Os fantasmas encheram o céu e voaram em todas as direções. Gao Peng e sua comitiva permaneceram aos pés do Cara de Cavalo e não ousaram se afastar.
O casco forte e áspero do Cara de Cavalo estava diante dos olhos de Gao Peng. A armadura cinza estava enrolada nas pernas e apenas os cascos pretos estavam expostos. Seu corpo forte possuía uma quantidade terrível de força, como se seus músculos fortes pudessem respirar!
Gao Peng viu as costas do Cara de Cavalo quando ele levantou a cabeça. Sua juba negra era como cabelos caindo atrás da cabeça, como uma cachoeira. Ele pareceu sentir o olhar de Gao Peng e virou a cabeça para passar os olhos por Gao Peng. Suas pupilas azuis pareciam capazes de ver através de Gao Peng e ler seus pensamentos.
Gao Peng não falou. Os outros também não ousaram falar. Da Zi… olhou cautelosamente para o Cara de Cavalo. Esfregou o chão levemente com a pata e deu dois passos à frente, protegendo sutilmente Gao Peng.
O coração de Gao Peng se aqueceu. Esse cara estúpido é muito confiável em momentos cruciais.
Sob a orientação de incontáveis fantasmas, todas as pessoas que haviam entrado com Gao Peng foram encontradas. O corpo de um fantasma podia penetrar objetos que não possuíam controle elementar de alta energia, incluindo pedras e galhos de árvores. Além disso, eles eram extremamente sensíveis aos vivos.
“Existem outros aqui?” O Cara de Cavalo perguntou com voz rouca.
Li An saiu e fez uma contagem ― nenhum deles estava faltando.
“Vamos então.” O Cara de Cavalo liderou o grupo pelo caminho ao lado do Cabeça de Boi. Nem uma vez virou a cabeça para trás durante toda a jornada, como se não tivesse medo de que alguém escapasse. Gao Peng e sua comitiva eram como um grupo de crianças que se comportam mal e foram pegas pelos adultos. Eles simplesmente seguiram atrás em silêncio.
“Que nível são esses dois monstros?” Alguém perguntou em voz baixa.
“Eu não sei, mas olhando para eles… Eles devem ser pelo menos Tier Soberano”, alguém disse.
“Receio que seja mais alto do que isso.” Um indivíduo astuto balançou a cabeça. Ele nunca tinha visto Gao Peng, dono de familiares Tier Soberano, tão ‘bem-comportado’.
“Não é como se não tivéssemos treinadores de monstros Tier Soberano aqui…”
“Tudo certo. Não vamos mais falar sobre isso.” Havia um olhar estranho no rosto desse indivíduo quando ele cutucou a pessoa ao lado dele com o cotovelo. “Eles nem estão olhando para nós. Deveríamos encontrar uma oportunidade e secretamente…?”
O Cara de Cavalo não se virou e continuou andando sem se importar com o mundo. No entanto, seu enorme físico permitiu que sua voz chegasse facilmente aos ouvidos de todos. “Congratulamo-nos com quem deseja permanecer no inferno.”
“Hahaha, bem-vindo ao inferno! Fique no inferno conosco, se tiver coragem de esperar aqui como um covarde.” O Cabeça de Boi do Inferno riu maniacamente.
“Cabeça de Boi”, disse o Cara de Cavalo do Inferno.
O riso do Cabeça de Boi parou abruptamente como se tivesse sido lembrado de alguma coisa. Fechou a boca e seguiu em frente, um pouco deprimido.
Após três horas de caminhada, Cara de Cavalo e Cabeça de Boi levaram o grupo à Fenda Espacial. “Deixe o inferno”, disse o Cabeça de Boi com uma cara sombria depois de se virar. Pela expressão irritada do Cabeça de Boi, parecia que houve um desentendimento.
Como diabos essas pessoas poderiam ousar ficar? Eles saíram instantaneamente através da Fenda Espacial. No último momento, Gao Peng se virou e acenou para o Cabeça de Boi. “Estou ansioso para a nossa próxima reunião.”
O Cabeça do Boi do Inferno bufou. “Pirralho”.
O Cara de Cavalo calmamente passou os olhos pelo Cabeça de Boi e acenou com a lanterna na mão. Instantaneamente, um domínio verde escuro com o Cara de Cavalo no meio começou a se estender para fora e envolveu o túnel da Fenda Espacial também.
Rumble― Fricção intensa foi produzida entre o domínio e o túnel, como se fossem as engrenagens de dois monstros gigantes de aço se esfregando. Isso causou faíscas.
Era como se uma porta que tivesse sido acidentalmente aberta estivesse sendo fechada por outra força. O túnel ficou cada vez mais estreito até que apenas uma luz fraca fosse visível. Com um gemido baixo, o túnel fechou-se completamente.
Quando o Cara de Cavalo do Inferno viu que as coisas haviam voltado ao normal, e o chão era apenas um espaço vazio novamente, ele esticou o corpo preguiçosamente. “Idiota. Realmente não sei por que você foi contratado para ser meu parceiro,” disse o Cara de Cavalo ao contemplar sua própria situação.
