《Parte 8》
Voltamos para casa depois de terminar nossos negócios com a guilda. Para curar nosso imenso trauma psicológico, fizemos uma pausa.
A propósito, Aqua e Darkness foram visitar o cercado na esperança de que brincar com o Imperador Zell pudesse consolá-las.
「Venha aqui um segundo, Komekko. Eu tenho algo para te dizer.」
Enquanto eu preguiçosamente esparramado no sofá, Megumin, que parece ter se recuperado mais rápido, deu um tapinha em seu sofá na minha frente, gesticulando para Komekko ir até ela.
「Não tenho certeza do que aconteceu, mas onee-chan parece com raiva, então eu não quero.」
「Komekko!」
Komekko sentiu algo com seu poderoso sexto sentido. Megumin então continuou,
「Ouça com atenção. Quantas vezes já te disse para não pedir comida a estranhos? Hoje e ontem. Como você, um Demônio Carmesim, pode ser tão facilmente atraída por comida…?」
Megumin, que alegou não comer nada durante dias e nos implorou por comida quando nos conhecemos, começou a dar sermão a Komekko.
「Na aldeia, nee-chan me disse para importunar qualquer um que eu visse por comida.」
「Ei.」
Eu não pude deixar de interromper. Megumin evitou meu olhar.
「São coisas diferentes. Em uma pequena comunidade como a vila dos Demônios Carmesins, as pessoas que encontramos são provavelmente familiares. Em cidades como esta, no entanto, você nunca deve aceitar ingenuamente refeições de estranhos. Afinal, não sabemos o que eles podem exigir em troca. 」
「Eu me recuso.」
Komekko respondeu instantaneamente.
「Komekko! Isso não é algo que você pode ‘recusar’. O que você faria quando todos soubessem que você obedeceria a qualquer um que lhe desse comida de graça? Só estou dizendo isso porque sei que você segue estranhos estupidamente.」
「É claro que eu seguiria estranhos e os deixaria me alimentar.」
Vendo suas palavras ricocheteando em Komekko, Megumin repetidamente bateu na mesa em frustração.
「Pare de ser estúpida e ouça com atenção!」
「A nee-chan se irrita fácil.」
Megumin imediatamente se levantou e Komekko correu para salvar sua vida.
「Calma Komekko, não adianta correr! Observe enquanto eu lhe ensino uma lição importante hoje!」
Mas Komekko havia escapado para a cozinha.
Com um clique, a porta foi trancada por dentro.
「Komekko, saia daqui imediatamente ou então não haverá jantar para você!」
『Eu sairei quando não tiver mais comida aqui.』
Então essa é a estratégia; ela não escolheu a cozinha aleatoriamente.
「Komekko, pare de dizer bobagem! Não jantaremos se você não abrir a porta, temos que começar a cozinhar agora, então abra… Komekko, o que você está comendo aí!? Não faça movimentos precipitados e saia! Ou então vou derrubar essa porta!」
「Não há necessidade de quebrar a porta da cozinha por uma mera briga de irmãs.」
Já que todos nós não teríamos jantar se Komekko continuasse morando lá, comecei a ajudar Megumin a persuadi-la.
「No entanto, Kazuma, se não a ensinarmos agora, nos arrependeremos mais cedo ou mais tarde. Não podemos nos dar ao luxo de nos atrasar.」
De fato, a sacerdotisa de Axis, Cecily também falou sobre como Megumin a seguiu submissamente à igreja ao mencionar comida quando se conheceram.
「Muito convincente de alguém que foi corrigido ‘tarde demais’.」
「Ei, se você quiser lutar, eu sou totalmente a favor!」
『Mostra pra ela, onii-chan!』
「Komekko! Agitar brigas enquanto se esconde é muito desprezível! Vamos, saia daí!」
Esse relacionamento entre irmãs deve ser considerado bom ou ruim?
… Bem, só irmãos com um relacionamento saudável lutariam, certo?
「Encontrei um grande chocolate no armário!」
A voz alegre de Komekko veio da cozinha.
A expressão de Megumin mudou instantaneamente.
「Komekko!? Isso não é para comer, eu preparei especificamente para… Komekko, eu entendo! Eu não vou ficar brava, então saia! Vamos fazer as pazes!」
Eu ouvi a conversa das irmãs saudáveis.
「Eu sairei assim que terminar isso.」
「Komekko—!」
Eu experimentei mais uma vez o quão grandes são as irmãzinhas.