Lord of Mysteries – Capítulo 312

Quando Derrick terminou, Klein manipulou o Mundo para acenar com a cabeça e dizer: — Mais detalhado do que eu pensava.

— Transação concluída.

Antes que O Mundo terminasse sua sentença, Klein havia simultaneamente removido as barreiras que isolavam Justiça, O Enforcado e A Mágica.

Após alguns segundos de silêncio, O Mundo olhou em volta e disse com um sorriso sombrio: — Não tenho mais pedidos por enquanto.

Tendo uma compreensão aproximada do processo e suas características, Fors estava ansiosa para comprar a Sequência 8: Mestre dos Truques correspondente à Sequência Aprendiz.

Ela se lembrava claramente de que o Sr. Louco havia dito que a razão pela qual ela estava preocupada com a lua cheia era devido à sua baixa ordem natural de vida, e que a dor diminuiria com o aumento de sua Sequência.

Isso deixou Fors ansiosa para obter a próxima fórmula.

“No entanto, isso exporia o caminho do Beyonder de onde eu sou… Quando todos se familiarizarem e souberem mais uns sobre os outros, a exposição se tornará um assunto menos sério. No entanto, nas próximas reuniões, tenho que esconder isso para que os membros da reunião não sejam capazes de identificar a verdadeira eu…” Depois de pensar calmamente por um momento, Fors disse: — Desejo obter a fórmula de Boticário e Mestre de Truques. Eu pago em dinheiro.

Ela intencionalmente adicionou a fórmula do Boticário ao seu pedido real, a fim de causar uma má interpretação dos outros. Se algum membro da reunião realmente tivesse a fórmula, ela ainda a aceitaria. Então poderia vendê-la por um preço mais alto para o Visconde Glaint, que há muito ansiava por essa fórmula. De qualquer forma, ela definitivamente não sofreria uma perda por causa disso e poderia até ter um lucro enorme.

Quanto ao dinheiro, Fors não tinha falta dele por enquanto. Não apenas os royalties de seu livro mais vendido estavam entrando em sua conta ao longo do tempo, mas também acumulando uma quantia considerável. Além disso, ela também tinha fluxos de renda adicionais, como as 650 libras que recebera da Srta. Audrey nos casos de Qilangos e o Embaixador de Intis em Bakerland.

“Pobre Xio. Ela gastou mais de duzentas libras para compensar as famílias dos dois falecidos envolvidos no caso Lanevus. Eu me pergunto se a Srta. Audrey pagaria a ela quando as coisas se esclarecerem… O bilhete com o nome honroso do Sr. Louco foi encontrado na estante da casa do Visconde Glaint. Será que um de seus ancestrais era membro dessa reunião? Esta é uma reunião que ocorre regularmente há décadas, senão séculos?” Os pensamentos de Fors de repente ficaram um pouco distraídos.

A apenas dois assentos de distância dela, Audrey ficou um pouco atordoada quando ouviu o pedido de Fors para as fórmulas Boticário e Mestre de Truques antes de compreender com precisão os pensamentos de Fors.

“Ela é Fors! O Mestre de Truques é para ela, e a fórmula Boticário deve ser vendida para Glaint. Ela também pode fazer isso para complicar a situação e enganar os outros…” Audrey assentiu indiscernivelmente e estava mais certa da identidade da Mágica.

“Ela não é de uma Sequência muito alta. No máximo 8, provavelmente 9. Quem sabe de onde o Sr. Louco a puxou ou se ela é de um lugar especial… Seu sotaque tem as peculiaridades de Backlund, mas ela não é necessariamente de Backlund…” O Enforcado Alger também observava a recém-chegada, certificando-se de que ela não era uma ameaça para ele.

O Sol Derrick não pensou muito nisso. Ele estava apenas tentando adivinhar se a Srta. Mágica pertencia à Cidade de Prata ou se ela era do mundo onde a Srta. Justiça e os outros viviam.

Klein lançou um olhar de pena para a Srta. Mágica, não esperando muito de sua tentativa de esconder sua identidade.

“Quando você encontra uma Telepata que está muito familiarizada com você, você pode não ser capaz de esconder seus verdadeiros pensamentos, mesmo que conheça a habilidade da outra parte de antemão e esteja em guarda contra ela. Além do mais, você nem sabia de nada…” O Louco, Klein, suspirou em seu coração pela Srta. Mágica.

Ao mesmo tempo, ele controlava O Mundo, que dizia com voz rouca: — Eu tenho a fórmula do Boticário. 230 libras.

