Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Volume 14 – Capítulo 12

Três Santos da Espada, Nina Falion, Gino Britz e Eris Greyrat, estavam reunidos no Salão Efêmero do Santuário da Espada, todos com um joelho no chão. Na frente deles estava o Deus da Espada, Gall Falion.

Ele estava de pé enquanto observava calmamente os seus pupilos, os quais estavam segurando as espadas em seus quadris. Ele falou lentamente:

— Suas habilidades já superaram o nível de Santo da Espada.

Os ombros de Gino tremeram.

— Já está na hora de reconhecer o primeiro Rei da Espada desde Ghislaine.

Gino arregalou seus olhos e cerrou seus punhos. Uma emoção indescritível tomou conta dele, o fazendo querer pular e gritar, mas suprimiu esse impulso. Ele não entendeu aquela emoção, mas sabia que não era uma ruim.

No entanto, o Deus da Espada não havia terminado de falar.

— Antes de fazermos isso, tenho uma pergunta para vocês.

Todos esperaram silenciosamente.

— Qual vocês acham que é a diferença entre um Santo da Espada, um Rei da Espada e um Imperador da Espada?

— Força? — Nina deixou escapar.

A expressão de todos deixava claro que não conseguiam imaginar nenhuma outra resposta. Porém, ao mesmo tempo, também sabiam que não era algo tão simples. O Deus da Espada queria saber o que havia além da força; o que mais os separava.

— Nina, o que seu professor mandou você fazer antes de aprender a Espada de Luz?

O professor de Nina não era Gall Falion. A pessoa que a orientava era o pai de Gino, Timothy Britz. Ao se recordar dos ensinamentos dele, ela respondeu:

— Ele me disse: “Já que você é destra, treine sua mão esquerda.” Além disso, também disse que eu não conseguiria fazer a Espada de Luz até que conseguisse empunhar uma espada com minha mão esquerda perfeitamente.

— Ele está certo. Sabe o motivo pelo qual sua mão não dominante é importante para usar a Espada de Luz?

— Se tensionar sua mão dominante, fará com que a espada desvie para os lados.

— Exatamente. Você precisa colocar toda a sua Aura de Batalha no golpe e cortar em uma linha reta. É simples, mas esse é o maior segredo da técnica Espada de Luz.

A esgrima se baseava em cortar um objeto em movimento. Qualquer pessoa desviaria facilmente de um ataque frontal, por isso que os espadachins atacavam por baixo, pelos lados ou pelas diagonais; faziam movimentos imprevisíveis para pegar o inimigo desprevenido.

No entanto, tinha sido diferente com o primeiro Deus da Espada. Ele não precisava desses truques. Ao invés disso, simplesmente cortava todos ao se mover mais rápido do que seu oponente conseguia reagir.

— Esse segredo também faz parte da história do estilo Deus da Espada. — Gall bateu levemente com sua unha na empunhadura da sua espada. — Os Deuses da Espada de todas as gerações se esforçaram para conseguir desvendar, lentamente, as técnicas inexplicáveis que o primeiro Deus da Espada havia cultivado. Isso foi o que conduziu o estilo Deus da Espada à sua forma atual. Após entender os segredos e os princípios por trás da Espada de Luz e aprender a como utilizá-la na prática, tudo se torna simples; até mesmo uma pessoa com pouco talento consegue lutar. Isso foi o que nos trouxe até a era em que o estilo Deus da Espada é considerado o mais forte. É graças ao primeiro Deus da Espada e aos seus sucessores, os quais desvendaram os segredos de suas técnicas, que podemos permanecer de cabeça erguida.

Seus dedos batucaram na empunhadura da espada novamente.

— A Espada de Luz é a melhor técnica do estilo Deus da Espada. Os praticantes de outros estilos poderiam até mesmo ver ela como nossa técnica secreta. No entanto, há alguns que entendem a sua essência melhor do que outros. Há os Santos da Espada, os Reis da Espada, os Imperadores da Espada e o Deus da Espada… Na verdade, é um pouco estranho. Todos nós fazemos a mesma coisa, mas alguns são mais fortes e outros, mais fracos.

Gall se virou para Gino.

— O que você acha que nos torna diferentes, Gino? Me responda.

Gino, que estava com uma expressão apreensiva, levantou seu rosto. Ele não tinha ideia de qual era a resposta, mas se sentiu pressionado a responder rápido.

— A h-habilidade de pensar de forma lógica, de se mover habilmente, e… hm, a força física ou… t-talvez a qualidade da espada…?

— A qualidade da espada?! Você já treinou por quantos anos, garoto? Tem certeza de que não precisa voltar a estudar o básico?! — gritou Gall para ele.

— E-Eu sinto muito! — Gino ficou pálido e desviou seu olhar para baixo.

