Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 114

Fiquei arrepiado quando ouvi as palavras que saíram da boca da Constelação. Aqueles que eram loucos por histórias comiam as histórias; esta era a natureza das constelações.

『A morte é o fim da história. Assim como uma vaca que se tornou um bife não pode reviver, os mortos também não podem. A história deles acabou.』

— Eu sei que tem exceções.

『São apenas folclores falsos. Não existem exceções.』

Era tudo uma mentira. Havia um provérbio para isso na mitologia grega. — Pode jurar pelo Rio Estige?

TL/N: Jurar pelo Rio Estige: Os deuses gregos juram pelo Rio Estige quando querem fazer um voto, e até mesmo Zeus não pode desobedecer esse juramento. Isso começou com a contribuição da Estige na guerra dos Deuses e Titãs, permitindo que ela jurasse sob seu nome. Zeus uma vez jurou à Sêmele que ouviria o que ela quisesse, o que acabou resultando na morte dela. Hélio, Deus do Sol, prometeu a mesma coisa ao seu filho Faetonte, que morreu também. Um deus que não mantém seu juramento pelo Rio Estige não era capaz de se manifestar por um ano e não era capaz de participar da reuniões dos deuses por nove anos, enquanto se uma pessoa morta desobedecia o voto do Rio Estige, ela será sugada aos portões do Tártaro.

Ela naturalmente não podia fazer o voto. Pela primeira vez, uma expressão de raiva apareceu no rosto da Perséfone.

『A alma em que você acredita é apenas um pedaço tosco de uma história…』

— Mas eu quero esse pedaço tosco de história.

『Uma pessoa que vive no passado se arrependerá no Submundo. Você precisa entender que o tempo passou.』

Se ela estava sendo tão mente fechada, então eu precisava usar o trunfo que guardei.

— Rainha. O tempo não é necessariamente sobre “seguir em frente”. Pensei que já soubesse disso.

Neste momento, o ambiente ficou cinza, e uma vasta intenção assassina tomou conta de todo o salão. Por um momento, senti que tinha visto a essência da Perséfone. Minha boca não abriu, mas eu queria gritar.

As almas não existiam? Não era minha alma que estava sentindo calafrios agora? O suor escorreu pelas minhas costas, enquanto a intenção assassina desaparecia.

Perséfone sorriu como se nada tivesse acontecido.

『Huhu… que interessante. Como esperado da criança que o Olimpo chama de singularidade.』

Seu sorriso estava sutilmente diferente de antes. Consegui sentir que, de agora em diante, posso esticar as canelas sem preocupações.

— Eu sei que não é só isso. Vi o Soldado Gigante em desenvolvimento no Tártaro. Se fizer um acordo comigo, posso encurtar o tempo que vai levar para produzir…

『Não preciso disso. Gigantomaquia é uma questão importante, mas o Soldado Gigante pode ser concluído a tempo sem a sua ajuda.』

Fiquei sem palavras por um momento, porque ela era uma deusa verdadeiramente formidável. Era a vez da Perséfone.

『No entanto, posso considerar este acordo se me disser como sabe das informações…』

— É complicado. Para ser honesto, nem eu sei como explicar.

Senti pena da Shin Yoosung, mas isso não era possível. Seria o fim dos meus planos futuros se eu revelasse isso. Perséfone olhou nos meus olhos para avaliar a verdade da minha resposta e, em seguida, murmurou com uma voz estranha.

『É verdade, ■■■ ■■■…』

O quê…? No segundo seguinte, as mensagens das constelações explodiram nos meus ouvidos.

『A Constelação Prisioneiro da Faixa Dourada está duvidando dos ouvidos.』

『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo arregalou os olhos.』

『A Constelação Escriba dos Céus chamou a atenção para a precipitação da Rainha.』

『A Constelação Conspirador Reservado ficou imersa.』

Perséfone franziu a testa.

『As visitas não convidadas devem ficar quietas.』

Perguntei com uma expressão estarrecida: — O que você acabou de falar?

『Ah, não foi nada demais.』

Fiquei confuso de verdade agora.

■■■…?

Eu não conseguia pronunciar direito, mas suas palavras pareciam informações filtradas. Geralmente acontecia com informações ainda não tornadas públicas no cenário. No entanto, a filtragem não era acionada se uma pessoa já sabia a informação.