— Quanto à fórmula Mestre de Truques, farei o possível para encontrá-la, mas não posso garantir o sucesso.

Não havia contradição entre trocar a fórmula do Boticário por dinheiro e usá-la para preparar um ajudante útil. Eles poderiam ser executados em conjunto, então Klein fez O Mundo falar primeiro para não ser interceptado pelo O Enforcado ou O Sol.

Quanto à fórmula do Mestre de Truques, ele só tinha algumas ideias.

Do seu ponto de vista, o item místico, Chave Mestra, provavelmente estava relacionado à sequência correspondente da Sequência 9 correspondente do Mestre de Truques, Aprendiz. Se ele pudesse adivinhar suas origens acima da névoa cinza, poderia encontrar algumas pistas.

“Bem, na verdade, a maneira mais conveniente é perguntar à existência suspeita de ser o Sr. Porta, que fica murmurando durante a lua cheia. Além de pedir ajuda, ele provavelmente fornece fórmulas e o método de atuação para tornar o alvo mais forte e realizar tarefas difíceis. Infelizmente, antes que o alvo esteja forte, eles nem conseguem ouvir seus delírios. Eles vão morrer e até mesmo estar perto de perder o controle. Isso resulta em um ciclo vicioso…” Klein lamentou.

Em vez de responder às palavras do Sr. Mundo, Fors olhou em volta e viu que O Enforcado, Justiça e O Sol não tinham intenção de abrir a boca.

Era óbvio que eles não conheciam as fórmulas Boticário e Mestre de Truques.

— Sr. Mundo, por favor, tente o seu melhor para encontrar a fórmula Mestre de Truques o mais rápido possível. — Fors ficou em silêncio por alguns segundos antes de dizer: — Quanto à fórmula Boticário, pretendo comprá-la agora. Como devo efetuar o pagamento?

“A outra parte parece ser um homem de Loen também, e ele está disposto a aceitar libras de ouro… Mas a libra de ouro sempre foi mais reconhecida do que as outras moedas…” Enquanto ela falava, Fors também estava tentando determinar a origem do Mundo.

O Mundo não se importou que ela o avaliasse quando ele disse suavemente, — Você pode sacrificar o dinheiro para o Sr. Louco depois que você voltar. Dessa forma, a transação será fechada.

— O ritual de sacrifício exato é…

“Sacrifício? O Sr. Louco ainda pode aceitar sacrifícios? A ordem natural de sua vida atingiu tal nível? Não é à toa que ele usou esse tom para descrever o dono dos delírios durante a lua cheia…” Fors ouviu e lembrou, surpresa e chocada, mas ela também sentiu que era natural.

Depois de terminar sua descrição, Klein exibiu a fórmula do Boticário na frente do Mundo e fez com que a pessoa falsa a entregasse à Srta. Mágica.

— A transação é testemunhada pelo Sr. Louco, então você não precisa se preocupar se for falsa.

— Eu confio no Sr. Louco. — Fors assentiu imediatamente. Ela abriu a fórmula e começou a memorizá-la seriamente.

Naquele momento, Audrey, que não suportava ver sua amiga passar por tanto trabalho, comentou: — Você pode pedir a ajuda do Sr. Louco durante o sacrifício para recuperar a fórmula. Você não precisa memorizá-la especialmente. Se você encontrar algum problema, também pode orar a Ele recitando Seu nome honroso

“Ele? A Srta. Justiça está, na verdade, usando uma saudação usada para descrever divindades para se dirigir ao Sr. Louco!? Ele, Ele…¹ Será que ele é realmente um Ele? Mas, por que ele² estaria disposto a nos ajudar em assuntos tão triviais… Isso não está certo. Contanto que a magia ritualística seja feita corretamente, os sete deuses ortodoxos também responderão com frequência aos seus crentes e completarão seus pedidos…” Fors disse a Justiça: — Agradeço por me dizer isso. Seu nome é igual ao seu personagem.

— … — Audrey de repente se sentiu um pouco culpada.

De repente, ela pareceu se lembrar de um problema quando perguntou apressadamente: — Srta. Mágica, você conhece o método de atuação?

— Método de atuação? — Fors olhou atordoada para a Justiça.

Logo descobriu que os outros membros, como O Sol e O Enforcado, não tiveram nenhuma reação adicional ao termo. Claramente, eles sabiam o que isso significava.

“A reunião de hoje me faz sentir como um caipira que acabou de chegar em Backlund… Já estive em tantas reuniões de Beyonder, pelo menos, tudo bem!” Fors pensou, meio triste, meio alegre.