O que Gino realmente queria dizer era “talento”, mas ele sabia que essa não era a resposta que o Deus da Espada queria. Não havia como uma pergunta tão complexa ser respondida com uma única palavra; agora estavam discutindo sobre o que o talento era, afinal. Gall poderia expulsá-lo se ele dissesse algo tão estúpido.

— Você não entende porque ainda é uma criança, né? Não que isso importe. Os fortes continuarão sendo fortes, entendendo ou não. Bom, Nina, sua resposta.

Nina pensou cuidadosamente em sua resposta. A pergunta provavelmente era sobre o que os separava daqueles que estavam acima deles. Tinha que ser algo que os Reis da Espada e outros acima possuíam que Nina e seu grupo, não.

Ao pensar bem, ela percebeu que a maioria das pessoas das posições mais altas tinha um parceiro romântico. Ela também queria isso: um namorado ou um marido…

Nina olhou para Gino, que ainda estava olhando fixamente para o chão com uma expressão de vergonha. Ele era mais novo do que ela, mas, ultimamente, ela parecia muito interessada nele…

De repente, uma palavra que ela escutava o Deus da Espada falar de vez em quando surgiu em sua mente.

— É “desejo”?

— Hm, bom, você certamente amadureceu bastante ultimamente; está agindo de forma mais feminina. Como esperado da minha filha.

Ele riu, sabendo exatamente o que ela tinha pensado. Nina não esboçou nenhuma reação, já que havia praticado para que não demonstrasse esse tipo de coisa.

— Desejo… bom, não está tão errada. Mas até onde seu desejo vai?

— Como assim?

— Por exemplo: se eu te dissesse que você teria que escolher entre se casar com o Gino ou se tornar uma Rei da Espada, o que você escolheria?

Gino e Nina olharam um para o outro após ouvirem sobre casamento, o que a fez ficar corada.

— Eu me tornaria uma Rei da Espada.

Em outras palavras, ela abandonaria a chance de se casar com Gino. Isso mostrava o limite de seu desejo. Um pouco após responder, ela percebeu que havia errado em sua escolha.

— Ingênua como sempre. — Ele debochou dela com uma risada enquanto ela abaixava sua cabeça. Gall, então, direcionou sua atenção para a última pessoa do trio. — Qual é a sua resposta, Eris?

— Determinação.

— Determinação…? Errou. Essa também não é a resposta. — Ele riu ao descartar a resposta dela.

No entanto, Eris simplesmente o olhou de volta e disse:

— É sim. Determinação é a resposta correta.

No fundo de sua mente, ela relembrou da mão de Orsted atravessando o peito de Rudeus. Se recordou de lamentar o quão fraca era enquanto ele caía no chão.

Ela havia ficado mais forte desde aquela época. Sua força e sua velocidade aumentaram drasticamente. Contudo, isso não era o suficiente para derrotar Orsted. Após treinar por anos, Eris já tinha noção dos limites de suas habilidades. Independentemente do quanto treinasse, jamais chegaria no nível de Orsted. Isso não era um exagero, ela sabia que nunca seria capaz de derrotá-lo sozinha.

Mas, se estivesse com Rudeus, a história seria outra. Talvez conseguissem fazer isso, se estivessem juntos. Eles conseguiriam vencer, com a magia dele e as habilidades de espada dela.

Mesmo que eu me sacrifique para segurar Orsted, Rudeus vai estar lá para dar o golpe final.

Se Rudeus vencesse, a vitória também seria de Eris. Ela estaria morta, claro, mas Rudeus ainda estaria vivo. Ela não se importava com isso, por mais que significasse que não teriam um futuro juntos. Uma vida caseira no futuro só faria ela perder a coragem, o que consequentemente a faria hesitar em uma luta. Com isso, os dois morreriam. Se alguém precisava morrer, tinha que ser ela. Eris estava determinada a seguir esse caminho ou, melhor dizendo, havia se conformado com isso.

— Então você não se importa com não poder se tornar uma Rei da Espada? — perguntou Gall

— Não ligo para isso.

— Pensei que quisesse ficar mais forte.

— Eu quero, mas um título não altera a força de uma pessoa, altera?

O Deus da Espada murmurou, satisfeito:

— Muito bom. Eris e Nina, lutem. Quem ganhar vai ser nomeada como Rei da Espada.

Gino ficou com os ombros caídos pela sensação de derrota.

Nina e Eris se encararam.

— …

As duas estavam empunhando espadas de madeira. Por mais que não parecesse uma arma letal, poderia ser utilizada para finalizar facilmente a vida do oponente, nas mãos de duas Santas da Espada.

— Isso me traz memórias de quando pisei aqui pela primeira vez.

— Realmente.

