Lord of Mysteries – Capítulo 503

Ao descobrir um pirata que valia 3.000 libras a bordo do navio disfarçado, Klein imediatamente se sentiu cauteloso. Ele sorriu para Denton e Donna que estavam ao lado dele e disse: — Eu tenho um amigo.

Ele caminhou calmamente em direção ao quarto contramestre da Contra-Almirante Iceberg, fixando os olhos na outra parte.

O sorriso de Blazing Danitz congelou ao ver o jovem aventureiro, com sangue louco correndo em suas veias, aproximar-se lentamente. De repente ele teve um pensamento: “Corra! Corra o mais rápido que você conseguir! Faça o seu melhor para escapar! Mesmo que eu tenha que usar os poderes do Beyonder e expor minha identidade, tenho que fugir imediatamente!”

Aos seus olhos, o aventureiro reservado e severo era um monstro genuíno envolto em pele humana!

Quando Danitz estava prestes a fazer sua jogada, de repente se acalmou porque se lembrou do que aconteceu na noite passada: o aventureiro não o atacou e permitiu que ele fosse embora!

“Ou seja, ele não tem necessariamente a intenção hostil de me caçar. Ele é alguém que pode resolver as coisas na conversa… Fugir diretamente só levaria ao conflito…” Pensamentos passaram pela mente de Blazing Danitz. Contando com sua rica experiência, ele controlou vigorosamente suas pernas e pareceu esperar no lugar.

Klein se aproximou, um passo de cada vez, e sorriu.

— Bom dia, nos encontramos novamente.

Aquele sorriso gentil e cortês fez Danitz estremecer por algum motivo inexplicável. Ele franziu os lábios e disse: — Bom dia.

Klein manteve sua personalidade, sua expressão ficando fria.

— O que você está fazendo no navio?

— Indo para o arquipélago Rorsted, — Blazing Danitz, que também era considerado um pirata famoso, respondeu honestamente.

— Por que você está indo para lá? — Klein perguntou calmamente.

Danitz forçou um sorriso e disse: — Esperando as ordens do nosso capitão. Talvez haja uma missão organizada para mim.

“Ele provavelmente vai me expulsar do navio. De qualquer forma, há um risco potencial de um pirata embarcar em um navio…” Depois que ele terminou de falar, Danitz especulou sobre os possíveis desdobramentos.

Para ele, este foi considerado um resultado muito bom. No máximo, desperdiçaria uma passagem.

Klein ficou em silêncio, tão silencioso que os cabelos de Danitz se arrepiaram.

Passaram-se cinco ou seis segundos completos antes que ele falasse novamente.

— Em qual quarto você estará hospedado?

— Primeira classe, quarto 312. — Danitz levantou o bilhete na mão até o nível dos olhos.

Ele não ousou olhar para baixo com medo de que o inimigo aproveitasse a oportunidade para lançar um ataque surpresa.

Klein assentiu indiscernivelmente.

— Existe um quarto de empregada?

— Sim, — Blazing Danitz subconscientemente respondeu, mas seu coração estava perdido. Ele não tinha ideia de por que o homem estava fazendo tal pergunta para ele.

Então, ouviu o homem dizer a ele em um tom monótono como se estivesse falando com um subordinado,

— Você vai dormir lá.

“Ah? Onde? Estarei dormindo no quarto da empregada? Você não vai me expulsar do navio?” Danitz ficou um tanto atordoado quando deixou escapar: — Por quê?

Klein olhou para ele e disse uma palavra com voz fraca: — Refém.

“Refém? Ele está preocupado que eu seja um agente duplo no navio, facilitando o saque da Ágata Branca pela frota pirata, então planeja me usar como refém? Que é razoável. Se realmente for como ele suspeita, então isso não impediria o ataque da frota pirata, mesmo que eu fosse expulso do navio. É melhor me manter como refém para ajudar nas negociações… Merda. Odeio esse tipo de pessoa arrogante, fria e que não fala muito. Eles sempre dizem apenas uma ou duas palavras, ou mesmo apenas uma expressão, deixando-me adivinhar o resto! E-se eu realmente não sou páreo para ele, então eu nem me misturaria com eles! Por que eu pensei anteriormente que o temperamento dele combinava com o meu gosto? Eu devo ter ficado louco…” Danitz cerrou os dentes enquanto pensava.

