Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 203

Deixei Aileen, Mark e Jang Hayoung cuidando da situação externa e arrastei o Han Myungoh inconsciente de volta para o escritório.

Sendo honesto, foi uma revelação para mim, porque nunca imaginei que Han Myungoh ainda estava vivo.

Chefe de Departamento Han Myungoh. Antes de chegarmos ao terceiro cenário, ele foi amaldiçoado pelo Rei Demônio Asmodeus após matar o Guardião das Sombras. Pensei que ele tinha morrido antes de eu entrar em Chungmuro, então não esperava encontrá-lo no Mundo Demoníaco.

Coloquei Han Myungoh em uma cadeira na sala de reuniões e usei um supressor de histórias que peguei emprestado da Aileen.

「Kim Dokja pensou: O chefe do departamento envelheceu muito.」

Havia muitas ruguinhas no rosto dele. Além disso, toda a sua pele estava enegrecida. Deixando de lado as rugas, a descoloração da pele era um sinal de variação de espécie. Quanto mais olhava, mais podia ver aquele rosto antigo. Ainda assim, faltavam muitos traços humanos, e era difícil reconhecer sem olhar com atenção.

Yoo Sangah, Lee Gilyoung, minha mãe e Song Minwoo… Eram essas as pessoas que eu não conseguia confirmar usando a Lista de Personagens.

Todos eles eram pessoas que se envolveram comigo antes ou no início do cenário. Han Myungoh também era um deles. Eles sobreviveram neste mundo por minha causa, e era por isso que não conseguia ler as informações deles com a Lista de Personagens.

— Eu sei que você está acordado, então se levante.

— Uhh… você…

Perguntei ao espião Han Myungoh, na verdade, ao autodenominado Aurélio. — Aurélio. Você escolheu o nome pessoalmente?

— …!

Han Myungoh arregalou os olhos, e fui tomado por uma sensação vaga de certeza. Aurélio foi a pista decisiva que me convenceu de que essa pessoa era Han Myungoh.

「Uma webnovel? Ei, Kim Dokja. Quanto tempo livre você tem para ler essa merda?」

Durante meus dias na Minosoft, ouvi essas palavras depois que fui pego lendo uma webnovel.

「Se for ler um livro, então leia algo como isto aqui. Leia um livro bom se quiser se autoaperfeiçoar.」

Han Myungoh estava segurando o livro “Meditações”, escrito por Marco Aurélio. As primeiras páginas do livro estavam completamente descoloridas…

— Você geralmente carregava o livro Meditações que não consegue ler. Ainda continua com o mesmo blefe.

— Q-quem diabos é você?

Han Myungoh não me reconheceu, porque mudei meu rosto de antemão. Eu quem poderia ter caído na armadilha se não tivesse tomado essa medida.

Sorri e perguntei: — Quem você acha?

Foi então que ele chegou à conclusão.

— N-não me diga…!

Como esperado, Han Myungoh era Han Myungoh. Até o chefe do departamento, que subiu por nepotismo, precisava trabalhar para sobreviver. Coloquei com calma um dedo nos lábios dele que estavam se abrindo.

— Shiiiiu.

— Oof. Oof. Ooof!

— Você vai morrer se falar alguma coisa. Guarde seus pensamentos para si. Fui claro?

Fiquei preocupado com outra existência transcendental ouvindo. Não existia nenhum canal de Dokkaebi aqui. Contudo, a falta de um canal não significava que não havia como outros seres espiarem.

『A Quarta Parede diz que o rei demônio “Demônio da Raiva e da Luxúria” está olhando para o idiota do Kim Dokja.』

Foi melhor do que o esperado… A Quarta Parede podia me contar esses tipos de coisa?

「A-ham.」

Demônio da Raiva e da Luxúria…

Como constelações, os reis demônios tinham seus próprios modificadores. Afinal, eram constelações caídas. Claro, havia aqueles que não usavam os modificadores como resistência contra as constelações…

Se me lembro bem, “Demônio da Raiva e da Luxúria” era o apelido do Rei Demônio Asmodeus. Han Myungoh parecia ser seu subordinado com uma posição de alto nível em que sua visão era compartilhada.

— Você não deveria pagar moedas se quiser continuar espiando?

Han Myungoh arregalou os olhos de novo quando me viu falando com o ar, porque percebeu com quem eu estava falando.

Faíscas pequenas apareceram no ar. Dessa forma, Asmodeus provavelmente obteria minhas informações. Um dia eu revelaria minha história, mas não era a hora agora.

Pensei por um momento antes de puxar uma espada do subespaço do meu casaco. Era a Espada Corta-males de Quatro Tigres.

Fazia muito tempo desde que eu a usei para destruir o Trono Absoluto. Era uma espada que poderia evoluir temporariamente para uma relíquia estelar pegando emprestado o poder da Ursa Maior.

Além disso, poderia romper a afinidade da constelação com a relíquia estelar. A princípio, eu precisava da ajuda da Ursa Maior para manifestar essa força. Mas podia usar o poder dessa espada sem ajuda deles agora que me tornei uma Constelação.

『A Espada Corta-males de Quatro Tigres respondeu à sua história!』

— Já que não vai pagar, vai ver se eu to na esquina.

Brandi a espada em cima da cabeça do Han Myungoh, então uma mensagem apareceu junto com faíscas fortes no ar.