Mas isso não fazia sentido. Existiam informações que eu não conhecia, apesar de ler todos os capítulos de Maneiras de Sobreviver? Espera, será que…

『Sinto muito, mas vou acabar com o entretenimento aqui. Não tenho nenhuma razão para fazer o acordo com você, até porque posso usar outros métodos para descobrir suas informações.』

A luz refletiu de uma maneira assustadora na faca, e eu não queria saber o porquê.

『Não consigo parar de pensar nisso, mas… você parece delicioso.』

Perséfone de repente se aproximou e agarrou meu queixo, mas me abstive de empurrar a cadeira e sorri.

— Você será capaz de lidar com a tempestade que ocorrerá se prejudicar uma encarnação no meio do cenário?

『Hum. Você me subestima. Acha mesmo que não posso arcar com essa Verossimilhança?』

— As constelações que me observam também não vão tolerar isso.

Perséfone riu.

『Você acha que o Rei terá medo de dessas constelações triviais?』

Claro, Hades era digno de tal arrogância. Ainda assim, a palavra “trivial” não devia ser usada dessa maneira.

『A Constelação Prisioneiro da Faixa Dourada empunha seu bastão como se tivesse sido provocado.』

『A constelação Juíza como Demônio do Fogo saca sua espada com olhos frios.』

『A constelação Conspirador Reservado ficou animada e pegou a pipoca.』

Perséfone também mostrou seu poder.

『Bem. Quer tentar a sorte?』

O teto do salão começou a se encher de nuvens escuras. Faíscas vermelhas e azuis ocorreram como uma tempestade e chamas brancas se espalharam pelo salão de banquete. Esta era a batalha entre constelações.

Uma enorme aura surgiu do corpo simbólico da Perséfone, e eu explodiria se isso continuasse.

Respondi com calma: — Você não disse que gosta de histórias?

A atmosfera das Constelações suavizou por um momento diante das minhas palavras.

— Então, que tal um acordo diferente?

『A constelação Conspirador Reservado ficou ansiosa para ouvir.』

Perséfone me encarou.

— Se me ajudar, mostrarei a história mais interessante do mundo. Uma que é incomparável ao bife que acabou de comer.

『Isso significa que posso te comer?』

— Se gosta de refeições gourmet, acho que não são necessárias mais refeições. Esta história será suficiente.

Perséfone notou o que eu estava tentando dizer e riu.

『Você está planejando… pegar o dinheiro sem me deixar comer?』

— Vou deixar sentir o aroma. Só que, se me comer agora, vai se arrepender pelo resto da sua vida.

『Por quê?』

— Porque vai chegar a conclusão que teria sido mais delicioso não ter me comido.

Perséfone parecia intrigada.

『Como pode ter tanta certeza…?』

— Porque posso enfrentar seres que desafiam o tempo sem um patrocinador.

Perséfone ficou com os olhos trêmulos por um momento.

— Destruí um Repatriado e evitei desastres sem a ajuda do Deus Adventício. E só se passaram cinco cenários até agora.

Perséfone mordeu os lábios inferiores, como se tivesse ficado tentada.

— Como uma alma viva, entrei no Submundo e encontrei você assim. Não está curiosa para saber o que vou fazer no futuro?

『Você fala muito bem. Mas…』

Perséfone baixou o olhar e continuou.

『Não acha que isso não parece um acordo?』

— Pode chamar de um flerte.

『Hã…?』

Sorri.

— Estou falando sério. Vou mostrar histórias que nunca viu antes e que não consegue nem imaginar.

Talvez tenha sido errado pensar em fazer acordos com constelações, já que eram aqueles ligadas pela eternidade. Não podiam fazer acordos sérios com encarnações triviais. Dessa forma, era melhor dizer coisas ridículas e exageradas, já que causaria uma boa impressão no mínimo.

Como todos os mitos, os deuses eram mais movidos por um punhado de palavras sinceras do que cem palavras de mentira. Na verdade, a expressão da Perséfone não era nada ruim.

『Hum, é difícil. É por isso que os homens são…』

— Claro, não estou cortejando você, mas sim o Pai da Noite Farta.

Os olhos da Perséfone se arregalaram com minhas palavras, de modo que caiu na gargalhada. Ela se afastou de mim e lentamente cruzou as pernas para se sentar na mesa. Seus olhos tímidos varreram meu corpo.

『Que interessante.』

Era assustador o fato de posar assim com o corpo da Yoo Sangah. Perséfone olhou para o ar escuro e lentamente fechou os olhos. Foi apenas um momento, mas pareceu horas de um silêncio pesado. Eu estava prestes a engasgar com o peso do silêncio quando ela falou.