— Ok. — Ele exalou impotente.

— Para seu quarto. — Klein manteve a personalidade perfeita de Gehrman Sparrow.

Ufa…  Blazing Danitz carregou sua mala, levando relutantemente o monstro envolto em pele humana para o quarto. Eles foram para o convés superior e chegaram ao quarto 312.

Depois de abrir a porta, Klein deu uma olhada rápida e achou o lugar várias vezes melhor do que a segunda classe.

O quarto tinha cerca de trinta metros quadrados e estava ligado a um quarto principal e três quartos de serviço. Tinha um banheiro separado, um guarda-roupa padrão e uma escrivaninha de mogno.

Danitz largou a mala e olhou para os quartos dos empregados. De repente, pensou em uma pergunta importante.

— O quarto principal vai ficar vazio assim?

No momento em que terminou de falar, ele já sabia a resposta.

— É meu. — Klein sorriu como um cavalheiro.

“Como esperado, para cuidar de mim…” Danitz sentiu-se deprimido.

Klein andou de um lado para o outro no tapete da sala e disse enquanto apontava para a porta: — Venha comigo para baixo.

— … Tudo bem. — Danitz estava um pouco perdido, sem saber o que o homem estava fazendo.

O aventureiro e a famosa dupla de piratas logo chegaram às cabines da segunda classe e encontraram o quarto original de Klein.

Depois de abrir a porta, Klein não entrou. Ele apontou para dentro e disse a Danitz: — Arrume as coisas na mesa e coloque-as na mala.

“O quê? Arrumar suas coisas? Quer que eu ajude a arrumar as coisas?” Danitz estava quase atordoado.

Em um piscar de olhos, ele sentiu uma onda de raiva subir ao topo de sua cabeça.

“Como posso eu, Blazing Danitz, o quarto contramestre da Contra-Almirante Iceberg¹, um famoso pirata com uma recompensa de 3.000 libras, ser reduzido a um servo!”

“Minha dignidade e minha reputação não me permitem aceitar tamanha humilhação!”

Klein lançou-lhe um olhar frio quando viu que Blazing Danitz estava imóvel como uma estátua petrificada.

O corpo de Danitz tremeu de repente.

Ele respirou fundo e respondeu com um sorriso que parecia pior do que chorar: — Tudo bem.

Incomodado, curvou-se e entrou na cabine que não tinha teto muito alto, colocando rapidamente na mala os itens que estavam espalhados lá fora.

Sem precisar que Klein o lembrasse, ele colocou as coisas em ordem, ainda com mais cuidado do que com a própria bagagem.

Depois de fazer tudo isso, carregou a mala e seguiu Klein escada acima.

Ao longo do caminho, sempre teve o impulso de atacar furtivamente as costas do homem, mas no final, ele se conteve.

Depois de retornar ao quarto 312, Danitz cerrou os dentes, engoliu a saliva e disse: — Como devo me dirigir a você?

— Gehrman Sparrow, — Klein respondeu sucintamente.

“Gehrman Sparrow…” Danitz ruminou interiormente sobre o nome, jurando que definitivamente não esqueceria o que havia acontecido hoje. Ele prometeu deixar o homem diante dele experimentar algo semelhante no futuro!

“Com certeza o capitão vai me ajudar!” ele pensou com antecipação.

Pelo bem de sua personalidade, Klein não escolheu a cadeira reclinável. Em vez disso, escolheu aleatoriamente uma cadeira de madeira dura para se sentar.

Ele se recostou na cadeira, o corpo ligeiramente curvado enquanto juntava as mãos, e disse a Blazing Danitz: — Conte-me sobre os piratas famosos que você conhece.

— Há muitos deles, — respondeu Danitz, sentindo-se um tanto perplexo.

Ele ficou onde estava, com medo de se mover, como um servo.

Klein curvou lentamente os lábios e disse: — Faça isso de acordo com as recompensas.

Com isso, ele apontou para a cadeira à sua frente.

— Sente-se.

Com um suspiro de alívio, Danitz sentou-se apressadamente.

De repente, sentiu que o homem não era tão ruim; ele estava pelo menos disposto a dar-lhe um assento.

…

Uuuuu!

