Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 127

As existências mais fortes na Transmissão Estelar eram frequentemente chamadas de “Constelações”. Elas observavam de cima as histórias de todos os mundos.

No entanto, como eu disse anteriormente, as constelações não são as únicas que poderiam ir contra as constelações. Havia aqueles que recusaram o caminho de ser uma e se tornaram Reis Demônios ou dragões que governavam o pico de todos os monstros desde o nascimento.

E quanto aos humanos? Aqueles que não trilhavam o caminho de um humano poderiam alcançar o nível de se opor às constelações?

A resposta estava bem na minha frente.

『Interessante. Você desistiu da sua existência por outro planeta?』

Kyrgios viu a minha identidade com um olhar, então olhou para a confusa Asuka Ren ao meu lado.

『Vou deixar passar apenas uma vez por causa da sua coragem. Leve essa mulher embora.』

Um Repatriado. Nascidos com talentos especiais, eles transcendiam a categoria de um humano graças à bênção da Transmissão Estelar.

Entre os Repatriados, Kyrgios Rodgraim era uma existência especial. Ele era muito poderoso entre os Repatriados e ganhou dinheiro suficiente para não ser arrastado para as histórias feitas pelos Dokkaebis. Ou seja, era um Repatriado que nunca atuou em Maneiras de Sobreviver.

— Quero falar algo com você.

『Falar…?』

As habilidades que excediam o nível de transcendência se manifestaram e me revelaram sua presença. Era a presença de uma constelação que poderia destruir os mortais só por existir.

『Você acha que está em posição de falar comigo?』

Fiquei surpreso que houvesse tanta umidade dentro de mim, porque minhas costas estavam encharcadas de suor.

『Ousa se opor ao Baekchung?』

Ele era forte, então fiquei arrepiado ao pensar em como uma pessoa pequena poderia ser tão forte.

『A habilidade exclusiva “Quarta Parede” está ativada.』

No entanto, eu tinha uma “parede”. Não importa o quão aterrorizante fosse a presença além da parede, não me prejudicaria desde que eu não a atravessasse.

『O personagem “Kyrgios Rodgraim” está curioso sobre você.』

Kyrgios notou algo estranho.

『Você… suportou isso? Como? Você tem a proteção de um ser superior?』

Abri a boca antes que se interessasse pela coisa errada. — Kyrgios. Este mundo precisa da sua ajuda.

A expressão dele mudou.

『É por isso que você veio me procurar?』

— Isso mesmo.

『O povo pequeno…』

Então a “pessoa pequena” respondeu.

Kyrgios franziu a testa.

『Não preciso disso.』

『A constelação de um planeta pequeno recebeu um grande impacto.』

Algumas gotas de chuva caíram do céu.

『Cada mundo… tem um tempo de destruição e toda história chega ao fim. Agora é a hora deste planeta.』

Não havia emoções nos olhos do Kyrgios enquanto olhava para longe. No entanto, eu sabia. Mesmo que você se tornou insensível a tudo no mundo, não havia ninguém que pudesse escapar dos limites da própria história.

— Então por que você voltou aqui? Você deixou a Terra da Paz há muito tempo.

『Algo me chamou…』

Meus olhos olharam para Asuka Ren, que estava olhando para ele. Eu sabia o que Kyrgios provavelmente sentiu.

— Não se engane. Você não voltou aqui para defender sua casa?

『Não tenho boas memórias aqui. Este lugar…』

— Este é o lugar onde você nasceu “fraco”? — Kyrgios tremeu pela primeira vez. — É por causa da mãe que te deu um corpo amaldiçoado?

『Você me conhece muito bem… encarnação do cenário. Vou dizer uma coisa. Suma. Eu não vou falar uma terceira vez…』

— Você está com medo?

『O quê?』

— Eu perguntei se você está com medo. Este é o seu mundo e estas constelações estão destruindo. Você está com medo daquela serpente?

Neste momento, surgiu uma pressão temível que quase fez meus olhos saltarem para fora.

『Eu vou te matar já que quer morrer.』

Ofeguei por ar, mas não parei de falar. — Não se engane sobre por que você veio aqui.

As mensagens indiretas surgiram uma após a outra e a aura do Kyrgios diminuiu.

『Pessoas estranhas estão te perseguindo. O rei macaco e a arcanja? Que estranho, eles são tão orgulhosos…』

Cuspi sangue e comecei a falar novamente. — Se concentre na minha história. Você veio aqui para ver o fim deste planeta?

『Não posso ajudar este planeta.』

Faíscas azuis apareceram ao redor do seu corpo; era a tempestade de verossimilhança, que foi causada pela morte dos dois membros do Esquadrão das Sombras do Vento.