Ela não pôde deixar de querer escrever um romance com esse sentimento dela, chamando-o de Passeio da Srta. Wall pela Terra dos Sonhos.

— Você não parece saber. — Audrey fez um julgamento definitivo com base na reação de Fors e em seu desempenho habitual.

Ela se virou e olhou para a pessoa envolta em névoa cinza no final da longa mesa.

— Sr. Louco, posso ensinar o método de atuação para a Srta. Mágica?

— Se sim, que preço ela teria que pagar?

Audrey tinha a intenção de perguntar diretamente se era como antes — trocando as informações pelas páginas do diário de Roselle. No entanto, ela rapidamente lembrou que havia uma grande sobreposição entre os círculos Beyonder de Fors e os dela. Portanto, se ela fizesse isso, poderia perder muitas oportunidades de obter páginas do diário de Roselle.

“Não é um problema muito importante, pois é apenas uma questão de tempo até Fors perceber que o Sr. Louco quer o diário de Roselle, e eu certamente teria outros círculos de Beyonder. No entanto, ela sabe que tenho algumas páginas do diário de Roselle e, se quiser recolhê-las, virá imediatamente a mim. No entanto, o Sr. Louco leu todas as minhas páginas do diário… Após esta reunião, tenho que encontrar uma chance de dizer a Fors que todas as páginas do diário de Roselle foram acidentalmente perdidas…” Audrey previu a cadeia de eventos e fez o possível para transmitir suas preocupações ao Sr. Louco.

“O que a Srta. Justiça está insinuando? Oh, ela conhece Fors, mas ela não quer revelar sua identidade, o que significa que ela não quer que o pagamento que eu peça cause problemas a esse respeito…” Klein riu pensativamente.

— Você pode tomar a decisão. Você pode fazer a explicação, pois não desejo repetir o que já disse no passado.

“Esta é também uma forma de respeito à Deusa…” ele acrescentou interiormente.

“Louvado seja o Sr. Louco!” O coração de Audrey saltou de alegria.

Ela endireitou as costas e levantou ligeiramente o queixo. Ela tentou olhar para Fors de uma maneira diferente ao dizer: — O método de atuação é um método para acelerar o domínio das poções e minimizar o risco de perder o controle.

— Você quer saber sobre isso?

“Existe tal método? Sério? O Sr. Louco é uma figura tão elevada, então ele definitivamente não mentiria sobre um assunto tão pequeno!” Fors arregalou os olhos um tanto lânguidos, franziu os lábios e disse: — Sim!

“Contanto que alguém fosse um Beyonder, não havia como eles não desejarem aprender métodos semelhantes!” Fors de repente sentiu-se emocionada.

Audrey pensou cuidadosamente e disse: — Existem dois requisitos. Primeiro, sem a permissão do Sr. Louco, você não deve ensinar o método de atuação a ​​outras pessoas.

— A segunda é pagar 200 libras.

Seu plano original era usar o diário de Roselle como referência para o preço. O número de páginas que ela e o Enforcado usaram para pagar a dívida foi convertido em um preço correspondente, mas, na verdade, o diário de Roselle foi vendido barato porque não podia ser decifrado e, na maioria das vezes, era impossível determinar se era verdadeiro. Converter isso em um preço total foi uma grande decepção para o valor do método de atuação; portanto, ela acrescentou um pouco mais dessa referência.

“Hmm… Se o adorador do Sr. Louco não estiver mais sem dinheiro, então eu pegarei as 200 libras e procurarei as anotações do diário para pagar minha dívida com o Sr. Louco…” Audrey já havia pensado em um acordo subsequente.

“200 libras? O método para reduzir o risco de perder o controle é de 200 libras? I-isso é muito barato, não é?” Temendo que Justiça voltasse atrás em sua palavra, a surpresa e feliz Fors disse sem hesitar: — Fechado!

Depois que ela terminou de falar, sentiu dor no coração pelo dinheiro. Ela sentiu que seu saldo bancário estava diminuindo a uma velocidade visível a olho nu.

Notas:

[1] bem, pode ser meio confuso pra quem não sabe, mas no inglês tem mais de um pronome para o sexo masculino, o caso em questão é o “him”, diferente do comum “he”. O Him, dentre suas outras funções, tbm é usado para divindades e pessoas muito importantes, mas não tem uma tradução direta para o português, oq eu posso fazer é apenas destacar o “Ele”, colocando em itálico.

[2] esse por exemplo não foi um “him”, e sim um “he”.