Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 217

Os pistões dos cilindros instalados na Fábrica moveram-se selvagemente enquanto o moedor rugia. Os fragmentos de história que não eram digeridos caíam na superfície como se fossem parafusos. Eram evidências de que essa Fábrica não era um produto completo.

O duque franziu levemente conforme ele via o exterior instável da fumacenta Fábrica. ‘Não está em um mau estado, ainda.’

A Fábrica. Todo mundo no Mundo Demoníaco tinha uma história parecida, mesmo se fosse o grande duque. Claro, o poder de cada Fábrica variava, mas a Fábrica de Syswitz era única.

‘Valeu a pena ir para o Submundo.’

Um corpo de 40 metros. A Fábrica lembrava um gigante baseado no Soldado Gigante do Submundo. Era uma arma que ele mal conseguia olhar ao subornar um dos juízes de lá. E claro, a Fábrica do duque era somente um clone com um resultado inferior comparado com o soldado gigante.

‘Eu não consigo me satisfazer com esse nível…’

A Fábrica soltou um som severo como se expressasse o desapontamento do duque. As lâminas do moedor presas ao chão. Poeira preenchiam a região conforme dúzias de casas ruíam. Igual uma criança quebrando seu brinquedo feito a mão, o duque as quebrava sem piedade.

[Algumas poucas constelações estão felizes com a excitante destruição!]

[Algumas constelações estão apontando para o povo fugindo!]

Era uma longa história. A história do Complexo Industrial de Syswitz tinha se acumulado através de incontáveis anos. Mesmo assim, não havia hesitação no comportamento do duque.

“Kuaaack!”

O duque pegava as histórias que eram sopradas no triturador e pensou: ‘É uma oferenda para prosseguir para uma história maior ainda.’

400 anos. O tempo quando uma dinastia nascia e falecia. Durante esse tempo, Syswitz foi o ditador daqui.

Ele já amou tudo desse complexo industrial. As vezes ele foi um sábio governante e às vezes um tirano. Ele tentou elevar a felicidade do povo através de um reinado gentil e os assassinou através da opressão e tirania. Ele era feliz, triste e às vezes curioso.

Até que um dia, só uma emoção ficou: ‘Estou cansado.’

Após a excursão para o Olimpo e o Submundo, esse pensamento ficou mais forte.

‘Por que eu deveria estar comendo essas histórias?’

Ele nunca esqueceu o maravilhoso jantar que lhe foi servido na mesa da rainha do Submundo.

Um mestre da espada de outro mundo, um grande sábio, o grande mago do 9º círculo…

Syswitz comeu o mais bem cozido pedaço de história e ficou realmente impressionado. Meu deus, o sabor. Ele tinha uma expressão sem alma enquanto o sabor explodia em sua boca.

— Eu vejo que você é bom em comer.

Syswitz voltou à realidade e notou que Persephone nunca tinha tocado a comida na sua frente. Ela olhava as histórias que eram vorazmente espalhadas no seu prato como se fosse uma péssima comida. Syswitz nunca pode esquecer a desgraça que ele sentiu naquele momento.

‘Eu irei para o próximo cenário.’

Histórias maiores. Estímulos maiores. Então ele ganharia poderes maiores.

‘Eu irei me tornar o rei demônio. Eu irei viver comendo grandes histórias que são bem melhores que daqueles malditos.’

Por esse sonho, não significava nada descartar esse trivial complexo industrial.

[… Que revolução?]

Sua voz tremeu e todo o complexo industrial balançou.

[Olhem, não existe tal coisa como uma revolução! É somente um cenário de faz de conta!]

Era um tom de zombaria para toda a população.

[Um teatro que veio se repetindo de novo e de novo durante 400 anos. Vocês estão lutando por tal bobagem!]

Syswitz gritou apesar de fazer parte desse cenário. Ele sentiu que poderia ir para o próximo nível.

‘Eu consigo.’

Parecia um sucesso até certo ponto. Duque Syswitz sentiu um senso de liberdade conforme númeras constelações o olhavam. Um prazer periférico obtido por se negar. Syswitz sentiu que ele era o centro do mundo pela primeira vez. Aliás…

“Você realmente acha isso?” Alguém falou.