Ele não era um ser convocado pelo cenário, de modo que estava limitado pela verossimilhança, mesmo que não tanto quanto as constelações.

Kyrgios agarrou firmemente uma faísca e disse.

『Se eu agir, então só vou apressar a destruição deste planeta.』

Finalmente entendi o que ele queria dizer. A verossimilhança era como uma balança de equilíbrio para as constelações. Se um lado mudasse o fluxo da história sem uma verossimilhança válida, a lei da Transmissão Estelar corrigiria à força o equilíbrio.

『Se eu interferir no cenário, outras constelações observando também poderão se mover. Tudo o que posso fazer… é observar o fim da minha casa.』

Agora me lembrei que esta era a verdadeira “imagem” do Kyrgios Rodgraim que eu conhecia. Ele deixou sua casa, superou inúmeras provações e repatriou, apenas para ser incapaz de salvar sua casa, mesmo com sua força.

Este era o Paradoxo Baekchung, Kyrgios Rodgraim.

— Não tem necessidade de agir com as suas próprias mãos.

No entanto, eu não teria vindo atrás do Kyrgios em primeiro lugar se fosse para desistir.

— Você não precisa de um discípulo para aprender a técnica ultrassecreta da aura branca? — O calmo Kyrgios ficou muito estarrecido com as minhas palavras. — Por favor, me aceite como seu discípulo! Serei seu agente na Terra da Paz.

No entanto, o choque durou apenas um momento.

『Não aceito forasteiros como discípulo… Além disso, você não tem força suficiente para ser qualificado.』

Meu orgulho ficou um pouco ferido. Se Yoo Jonghyuk estivesse aqui, então Kyrgios hesitaria em aceitá-lo como discípulo?

— Tem certeza que não sou qualificado?

Peguei um galho ao redor. Meu poder mágico foi absorvido pela Aura de Arma Estelar Branca e uma onda de mana brilhou na ponta do galho. Faltava poder, mas ainda era o suficiente para mostrar meu nível.

Kyrgios observou com espanto. No segundo cenário, a primeira coisa que comprei foi essa habilidade oculta. A Aura de Arma Estelar Branca era a famosa técnica do Kyrgios Rodgraim.

— Vou falar de novo. O forasteiro Kim Dokja solicita que o mestre da escola Baekchung me aceite.

.

.

Kyrgios tomou uma decisão depois de algumas horas.

Ele liberou a aura branca e falou com uma voz humana. — A escola baekchung foi extinta depois que eu saí. Não sei se ainda existe.

Ele me deixou esperando por duas horas só para dizer isso.

As pessoas fortes da Transmissão Estelar viviam em um “fuso horário único”, a fim de manter seu senso de si ao longo dos extensos anos.

— Certo. Vou te aceitar como meu discípulo.

Kyrgios não me perguntou como eu conhecia a Aura de Arma Estelar Branca, nem como sabia sobre sua técnica secreta. Então foi assim que o treinamento começou.

「(…) Kyrgios Rodgraim era um “repatriado do Mundo Murim”.

Apesar das limitações inerentes das pessoas pequenas, ele dominou várias artes marciais e conseguiu transcender sua raça sem a ajuda do sistema.

Há muitas lendas sobre ele que avançou para o Primeiro Murim e reinou como o líder. Matou todos os inimigos mais altos que ele, cortou o pênis de um homem bêbado tirando sarro da sua altura e tem uma associação com a famosa constelação, a “serpente”…」

— Seu celular também ficou menor?

Ouvi a voz da Han Sooyoung e desliguei meu celular. — Eu coloquei no subespaço do casaco e ficou assim.

— Droga, você monopoliza todas as coisas boas.

Han Sooyoung foi capaz de superar com segurança o Esquadrão das Sombras do Vento e se juntar a nós. Eles provavelmente foram enganados pela “inimiga morta” como eu fui. Ela murmurou: — Nunca imaginei que Kyrgios, a pessoa mais forte no Primeiro Murim seria da Terra da Paz.

— A pessoa mais forte não pode ser obscurecida, só que ele é próximo da mais forte. Mas como você conhece esse nome?

— O nome apareceu na primeira parte da novel. É a primeira vez que eu o vejo em pessoa.

— Também é a minha primeira vez. De qualquer forma, espere perto da Ren.

Fui ensinado por Kyrgios na área rochosa. Meu objetivo era aprender a técnica secreta dele em duas semanas e voltar para Veronica. Se a história progredisse como a novel original, então devia ser por volta desse momento que o rei japonês, o Soberano de Oito Cabeças, iria se mover para esmagar todos os quatro reinos.

