《Parte 6》
No dia seguinte.
Saindo cedo, chegamos a uma montanha ao norte de Axel.
「Ei, Aqua, isso deve soar estranho vindo de uma cruzada, mas nós realmente temos que derrotar Lucy? Para ser honesta, não estou muito convencida…」
Ontem, depois de tudo o que aconteceu, não pudemos deixar de aceitar a busca de subjugação por Lucy.
Esses aventureiros estavam se sentindo aliviados depois que impuseram descaradamente a missão a nós, apenas para serem enterrados em inúmeras outras ‘missões intocadas’.
Por outro lado, Komekko parece ter percebido que ela poderia conseguir comida de graça de qualquer um, então ela se dirigiu para a guilda no início da manhã.
「Do que você está falando, Darkness? Você já ouviu falar do motivo pelo qual ela permanece neste mundo, certo? Ela é um caso diferente de um certo espírito da terra em nossa casa que é solitário e gosta de histórias de aventura. Se ela passar automaticamente depois que sua alma estiver satisfeita, não haverá problema. No entanto, Lucy permanecerá para sempre neste mundo. Dessa forma, tenho a responsabilidade de mandá-la a força para a vida após a morte.」
O que aconteceu com esta mulher.
A rara visão da Aqua fazendo um juramento de deusa chocou a todos. Aqua não pareceu notar e continuou,
「Embora eu não saiba qual deus impopular ela adora, ter menos concorrentes é, no entanto, melhor. Vou deixar seu seguidor final passar e eliminar esse deus rejeitado para sempre.」
「Sua mulher desprezível, me devolva aquele sentimento de leve compaixão por você.」
Conversamos enquanto avançávamos, finalmente avistando os restos do que parecia ser uma igreja secundária.
「Tem que ser esta, a igreja do deus rejeitado! Quem se importa se ela é a Deusa da Manipulação e da Vingança, vou destruí-la junto com Lucy!」
「Estou inclinado a concordar com a Darkness… Ver que a divindade em perigo é uma mulher só me deixou ainda mais relutante. Afinal, eu realmente não consigo odiar um fantasma vivendo em angústia…」
Aqua ignorou minha reclamação, começou a ofegar de pura alegria e caminhou em direção à igreja mais rápido. Megumin parou de repente.
「… Aqua, o que você estava dizendo? Deusa da Manipulação e da Vingança?」
「De fato. Isso é o que a recepcionista me disse. Lucy, a fantasma, adora a Deusa da Manipulação e da Vingança; ela ainda ora até hoje.」
Então, Megumin puxou minha camisa.
「Kazuma, posso dizer algo?」
「O quê? Não me diga que você quer nos deixar ter misericórdia de Lucy porque a Deusa da Manipulação e da Vingança parece legal demais para ser perdida.」
Meu comentário semi-sério fez Megumin estremecer.
「… Na-não. Embora Deusa da Manipulação e da Vingança pareça legal, ela é mais importante do que eu.」
「Oh você, a deusa do mal, uma deusa … Por que você sempre consegue se envolver com essas entidades insidiosas. É irritante o suficiente, pois é com Aqua por perto.」
Embora eu me sentisse sem palavras, ainda a deixei continuar. Megumin então relembrou,
「Kazuma, lembra quando você foi para a Vila dos Demônios Carmesins?」
「Mhm, lembro. Como poderia esquecer um lugar tão único? Dividi a cama com a Megumin e fui cutucado por Sylvia…」
「Prefiro que você não se lembre de dividir a cama! Além disso, estou perguntando se você se lembra das atrações da vila.」
「Claro. Coisas como o Templo das Orelhas de Gato e a Espada Sagrada na Rocha. O que tem eles?」
Megumin ainda hesitou em me dizer.
E então…
「Havia também a 『tumba que sela o deus do mal』 e o 『local onde a deusa desconhecida foi selada』, certo?」
「Mhm, eu me lembro vagamente. Ambos os selos foram quebrados, se bem me lembro. Selado na tumba estava a General do exército do rei demônio conhecida como Wolbach, né?」
「O selo do deus do mal foi quebrado acidentalmente quando eu era jovem, mas neste momento me processar é sem sentido. Vamos deixar isso de lado por enquanto. O problema está local onde a deusa desconhecida foi selada.」
「O que você quer dizer com ‘sem sentido’? Acho que deixar aquele deus do mal escapar é cutucar o ninho de vespas e é muito significativo.」
Megumin ignorou minha acusação e disse em um tom um tanto casual,
「… Sim, o dia quando eu aprendi magia de explosão pela primeira vez. Para derrotar o subordinado de um deus do mal invasor, entoei a magia de explosão enquanto protegia Komekko e Yunyun.」
「Ei, não tente mudar de assunto, olhe nos meus olhos enquanto fala.」
Megumin ainda não tinha intenção de se virar, em vez disso, ela continuou a falar consigo mesma.
「Simplificando, o local alvo da minha magia de explosão por acaso era o local de selamento. Como resultado, a Deusa da Manipulação e da Vingança que estava presa lá escapou, e não a vimos desde então.」
「O que diabos você está dizendo? Ei, o que você está querendo dizer!?」
Ela disse indiferente-
「O ser sagrado que Lucy adora deve ser a deusa que foi selada na vila dos Demônios Carmesins até aquele ponto. A essa altura, a deusa está livre há dois anos e ela provavelmente ganhou novos seguidores além de Lucy. Portanto, não se preocupe em fazer Lucy morrer, a deusa não vai desaparecer mesmo assim.」
Fiquei pasmo com as questões que acabaram de ser colocadas na minha cara.
「O que diabos há de errado com vocês, Demônios Carmesins? Trazer um deus maligno de outro lugar por sua própria vontade apenas para selá-lo em sua vila, até mesmo tornando isso uma atração. Suas vidas não são muito sem lei!? Considerem pelo menos um pouco como os outros se sentem! 」
Agora que ela mencionou isso, eu realmente quero dar um tapa na cara de quem quer que tenha dado à luz ao Clã de Demônios Carnesins.
… Embora, pelo menos saibamos que derrotar Lucy não prejudicará a deusa.
Dessa forma, a única dificuldade chave que resta é superar sua forte resistência à magia sagrada. No entanto, isso não deve ser um problema, uma vez que temos a Aqua.
Bem, então é hora de fazer o que precisa ser feito!