No Mundo dos Demônios, havia dois Grandes Reis Demônios e oito Reis Demônios que possuíam terras.
E era dito que esses Reis Demônios se odiavam muito.
“Talvez seja para mantê-los sob controle.”
Para se tornar um Grande Rei Demônio, você tinha que governar vários países de Reis Demônios.
Em outras palavras, você tinha que ser bastante ousado. No entanto, essa também era uma boa maneira de ganhar a ira dos Reis Demônios ao redor.
Então era difícil agir com ousadia, mesmo se você realmente quisesse.
“Eles devem considerar muito antes de decidirem com quem vão lutar.”
Digamos que você seja capaz de derrotar um Rei Demônio inimigo. Isso por si só não fará com que os países vizinhos ajam.
Enquanto isso, você adquire o país de um Rei Demônio.
Era uma maneira mais silenciosa de estender seu território, comparado a invadir pequenos países após pequenos países, ou antagonizar vários Reis Demônios.
Todo Rei Demônio tinha que manter os outros sob controle e esperar pela oportunidade certa.
Era uma regra que eles seguiam.
Eu estava atualmente na sala de audiências e esperando a chegada do Rei Demônio Tralzard.
Isso significava que eu estava ajoelhado com a cabeça baixa. Por que ele estava demorando tanto?
Aparentemente, eu seria a primeira pessoa a ganhar uma audiência hoje, e então o Rei Demônio ainda estava descansando.
Sortudo. Eu pensei com aborrecimento. Então, de repente, houve uma comoção na parte de trás.
Eu me preparei para o momento tão esperado, e então uma presença de repente apareceu atrás de mim.
– BA!!
Eu pulei para trás e levantei a Espada Dragão do Mar Profundo. Foi puro instinto.
A atmosfera lânguida desapareceu em um flash.
“…?”
Eu estava confuso.
Uma velha de capuz caminhava lentamente em minha direção.
Ela passou lentamente por mim… e sentou-se no trono.
Antes que eu percebesse, ela estava cercada por guardas.
“…À vontade.”
Senti algo no fundo do estômago. Era avassalador.
E não tinha nada a ver com níveis de mana.
Um tipo de pressão avassaladora que só vinha dos mais fortes.
Isso era real.
Alguém que pudesse extinguir a minha vida em um instante.
Eu entendi isso imediatamente.
As pessoas que estão sob tal sortilégios geralmente têm três opções. Enlouquecer, cair em desespero ou fujir.
Eu calmamente exalei e então guardei minha espada.
Eu tinha vindo aqui hoje com a Clava Hexagonal e o Escudo Drenador de Mana nas minhas costas, e a Espada Dragão do Mar Profundo na minha cintura.
E depois de muita consideração, usei a armadura de escama de Dragão.
Ocorreu-me que isso poderia ser uma má ideia, já que eu iria me encontrar com um Dragão. Mas era um risco que valia a pena correr.
Eu tinha que me proteger se algo acontecesse.
“Pormissão para me apresentar”
“…Concedida.”
“Eu sou Golan. Eu vim do país do Rei Demônio Menor Melvis.”
“Tralzard. Bem-vindo.”1
A aura avassaladora de antes se foi.
Em última análise, parecia que a Rei Demônio Tralzard só queria me testar.
Acontece muito em quadrinhos e desenhos animados, mas não achei que aconteceria aqui.
Na verdade, a razão pela qual fui capaz de suportar foi por causa do meu conhecimento.
Não haveria motivo para temer se você soubesse que a arma apontada para você era um festim.
Foi porque eu rapidamente entendi que estava sendo testado, que consegui manter a calma.
Isso era tudo.
“Estou grato que você ter me concedido esta audiência.”
Eu disse com a voz mais calma que pude soltar.
“Que bom. Ouvi dizer que você evoluiu para uma raça incomum. De fato, isso é muito interessante.”
Esta velha que parecia estar na casa dos setenta não era outra senão o Rei Demônio Tralzard.
Eu tinha assumido que ela seria um homem, mas eu estava errado.
“Eu costumava ser um Ogro. E depois que eu evoluí, o nome ‘Susanoo-no-Mikoto’ veio até mim.”
“De vez em quando um Ogro passa por uma rara evolução, mas… Não, há algo mais importante para lidar primeiro.”
“…?”
“Recebi os relatórios. Haviam bastantes. Sinto muito por todos os problemas que você encontrou na estrada.”
“…! Você é muito gentil.”
“E não apenas você está perdoado, mas você pode usá-los.”
“Obrigado.”
Acho que ela sabia de tudo então.
De acordo com Stomel, a maior parte do trabalho era feita por seus subordinados, e Tralzard não acompanhava o que estava acontecendo. Mas suponho que ela realmente tenha recebido os relatórios detalhados.
De qualquer forma, não precisei devolver o escudo ou a armadura. Pelo menos, acho que foi isso que ela quis dizer.
Eu me senti muito sortudo por ter essa afirmação.
“…Dito isto, você definitivamente terá que pagar pelos problemas que causou na minha cidade.”
“Hã!?”
A velha riu maliciosamente.
Merda. Essa bruxa ia me matar.
Eu rapidamente tirei meu escudo e o coloquei na minha frente.
Assim como esperado, uma onda de magia disparou em minha direção.
“…Espere. Isso não é magia. O rugido de um Dragão?”
Meus ouvidos estavam zumbindo.
Eu só tinha ouvido rumores sobre esse rugido.
Entre os Dragões, haviam alguns que conseguiam fazer com que seus rugidos tivessem um poder físico.
A mana era tão espessa que havia uma força real, física e destrutiva por trás dele.
Era dito que poderia destruir qualquer coisa. Portanto, mesmo este escudo não seria suficiente. Eu só seria capaz de proteger a minha parte da frente.
O ferro derreteu a algo com dois mil graus.
Se fosse ferro comum, já teria derretido.
Me senti em uma fornalha gigante.
Levantar meu escudo assim estava apenas atrasando o inevitável.
“Porra!”
Poder esmagador.
Mana esmagadora.
E a força destrutiva esmagadora.
Meu corpo estava sendo destruído. Era reducão atômica?
Não. Minha mana estava sendo retirada.
Assim como a temperatura do seu corpo abaixava nas partes do mundo que estavam congelando, eu estava submerso em mana que era muito espessa, e a mana dentro de mim estava sendo drenada.
“Se isso continuar, meu corpo vai morrer.”
Eu estava frenético. Minha própria existência chegaria ao fim.
Merda. Merda. Merda!
(Ei, você! Estamos com problemas. Você pode fazer alguma coisa?)
Chamei outra pessoa dentro de mim.
Não teve resposta. Mas eu não me importei.
Eu não podia fazer nada enquanto estava sendo roubado de mana.
O outro eu tinha mais mana. Talvez tivéssemos uma chance se trocássemos?
Essa é a situação em que eu estava.
E por isso eu pretendia entregar meu corpo, mas minha consciência permaneceu.
“…Hã?”
A mana ao meu redor ficou mais espessa e mais cruel.
E dessa forma, enquanto minha consciência permanecia, a consciência do outro eu de repente começou a emergir.
Nota:
[1] Sim guys, Tralzard é uma mulher. No japonês eles se referiam a ela de forma neutra, por isso não tive muita escolha. A partir deste capítulo ela será referida com pronomes femininos.