A ferinha originalmente queria lançar um ataque furtivo contra Zhou Wen, mas depois de descobrir o item que se assemelhava a uma noz de metal, desistiu. Envolveu a noz de metal e roeu-a.
Zhou Wen viu que seus dentes já estavam criando faíscas ao roer o metal, mas não conseguiu rasgar a casca externa da noz de metal.
‘Esse carinha definitivamente conhece algo valioso quando o vê. Será que a noz de metal é realmente algo bom?’ Depois de estudá-lo por um período de tempo, Zhou Wen ainda não conseguia descobrir o que era a noz de metal. Ele pensou que era um metal especial e planejou encontrar uma oportunidade de derretê-lo em um sabre ou algo assim.
Mas agora, olhando para como a ferinha queria comer a noz de metal, Zhou Wen sentiu que a noz não era tão simples quanto um pedaço de metal.
A ferinha era boa em replicar, e definitivamente tinha visto muitos tesouros. Além disso, sabia se esconder na terra. Que tipo de metal não poderia encontrar no subsolo? Ela definitivamente não queria comer o metal na superfície da noz de metal. Era muito provável que houvesse algo dentro da noz de metal que a fizesse esquecer a vingança.
Com sua personalidade cautelosa, ele realmente ousou causar tamanha comoção sob a cama de Zhou Wen. Claramente, o item na noz de metal era extremamente atraente para ele, fazendo-o perder sua racionalidade.
Zhou Wen virou-se e saiu da cama. Ele levantou os lençóis e olhou embaixo. Ele viu que a ferinha ainda estava mastigando a noz de metal. Era como se tivesse sido possuído. Nem parecia notar que Zhou Wen estava olhando para ele enquanto continuava roendo.
Zhou Wen estendeu a mão e pegou.
No entanto, as quatro patas da ferinha tinham a noz de metal em uma pegada firme. Por mais que Zhou Wen puxasse, ele não cederia. Quando ele puxou a noz de metal, a ferinha saiu com ela, com as patas ainda na noz.
‘Pelo que parece, o que está dentro dessa noz de metal não é uma questão trivial.’ Zhou Wen soltou a mão. A ferinha não correu, em vez disso, se espalhou na noz de metal e continuou roendo.
‘Esse carinha com certeza é ganancioso.’ Zhou Wen balançou a cabeça. Os humanos morrem por riqueza, os pássaros morrem por comida. Essa ferinha havia sacrificado sua vida por uma noz de metal. Sua inteligência era realmente preocupante.
Como a ferinha não podia mordê-la, Zhou Wen ignorou-a e deixou-a roê-la lentamente enquanto estudava cuidadosamente a noz de metal.
Os poderes do Ouvinte da Verdade não conseguiam ouvir o que estava dentro da noz de metal. Parecia ser metal sólido em sua essência. A Luz Penetrante do Doutor Escuridão também não conseguiu penetrar no metal.
Zhou Wen não sentiu nenhuma flutuação de energia especial da noz de metal. Isso o deixou intrigado. Ele não sabia o que poderia estar dentro de um pedaço de metal desses.
Ele tentou cortar com a Espada Soberana, mas o brilho da espada que possuía «Sempre Vitorioso» só deixou uma marca branca na noz de metal.
Depois de um tempo, Zhou Wen percebeu que a ferinha tinha realmente produzido uma marca de mordida rasa na noz de metal. Nessa velocidade, ele não sabia quando seria capaz de abri-la.
A ferinha esqueceu-se de correr enquanto a mordiscava gulosamente. Zhou Wen pensou por um momento e colocou a noz de metal e a ferinha no espaço do caos.
No espaço do caos, a ferinha continuou mordiscando a noz de metal como se estivesse possuída.
Antes que o Alabarda Dourada do Deus da Batalha ressurgisse, Zhou Wen pegou uma escritura budista e ponderou enquanto a lia. ‘As Oito Perfeições poderiam corresponder às Oito Consciências?’
‘Seiscentos volumes do Sutra da Perfeição da Sabedoria Maior1 são condensados no Sutra do Diamante2. O Sutra do Diamante também é condensado no Sutra do Coração3. Pode-se dizer que o Sutra do Coração é a essência do Sutra da Perfeição da Sabedoria Maior. E seu verdadeiro significado está na Oitava Consciência4. Também é conhecido como Pensamento Tathagatagarbha5 ou Ālayavijñāna6. No entanto, este é o conceito e a essência do Sutra da Perfeição da Sabedoria Maior. O Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor que cultivo parece ser um pouco diferente.’ Zhou Wen pensou por um momento e sentiu que algo estava errado. Ele então olhou para as outras informações.
Ele não conseguiu descobrir nada de novo, mesmo quando o Alabarda Dourada do Deus da Batalha ressurgiu. Ele foi matar a Alabarda Dourada do Deus da Batalha e Medusa, mas eles só deixaram cair cristais de atributos depois de gastar todos os seus esforços. Isso fez Zhou Wen suspeitar que a réplica da Lâmina de Orquídea havia afetado a luz que brilhava sobre ele da providência.
‘Ah Sheng disse que há 33% de chance. Deve cair da próxima vez, certo?’ Embora Zhou Wen estivesse ansioso, ele não tinha boas ideias. Tudo o que podia fazer era esperar pelo amanhã.
Depois de matar as criaturas dimensionais raras novamente, ele teve bastante sorte desta vez. Outro Ovo Companheiro do Vajra Malla de Três Olhos78 dropou. Zhou Wen chocou-o e guardou-o para futuras fusões.