A Ágata Branca navegou em mar aberto e moveu-se a uma velocidade de 13 nós até o meio-dia.

Blazing Danitz, cuja boca estava ficando seca por causa de toda a conversa, finalmente teve permissão para parar. Ele pegou sua passagem e conduziu Klein ao restaurante de primeira classe.

O restaurante foi decorado com elegância, com violinistas tocando no canto e barreiras separando as mesas para garantir a privacidade do ambiente.

Depois de caminhar alguns passos, Klein conheceu a família de Donna e Cleves. Eles ocupavam uma mesa grande e esperavam o garçom servir os pratos.

— Tio Sparrow! — Por causa de seu segredo compartilhado, o garotinho, Denton, mudou a maneira como se dirigia a ele.

Donna piscou, expressando plenamente suas dúvidas.

Ela se lembrava claramente de que o tio Sparrow hospedou-se em uma cabine de segunda classe e não deveria estar naquele restaurante.

Klein acenou com a mão com um sorriso como saudação, depois apontou para Danitz e disse: — Ele pagará minha conta.

— É mesmo… — Donna avaliou Danitz com curiosidade, e eles sentiram que o cavalheiro parecia estranho, especialmente suas sobrancelhas, que pareciam extremamente pouco naturais.

Cleves largou o garfo e a faca e, após dois segundos de silêncio, perguntou: — Seu amigo?

Klein riu e virou a cabeça para Danitz.

— Qual você acha que deveria ser a resposta?

Danitz cerrou os dentes e forçou um sorriso.

— Gehrman uma vez me salvou.

“Sim, está certo. Caso contrário, eu já poderia ter sido morto por ele para reivindicar a recompensa…” Danitz se consolou.

Cleves olhou Danitz de cima a baixo algumas vezes e não disse mais nada.

Passando pela família Donna, Klein encontrou uma mesa perto da janela.

O garçom veio com grande entusiasmo e entregou o cardápio.

— Bife de carvão, foie gras de vinho tinto, salada de legumes… — Danitz examinou o cardápio e não pôde deixar de suspirar. — Navios que atracam para reabastecimento a cada dois ou três dias são melhores. Há muita comida fresca. Quando você encontra um navio que flutua no mar por uma a duas semanas, você só pode alternar entre cerveja, carne curada e vários enlatados. É tão monótono que te deixa louco. No entanto, o próprio mar também fornecerá alimentos frescos. Heh heh, mas isso requer que a pessoa tenha sabedoria suficiente. Tínhamos um marinheiro em nosso navio que uma vez teve uma bela lagosta, apenas para sofrer de diarreia até sua bunda quase…

Como pirata, ele tinha o hábito de usar linguagem vulgar para descrições, mas depois de olhar para a expressão de Gehrman Sparrow, ele mudou seu vocabulário.

— Sofrer de disenteria até que sua bunda quase caísse.

“Tenho motivos para suspeitar que houve outros fatores. Embora sua capitã seja uma mulher, ² deve haver muito poucas mulheres na tripulação. Além disso, com os marinheiros impossibilitados de desembarcar por um longo período de tempo, devem estar com sede…” Klein satirizou silenciosamente, pegou o cardápio e traçou uma linha de acordo com o preço.

— Todos esses.

— Tudo bem. — A expressão do garçom não mudou nada.

Naquele momento, Klein viu o capitão Elland entrar na sala de jantar e passar, então ele simplesmente o cumprimentou.

Quando olhou para trás, viu que Blazing Danitz já estava olhando pela janela, como se estivesse observando a paisagem.

— O capitão conhece você? — Klein perguntou em um tom próximo a uma declaração.

Danitz soltou uma risada oca.

— Nós lutamos contra sua tripulação quando ele era o contramestre do Wilhelm V.

— Além disso, também sou considerado um pirata bastante famoso…

Nesse ponto, Danitz relembrou sua situação atual e de repente ficou deprimido. Por isso, mudou de assunto.

— Sempre me perguntei por que o Justo Elland de repente deixou a Marinha. A essa altura, ele já era um Árbitro.

Nota:

[1] só uma nota, nao sei o sexo dessa pessoa, só to usando femino pq o nome dela foi dito antes, Edwina Edwards, ent acho que é mulher.

[2] oh, é mulher mesmo.