Havia se passado diversos anos desde que Ghislaine havia levado Eris para o Santuário da Espada. A garota agiu como um animal selvagem quando chegou e, com isso, fez Nina passar por uma humilhação; ela havia se mijado de medo na frente de Gino e de outros Santos da Espada. Só lembrar disso já a fazia querer cobrir seu rosto e se contorcer de agonia.

Mas, mesmo assim, ela não a odiava. Foi graças a Eris que havia ficado mais forte, descartando o orgulho e focando completamente em seu treinamento. A humilhação que havia passado tinha se tornado a sua motivação.

Nina afirmou com confiança:

— Desta vez serei a vencedora.

Eris soltou sua sede de sangue, mas Nina nem mesmo piscou. Ela parecia um monge em treinamento, pela forma como olhava para Eris com calma.

— Hunf.

Em seguida, toda a hostilidade da Eris desapareceu. Sua expressão era um completo oposto de Nina. Ela estava sorrindo de forma maníaca, como se fosse um predador encarando a sua presa. A maneira como seu sorriso perturbador ia de uma orelha até a outra era o suficiente para fazer qualquer um tremer.

Nina sentiu um medo instintivo crescer dentro de si. Ela já havia perdido diversas vezes para a Eris durante o treinamento com a Rei da Água, Isolte. Claro que ela também tinha ganhado algumas vezes, mas as memórias mais fortes em sua mente eram de suas derrotas. Isso ocorria, principalmente, porque Eris dava aquele sorriso toda vez que Nina perdia.

— …

Eris não havia se movido; estava numa imobilidade mortal e com aquele sorriso bestial em seu rosto. Isso era raro, levando em conta que ela sempre era a primeira a atacar. Nina achou que ela estava almejando um contra-ataque. Ela já havia sofrido contra-ataques enquanto lutava contra Isolde. Por mais que Eris não conseguisse utilizar as técnicas do estilo Deus da Água, ainda conseguiria utilizar o estilo Deus do Norte, que também tinha contra-ataques. Esse provavelmente era o objetivo dela.

— …

O local estava em silêncio. Eris estava segurando a sua espada na altura dos ombros, enquanto Nina segurava a dela acima de sua cabeça. Ambas estavam completamente paradas, a um passo de distância uma da outra. Nina não esboçava nenhuma reação, enquanto Eris estava com um sorriso enorme estampado em seu rosto. As duas pareciam estátuas estranhas, pela forma como se encaravam sem nem mesmo piscar. Essa demora não era normal para estudantes do estilo Deus da Espada, que pregava que o vencedor seria o primeiro a fazer um movimento.

Nenhuma das duas ousou se mover, até que Gall Falion finalmente soltou um suspiro.

— Até quando vocês vão ficar se encarando?

Essas palavras foram o estopim. Nina foi a primeira a se mover, dando um passo confiante para frente. Movimento, esse, que havia repetido milhares de vezes ao longo de seu treinamento. Ela moveu suas pernas de forma excelente e coerente, o que fez força surgir em seu torso. Ela combinou essa força com sua Aura de Batalha e a enviou para seus braços e, em seguida, para sua espada. A habilidade considerada a mais rápida de todas, a Espada de Luz, estava sendo utilizada contra Eris.

A técnica da Nina foi impecável. Qualquer pessoa que visse, ficaria impressionada por sua excelência. Mas…

— Graaaaah!

Um forte impacto acertou o estômago de Nina, a lançando para trás e fazendo com que seu corpo batesse na parede antes de cair no chão. Seu uniforme havia rasgado, o que fez com que sua barriga tonificada ficasse visível e fosse possível ver uma marca vermelha surgindo lentamente em sua pele. Ao mesmo tempo, ela sentiu como se seu corpo estivesse queimando.

— Acabou! — declarou o Deus da Espada.

Nina encarou Eris, confusa. Ela estava com suor escorrendo de sua testa e seu uniforme havia sido levemente cortado na região do ombro, mas não havia ferida alguma nela. Ela também não estava mais com aquele sorriso em seu rosto; simplesmente estava de pé, de forma honrada, como a vitoriosa.

— Ugh…

Nina entendeu o que tinha acontecido: Eris havia dado um passo para frente ao mesmo tempo em que Nina tinha se movido e, enquanto ela dava seu golpe por cima, Eris se abaixou e aplicou sua própria Espada de Luz pelo lado.

O que Nina não conseguia entender era como isso tinha acontecido. A técnica dela deveria ter atingido primeiro, já que havia agido antes e movia sua espada levemente mais rápido do que Eris. Além disso, ela havia dado o golpe por cima, que era a posição de ataque mais rápida. Mesmo se algum pequeno erro de cálculo fosse levado em conta, seu ataque deveria ter acertado antes do ataque de Eris. Contudo, a batalha delas não acabou nem mesmo em empate. Por que ela havia sido jogada contra a parede enquanto Eris continuava de pé?