『A conexão entre o Rei Demônio “Asmodeus” e seu membro da família está temporariamente desconectada.』

Ele ficou chocado além de surpreso agora, visto que nunca imaginou que eu teria o poder de romper seu vínculo com o rei demônio. Avisei ao Han Myungoh.

— Meu nome aqui é Yoo Jonghyuk. Acene com a cabeça se entendeu.

Han Myungoh olhou para mim com um olhar complicado e assentiu com dificuldade depois de pensar nisso. Ele fez o julgamento correto porque sabia que sua vida era preciosa. Soltei sua boca, e ele ofegou enquanto olhava para cima em minha direção.

— C-como caralhos… Ouvi dizer que você teve uma morte definitiva…

— Não estou morto. Portanto, estou vivo.

Han Myungoh ficou aterrorizado e perguntou: — O-o que você vai fazer comigo?

— Vamos ver. Ainda to pensando.

— Me ajude! Passamos muitos anos juntos!

— Não tenho lembranças boas daqueles anos.

— E-eu sou um espião. Posso ajudar na sua revolução! Posso ver as posições das outras pessoas!

Parecia ser verdade que Han Myungoh era um espião. Na verdade, o espião não emergiu na 111ª regressão, então não era estranho se uma pessoa surpreendente aparecesse como espião.

— Eu não preciso de um espião. Encontrei os carrascos sem você.

Han Myungoh ficou estarrecido diante das minhas palavras, então falou sobre o assunto que ficou curioso. — Falando nisso… como você encontrou os carrascos?

Eu sabia o que estava acontecendo, mas decidi ser enganado por um momento. — Eu não sabia que eles eram carrascos…

— O quê? Então como…

Falei a verdade. As descrições de alguns carrascos apareceram em Maneiras de Sobreviver, mas foi escrito de passagem de modo que não me lembrava deles. Também seria difícil reconhecer apenas com base na descrição.

Eu não os matei porque sabia que eles eram carrascos. Só usei uma habilidade para descobrir se tinham uma posição especial.

「Essa informação foi suficiente para Kim Dokja.」

Han Myungoh não sabia de nada e exclamou: — As pessoas que você matou poderiam ser inocentes ou ter posições importantes! Como, por exemplo, um lutador ou…!

— Pare de falar merda. Se você está tentando arrastar o tempo porque acha que os outros nobres virão te resgatar… Já te adianto que não virão.

— Hahaha. O que quer dizer?

— São apenas os carrascos que os cidadãos temem. Sem eles, os nobres não podem invadir facilmente a área dos civis.

Os esforços do Han Myungoh pioraram agora que percebeu que estava indo tudo por água abaixo. Ele me encarou com olhos vermelhos e gritou: — Você receberá a ira do Rei Demônio se me matar!

O meu eu anterior teria ficado com medo.

— E eu lá tenho medo de Rei Demônio?

Aumentei meu status de constelação a tal ponto que os duques dos complexos industriais e os reis demônios de outros reinos demoníacos não notariam. Podia ter sido um aumento mínimo, mas eu ainda era uma constelação, o que era suficiente para matar Han Myungoh.

Han Myungoh se estremeceu antes de finalmente desistir. — O que… você quer?

Era a pergunta que eu estava esperando. De qualquer forma, Han Myungoh era alguém que tinha entrado em contato com os demônios daqui. Seria mais sensato usá-lo o máximo possível.

— Faça um Juramento de Existência. Sabe o que é isso?

— I-isso…

— Faça se quiser viver. Ou você pode sair e ser espancado até a morte pelas pessoas comuns.

Han Myungoh suspirou: — O que você quer que eu jure?

— Você não vai interferir na revolução. Não vai mentir. Responderá sinceramente a todas as minhas perguntas e cooperará comigo de todo coração.

— Por… quanto tempo?

— Por um ano.

— Merda…

Era melhor ter um prazo ao fazer um juramento tão violento. Se eu forçasse um juramento permanente, o sujeito poderia enlouquecer. Tendo esperança de que um dia acabaria, a outra parte concordaria com o juramento mais facilmente.

— Tá bom… Farei o juramento. — Faíscas brotaram do coração do Han Myungoh, e o juramento foi concluído.

Agora tinha uma coisa que eu queria perguntar. — Chefe de Departamento Han Myungoh. Como você ainda está vivo?

Ele começou a contar sua história. As dificuldades que sofreu depois de se separar de nós em Chungmuro e como foi difícil para ele…

Tentou parecer o mais miserável possível, então interrompi no meio.

— Só conte as partes importantes.

— O-o que você quer dizer?

— Naquele dia, você obviamente recebeu a maldição do rei demônio. Como se tornou um subordinado dele? Asmodeus não é uma existência tão simples.

O 72º rei demônio, Asmodeus. Não importava o quão boa era a capacidade de persuasão do Han Myungoh, ainda não era o suficiente para enganar o rei demônio.

Além disso, Han Myungoh não tinha uma história única. Os reis demônios estavam tão entediados quanto as constelações. A história de um chefe de departamento de uma grande empresa não era suficiente nem para falar com o rei demônio.

Ele lambeu os lábios por um bom tempo, e sua expressão se distorceu de uma maneira miserável. Eu estava prestes a apressá-lo quando Han Myungoh abriu a boca. — Eu… dei à luz.

— Hã?

— Ugh… E-eu…

Achei que tinha ouvido errado. Eu estava prestes a perguntar de novo quando Han Myungoh começou a chorar. — Eu dei à luz uma criança!