『Vou te dar um trabalho.』

Finalmente chegou.

『Quer me mostrar uma história interessante? Se tiver sucesso, vou deixar você encontrar a alma que quer.』

Em seguida, uma mensagem do sistema apareceu.

『Um novo cenário oculto foi ativado.』

Tinha alguns mitos que vieram à mente quando ouvi suas palavras, o que me lembrou que Herácles executou algo chamado de “12 trabalhos”. Os olhos da Perséfone brilharam.

『Quero ver só uma vez. As crianças do Olimpo costumam fazer isso, mas não vejo mais desde que conheci meu Rei.』

— Qual é o trabalho?

『Seu trabalho é cortar a cabeça da serpente.』

— Serpente…? Está falando da Serpente com várias cabeças? — Perguntei com uma voz um pouco tímida.

Foi porque “aquela serpente” era um monstro de Grau-2. Perséfone balançou a cabeça.

『Não estou falando da hidra. Se matar ela, só está copiando um feito de Herácles. A serpente que você tem que matar está em outro lugar.』

— Só que não posso ir longe por causa do cenário.

『Não se preocupe. Onde quer que vá, a serpente também estará lá.』

Perséfone mexeu levemente os dedos e uma tela apareceu no meio do ar. Havia a mensagem de que o canal estava conectado e eu percebi o que era essa tela.

Era assim que as constelações nos observavam…? Uma vasta floresta verde foi mostrada em toda a tela. Não demorou muito para eu descobrir que esse era o local para o sexto cenário que estava prestes a começar. Espere um minuto. O que era isso?

「Tio, pegue um pouco da madeira ali e faça um lugar para descansar. Você não é bom nisso?」

「Não sou bom em limpar terras. Sua burra.」

Olhei para a tela e vi duas pessoas desaparecidas: Gong Pildu e Han Sooyoung. Como é que isso era possível? O sexto cenário ainda não tinha começado? Percebi Perséfone me encarando.

『O que acha? Vai tentar? Pode ser difícil, mas é um trabalho digno.』

Preparei minha mente, porque tinha uma noção da “serpente” que Perséfone queria que eu matasse, então assenti devagar.

A encarnação partiu e a escuridão chegou ao salão.

Perséfone permaneceu sozinha, olhando para o resto do banquete antes de abrir a boca.

『Limpe isso. Não tem um gosto bom.』

As mãos apareceram na escuridão e rapidamente tiraram os pratos. Perséfone observou enquanto a comida entrava diretamente na lata de lixo. Mestre da espada, Caçador de Classe SSS, Mago do 10º círculo…

Ela se cansou desses gostos deliciosos. Em seguida, uma voz veio da escuridão.

–Perséfone. Por que fez isso?

Era como se o próprio espaço estivesse falando.

『Ó, meu marido tímido está finalmente falando.』

–Perguntei o porquê.

『Hades, você queria isso.』

–Eu nunca disse isso.

Perséfone olhou para a escuridão.

『Você raramente gosta das encarnações. Acho que gostou dessa criança em particular, ou me enganei?』

–Por que pensa assim?

『Foi porque você não o matou quando ele entrou no Submundo.』

A escuridão ficou em silêncio por um momento.

『Você sempre sentiu inveja por Zeus ter Herácles. Desta vez, li um pouco a sua mente.』

Perséfone olhou para as mãos dela por um momento antes de fechar o punho.

『Honestamente, foi incrível. Tinha algumas Constelações que eu não podia me dar ao luxo de enfrentar, e todas elas estão perseguindo uma encarnação…』

Uma tela apareceu na escuridão. No entanto, o sinal do canal era instável e o vídeo não apareceu imediatamente. A escuridão encarou a tela e abriu a boca.

–Em breve haverá sinais do fim dos tempos.

O fim dos tempos. Perséfone ouviu essas palavras e abriu a boca com uma mistura de desconfiança, dúvida e ansiedade.

『O fim dos tempos… virá mesmo?』

–Talvez.

『Você ainda estará comigo nessa hora, não vai?』

Hades não respondeu, mas a escuridão terna só envolveu cuidadosamente o corpo simbólico dela. Perséfone sentiu a escuridão e falou:

『Estou muito ansiosa para ver que história esse garoto vai me mostrar.』

Seus olhos observaram Kim Dokja se movendo pela escuridão para sair do Submundo, enquanto avançava sem olhar para trás.

Perséfone deu uma risadinha, como se fosse fofo.