Claro, as coisas não eram tão fáceis. No primeiro dia, esta foi a tarefa que Kyrgios me deu.

— Repita um milhão de vezes.

— Um… milhão de vezes?

— Sim, um milhão. Você viu direito o que acabei de mostrar?

Vi direito, porque Kyrgios ficou na minha frente e estendeu a espada. Essa era a postura básica de “apunhalar”.

— Por que isso…

— Todo discípulo começa com isso. Tem que apontar para o menor ponto. O universo começa em um “ponto” extremamente condensado e temperado.

— Entendi…

Não entendi foi nada.

— Você nasceu grande e não sabe o significado de ser pequeno.

No momento em que ouvi isso, acabei me lembrando de de que, de acordo com Maneiras de Sobreviver, Kyrgios tinha um complexo sobre sua altura. Então falei: — Os humanos também não são tão grandes.

— É isso o que estou dizendo. No final, todos nós somos partículas de pó na perspectiva do universo. É por isso que é errado chamar uma pessoa pequena de pessoa pequena. Humanos e pessoas pequenas são apenas pó no final.

Parecia que ele estava racionalizando sua altura baixa.

— Mas não existem pós grandes e pequenos?

— O que importa é o tamanho do universo, não o do pó. Mesmo que você seja apenas uma partícula de pó, o grau da sua existência pode variar dependendo de quão grande o universo é. Na verdade, quanto menor o grão de pó, mais perto está da origem do universo. Isso facilita a compreensão da essência.

Foram palavras bonitas a meu ver. — Ah.

— Você entendeu?

— Mas o que isso tem a ver com apunhalamento?

Kyrgios olhou para mim com desprezo e disse: — É por isso que as pessoas não devem nascer grandes. Se esforce no apunhalamento.

Em seguida, Kyrgios desapareceu, enquanto parecia desapontado comigo. Era natural. Caminho do Vento provou que meu talento era lamentável, então podia levar duas décadas para aprender a técnica secreta em vez de duas semanas.

Quatro dias se passaram.

— Apunhale direito. Não devia tentar fazer direito?

Cinco dias se passaram.

— É por isso que aqueles que nascem com corpos grandes…

Uma semana se passou. O ódio do Kyrgios às pessoas grandes não parou. — Você nasceu como um inseto? As baratas provavelmente aprendem melhor do que você.

— Se essa barata existe, então eu quero ela como professor.

— Você quer morrer?

Finalmente, chegou ao fim da segunda semana. Fiquei cansado de apunhalar e caí.

— Você…

Eu ainda não tinha aprendido a habilidade. Kyrgios ficou profundamente desapontado com meu talento e logo desapareceu. Era como se uma pequena brisa tivesse soprado por um momento.

Quando Kyrgios desapareceu completamente, encontrei Asuka Ren e Han Sooyoung esperando nas proximidades.

— Vamos fugir.

— O quê? Você aprendeu tudo? Pelo que vi, não conseguiu fazer nada.

— Roubei.

Fechei meus olhos em silêncio e sussurrei algo. No momento seguinte, um raio branco e violento ricocheteou ao meu redor. Era a técnica secreta do Kyrgios, Eletrificação.

— Hã? Como assim? Você claramente não conseguia…

— Já falei. Eu roubei.

『”Kyrgios Rodgraim” foi adicionado ao quinto Marca-página.』

Este era o meu propósito desde o início. Coloquei o repatriado mais forte, Kyrgios, na minha habilidade Marca-páginas e tentei aumentar minha compreensão dele o máximo possível.

Para início de conversa, ele não estava disposto a me ensinar corretamente. Pessoas fortes como Kyrgios não estavam simplesmente dispostas a desistir de suas técnicas secretas por causa de bajulação.

Seu objetivo era me manter aqui até o final do cenário e depois me torturar para descobrir tudo o que eu sabia.

— É por isso que temos que fugir.

— Desgrama, já entendi.

Han Sooyoung resmungou. Quando terminamos os preparativos, o Sol estava brilhando ao longe.

O calor do amanhecer nos cercou. A Terra da Paz mudava de estação a cada duas semanas. Era inverno quando o treinamento começou, mas agora a primavera estava chegando.

Asuka Ren de repente empalideceu. — O Soberano de Oito Cabeças começou a se mover.

— Sério?

— Ele está usando o Trono Absoluto para reunir as encarnações japonesas.

Já estava na hora. A primavera era a estação em que criaturas, que hibernavam, acordavam uma a uma. A temporada da “caça à serpente” logo chegaria.