“Naquela época, quando o Grande escolheu duas espécies de doze para supervisionar o Inferno, as espécies de Boi e Cavalo foram escolhidas. No entanto, depois de ser seu parceiro por tanto tempo, acho que sua inteligência não está nem no mesmo nível das espécies de porcos. Os porcos realmente possuem grande inteligência, mesmo que pareçam estúpidos, mas você realmente é um boi estúpido.”
O Cabeça de Boi olhou para seus pés e sorriu, mas não ousou refutar.
“Parece que o humano agora percebeu alguma coisa”, indicou o Cara de Cavalo.
O Cabeça de Boi não se importou. “E se ele souber a verdade? O Grande não deu nenhuma ordem dizendo que não poderíamos revelar isso…”
O Cara de Cavalo assentiu com indiferença e virou-se para deixar a área …
Não houve grandes mudanças na expressão de Bei Qingyan, embora ela estivesse ao lado de Gao Peng. Ela se comportou assim mesmo na presença de Cabeça de Boi e Cara de Cavalo anteriormente.
Gao Peng sabia que este não era o lugar para conversar. Ele se despediu de Li An e do resto dos pesquisadores, que pareciam muito satisfeitos, pois haviam ganho bastante nessa viagem.
Depois que eles deixaram o grupo para trás, Gao Peng vocalizou a pergunta que vinha se formando no fundo de seu coração. “Você sabe que lugar era esse?”
“Eu sei.” Bei Qingyan assentiu.
“Não é de admirar que você não pareceu muito surpresa ao ver o Cabeça de Boi e o Cara de Cavalo…” Gao Peng esfregou as têmporas.
Quando Bei Qingyan viu Gao Peng nesse estado, ela apenas disse impotente: “Eu apenas conheço a identidade deles. Eles geralmente não iniciam um ataque em nossa direção.”
“Quem são eles?” Perguntou Xiao Yan, curiosa. Cabeça de Boi e Cara de cavalo pareceram uma grande ameaça para ela.
“Eles são os Agentes da Lei do Inferno.” Bei Qingyan parecia ter se lembrado de algo. “No entanto, temos um relacionamento muito próximo com o Inferno… Honestamente falando, eu não sabia que era a passagem para o Inferno no início”.
“Que outros lugares existem além do inferno?” Gao Peng ficou momentaneamente surpreso.
“Hum.” Bei Qingyan franziu as sobrancelhas levemente. Uma rajada de vento bagunçou seu cabelo e o roçou atrás das orelhas. “Na verdade, o que vocês viram na Estrela da Terra é apenas uma fração muito pequena desse universo. Existem muitos outros mundos escondidos do outro lado”, disse Bei Qingyan em uma voz tranquila.
Gao Peng a ouvia atentamente.
Bei Qingyan continuou a dizer: “Se a Estrela da Terra fosse o único domínio, como poderia atrair tantas Tribos Antigas para retornar?”
Gao Peng assentiu. Isso era lógico ― embora a Estrela da Terra tenha crescido depois do desastre, havia muitas Tribos Antigas, muitos Familiares Tier Imperador, Tier Soberano, Tier Santo e acima. Para eles, a Estrela da Terra ainda era considerada pequena demais.
“Este mundo costumava ser chamado de Jiutian Shidi[1].” Bei Qingyan levantou a cabeça para olhar o céu, seus cílios tremendo levemente. “O céu era Yang e a terra era Yin. O Inferno Huangquan[2] era a décima terra lendária. Eu pensei que o túnel estivesse conectado ao nono céu… eu não esperava que ele estivesse conectado à décima terra.”
“Cara de Cavalo e Cabeça de Boi são os Reguladores do Inferno. Para assumir a posição de Cabeça de Boi, você precisa estar pelo menos no Tier Santo.”
“Os mundos em que as Tribos Antigas vivem não pertencem ao Jiutian Shidi?” Gao Peng ficou intrigado.
“Não, esses mundos são separados do Jiutian Shidi. Eles são referidos como o Mar dos Planos da Existência, pois são compostos por mundos independentes… Não sou muito clara sobre as coisas lá. Ouvi o termo ‘Mar dos Planos da Existência’ de meu pai no passado e tudo o que sei é que é enorme ― e o Jiutian Shidi também.” Bei Qingyan balançou a cabeça.
Notas:
[1] Jiutian Shidi significa Nove(Jiu) Céus(Tian) e Décima(Shi) Terra(Di). Eu não consegui encontrar a origem dessa lenda, mas ela é muito usada em novels Wuxia e Xianxia, bastante usada na Novel Emperor’s Domination.
Obs 01: Só lembrando, Jiutian é a Terra (Estrela da Terra na novel) e Shidi é o Inferno, lembre-se disso aparecerá assim em alguns capítulos.
Obs 02: Shi na verdade quer dizer Dez e não Décimo (a), mas por causa de como essa lenda/mito foi traduzido para outras línguas, ficou como Décima.
[2] Esse é apenas outro nome para o Submundo, por incrível que pareça, o submundo na china tem mais de 25 nomes ‘-‘.