Depois de terminar seu conjunto de abate, Zhou Wen começou a estudar sua Providência Vital, ‹Sabedoria das Oito Perfeições›, novamente. Somente condensando uma Alma Vital ele poderia aprender a habilidade da Alabarda Dourada do Deus da Batalha.
“Zhou Wen, você está ocupado? Você tem tempo para vir comigo para a Gruta do Portão do Dragão?” Li Xuan de repente enviou uma mensagem para Zhou Wen.
Li Xuan vinha cultivando diligentemente recentemente e raramente saía. Para ele, tomar a iniciativa de procurar Zhou Wen foi definitivamente algo.
“Sim”, concordou Zhou Wen.
Os dois combinaram de se encontrar em frente à Gruta do Portão do Dragão. Quando Zhou Wen chegou, ele percebeu que, além de Li Xuan, Feng Qiuyan e Gu Dian do Clube Xuanwen estavam presentes, bem como Ming Xiu.
“Agora que Zhou Wen está aqui, vou deixar as coisas claras antes de entrarmos.” Li Xuan contou o que aconteceu.
Li Xuan vinha cultivando diligentemente recentemente. Ele tinha ido para muitas zonas dimensionais para aprimorar suas habilidades de combate. Ele havia descoberto uma estranha criatura dimensional na Caverna Mais ao Sul da Gruta do Portão do Dragão. Ele nunca tinha visto ela antes.
Enquanto lutava contra a criatura dimensional, Li Xuan quase foi morto. Felizmente, ele escapou.
A razão pela qual ele os chamou foi para deixá-los dar uma olhada e ver se havia uma chance de matar aquela criatura dimensional.
De acordo com a descrição de Li Xuan, a criatura dimensional era um pouco diferente das outras criaturas dimensionais na Gruta do Portão do Dragão. As criaturas dimensionais comuns da Gruta do Portão do Dragão eram Guerreiros, Vajra Mallas, Fadas e Feras de Pedra.
No entanto, aquela criatura dimensional parecia tão feia e aterrorizante quanto um diabo.
Depois de chegar em frente da Caverna Mais ao Sul, Li Xuan disse a Zhou Wen e companhia: “Você não está familiarizado com essa criatura dimensional. Não ataque primeiro. Vou lutar primeiro. Assista ao lado. É melhor se você puder pensar em uma maneira de combatê-la. Não será tarde demais para atacar.”
Zhou Wen, Feng Qiuyan, Gu Dian e Ming Xiu assentiram concordando. Os cinco entraram juntos na Caverna Mais ao Sul.
Na Caverna Mais ao Sul, havia alguns guerreiros, mas eles não eram tão fortes quanto os Vajra Mallas da Caverna de Inumeráveis Budas. Os cinco avançaram facilmente até que chegaram a uma caverna de pedra. De lá, saltou um monstro de três cabeças e seis braços, parecido com ferro negro.
Zhou Wen olhou para as três cabeças da criatura dimensional. Cada rosto parecia mais aterrorizante do que o outro. Todos pareciam fantasmas malignos. A única diferença era que a cabeça no meio tinha um único chifre, enquanto os outros dois tinham dois ou três chifres.
Em cada uma de suas seis mãos havia uma argola. As argolas eram tão grossas quanto o braço de uma criança e brilhavam com luz dourada. Elas pareciam feitas de ouro e havia muitos padrões misteriosos gravados nelas.
Notas:
[1] Este é o texto-chave do Budismo Mahāyāna, que apresenta o conceito de “sunyata” (vazio) e explica a natureza interconectada da realidade. O Budismo Mahāyāna é uma escola do budismo que enfatiza a compaixão universal e o potencial de todos os seres para alcançar a iluminação.
[2] Um resumo do Sutra da Perfeição da Sabedoria Maior, que foca no vazio do ego e dos fenômenos.
[3] Um resumo ainda mais conciso do Sutra do Diamante, considerado a essência do Sutra da Perfeição da Sabedoria Maior.
[4] Segundo o Budismo Mahāyāna, a oitava consciência é a base de todas as nossas experiências e possui o potencial para a iluminação.
[5] Também conhecido como “Búdica Natureza”, é o potencial inerente de todos os seres para alcançar a iluminação, presente dentro da oitava consciência.
[6] Outro termo para a oitava consciência, enfatizando seu papel como base de todas as percepções e pensamentos.
[7] Vajra Malla é o Guerreiro Dourado, acredito que houve essa mudança no nome pois Vajra Malla se encaixa melhor na mitologia budista e porque no manhua o Guerreiro Dourado não é dourado. No budismo, Vajra Malla é uma deidade budista associada ao poder, coragem e proteção. Ele é frequentemente representado como um guerreiro poderoso, armado com um vajra (maça de diamante) e um escudo. Vajra Malla é uma figura importante no budismo tibetano, onde é considerado um protetor dos ensinamentos budistas. Ele é frequentemente invocado em cerimônias de proteção e é considerado um poderoso aliado para aqueles que buscam a iluminação. Dependendo da mitologia, ele também pode usar o poder do ouro(ou poder dourado) já que ele é a deidade a associada ao poder, que muitas vezes é representado pelo ouro. Seguirei essa tradução daqui para a frente, se tiver a oportunidade também mudarei os termos nos capítulos antigos.
[8] Como se deu pra notar, nos últimos 100 capítulos, muitos termos sofreram mudanças de tradução, isso se deve principalmente porque o tradutor gringo começou a adaptar uns termos traduzidos errados ou de forma não tão correta, seguirei ele nessas traduções.