megumin, pelo menos reconhecendo que eu sou como uma deusa, embora eu seja de fato. Está tudo bem Komekko, sua irmã não está mentindo.」
Sorrindo, Aqua disse um tanto arrogantemente.
「Er, hmm. Embora eu esteja surpresa com a forma como Megumin me vê, essas não são realmente mentiras. Hehe… Um confiável… cruzado, huh … 」
Até a Darkness ficou incontrolavelmente lisonjeada.
「Oo que aconteceu com vocês!? Na-não fiquem com a ideia errada, Komekko, o que eu escrevi nas cartas foi tudo…!」
Antes que Megumin pudesse terminar, anunciei sucintamente para Komekko.
「Completamente verdadeiro.」