— Utilizar uma força avassaladora não é a única forma de ganhar de alguém — disse Eris, bem baixo.

Nina não entendeu o que ela quis dizer.

Eris havia usado uma técnica do estilo Deus do Norte. Originalmente, a Espada de Luz tinha uma força excessiva. Mas, ao invés disso, Eris havia transformado a força em velocidade. Ela havia diminuído a força até que só nocauteasse seu oponente, o que tornou a execução mais rápida. Não havia se baseado em força bruta, mas sim na distribuição de sua Aura de Batalha.

Essa era uma técnica que ela tinha aprendido em seu treinamento com o Imperador do Norte. Se comparar com a força que tinha sacrificado para utilizar a técnica, a velocidade gerada a mais tinha sido, honestamente, insignificante. Mas, mesmo que a diferença fosse menor que a largura de um fio de cabelo, foi isso que fez ela vencer.

— Magnífico, Eris. Eu te dou o título de Rei da Espada.

Nina se levantou lentamente. Seu rosto se contorceu com a dor latejante em sua barriga.

Ela me superou completamente.

Por terem utilizado espadas de madeira, ela somente foi jogada para trás e ferida. Se Eris tivesse utilizado uma espada de verdade, teria conseguido acertar o coração de Nina. Havia sido um ataque relativamente fraco, considerando que uma Espada de Luz normal dividiria o corpo do oponente em dois, mas essa força conseguiria matar mesmo assim. Como Eris somente tinha um rasgo no ombro de seu uniforme, isso era mais do que o suficiente para qualificá-la como a vencedora. Foi uma derrota completa para Nina.

Nina suspirou e se deitou. Ela havia perdido neste duelo em todos os quesitos. O primeiro movimento tinha sido dela e, mesmo assim, havia perdido. Perdi completamente. Já era. Ela sentiu um peso sufocante em seu peito.

— Está frustrada, Nina? — perguntou o Deus da Espada.

— Sim.

Lágrimas desceram por suas bochechas.

— Você ainda tem potencial. Se anime.

— Tudo bem, Pai.

Naquele dia, pela primeira vez em muito tempo, ela chamou Gall de pai, ao invés de mestre.

— …

O Deus da Espada esperou, em silêncio, ela parar de chorar. Eris voltou a franzir as sobrancelhas e cruzar os braços na região de seu peito enquanto ficava por perto.

Assim que Nina parou de fungar, Gall se virou para Eris e disse:

— Vou te dar o título de Rei da Espada, mas não tenho mais nada para te ensinar. Você é uma mestre.

Um mestre, assim como o nome implicava, era alguém que tinha alcançado a maestria no estilo. Nina e Gino olharam um para o outro, surpresos. Esse reconhecimento era tão especial que nem mesmo os dois Imperadores da Espada ou a Rei da Espada Ghislaine haviam recebido antes.

— Eu também posso te dar o título de Imperador da Espada… mas, nesse caso, você terá que batalhar com Ghislaine. Se for mais gananciosa e quiser ser Deus da Espada, vai precisar me matar. — Ele colocou uma mão na bainha de sua espada, como se estivesse a desafiando a responder.

Eris balançou sua cabeça.

— Não ligo para o título de Deus da Espada.

— Imaginei que fosse dizer isso. Bom, então o que irá fazer?

— Primeiro vou voltar para minha família.

Ao olhar nos olhos dela, o Deus da Espada ficou impressionado com o quanto estavam brilhando. Eris havia ficado sempre com uma sensação de perda. Se ela continuasse sua jornada para se tornar mais forte e não perdesse de vista o seu objetivo, talvez realmente conseguisse derrotar aquele Orsted invencível. Esse era  o tipo de potencial que Gall sentia nela.

— Venha, Eris. Vou te dar uma das minhas sete espadas como prova de que você é uma Rei da Espada.

— Certo…

Naquele dia, o longo período de treinamento de Eris havia chegado a um fim.

A cerimônia para determinar o novo Rei da Espada terminou após Eris e o Deus da Espada saírem. Somente Nina e Gino permaneceram naquele salão.

Eles ficaram sentados em silêncio por um tempo. Estavam frustrados e com inveja, mas nenhum deles queria transparecer ou falar disso.

Ambos se levantaram silenciosamente e caminharam lado a lado até o canto do Salão Efêmero, onde ficavam as espadas de madeira, e cada um pegou a sua.

Pouco tempo depois, o eco de suas espadas colidindo podia ser escutado pelo salão. Essa era uma sinfonia que tocava diariamente pelo Santuário da Espada e, conforme os dois treinavam, davam continuação àquele som rítmico.