Claro, que esse alguém, era eu.

「Você… 」

… Merda. O problema era que eu tinha ouvido seus pensamentos internos muito bem.

[O personagem ‘Duque Demônio Syswitz’ está sobrecarregado com suas desilusões.]

[A habilidade exclusiva, ‘Ponto de Vista do Leitor Onisciente’ estágio 2 está fortemente ativada!]

Os pensamentos do duque apareciam randomicamente. Era como se eu estivesse olhando para ele “a natura”. Até certo ponto, mesmo aqueles que não conseguiam usar Ponto de Vista do Leitor Onisciente podiam sentir o mesmo.

[As mãos e pés da constelação ‘Rato Roedor de Unhas’ estão se contorcendo com as palavras e ações do duque.]

[A constelação ‘Nouveau Rico Chefe Cobra’ disse que ele está bem porque não possui mãos ou pés.] (N.T.: Ou dignidade…)

Esses caras estão rindo. O duque não entendia a situação e sorriu para mim. [Falso revolucionário.]

“Quem é falso?”

Eu ativei o Marcador de Páginas e Caminho do Vento antes de correr para frente. Um golpe gigantesco passou raspando por mim. Uma cratera foi gerada onde o moedor passou, como se uma bomba tivesse estourado no local.

… Esse nível era o bastante para acertar uma constelação de grau superior? Era um poder que eu não conseguiria suportar com esse maldito corpo de encarnação. Esse era o poder de uma arma de história. Fazia aqueles que não eram constelações ficarem de igual nível contra constelações.

Além disso, Duque Syswitz podia não ser uma constelação, mas ele era um demônio com uma história de grau histórico comparável com constelações de grau superior.

As bombas do moedor varriam o complexo industrial. O povo corria enquanto gritava e chorava por conta da perda de suas casas. Eram pessoas que perderam suas terras natal e vieram para o Mundo Demoníaco, lutando para ter uma vida aqui. Os cidadãos que perderam seus trabalhos me encaravam com rostos preenchidos com fuligem.

Eu os encarei de volta e pensei. Eu também não gosto dos cenários. Mas… Merda.

「Kim Dokja pensou: Eu odeio admitir isso. 」

Parece que eu entendi o porquê desse cenário existir. Eu cortei pelo ar usando o Caminho do Vento e instantaneamente cheguei na cabeça da Fábrica e mais uma vez usei Eletrificação.

[A durabilidade do seu corpo de encarnação está em níveis perigosos!]

Eu desmaiei mais cedo e usei a duração do Marcador de Página em vão. Eu só tinha 20 minutos restantes. Um redemoinho de raios azul esbranquiçados surgiram na minha mão direita e aceleraram em direção da Fábrica. O exterior do gigante balançou levemente.

[Kuek…?]

Como esperado, me faltava poder. Meu corpo atual não conseguia exercer nem um quarto do poder original.

[Melhor do que o esperado…]

Ainda mais, a sustentabilidade não iria durar. Mesmo assim, eu tinha que lutar. Eu tive que derrotar esse cara com minhas próprias mãos.

[O status de constelação foi liberado.]

[Seu corpo de encarnação está extremamente danificado e somente uma fracção de energia foi liberada.]

Era por um curto tempo, mas nesse momento, a Fábrica iria parar temporariamente. Eu não perdi essa brecha e foquei meu poder mágico em ambos os punhos.

[Essa aura? Você, não me diga…!]

[O Coração Quebrado do Dragão de Ouro está ativado!]

Sempre que a quantidade de poder mágico diminuía rapidamente, o coração do dragão de ouro recarregava meu poder mágico. Na batalha em questão, a casca dura da Fábrica começou a ser removida. Parafusos pulavam e pedaços de histórias vazavam pelos buracos.

「Kim Dokja pensou: Seria uma boa luta se meu corpo estivesse bem. 」

[A constelação ‘Prisioneiro da Bandana Dourada’ está lhe observando com ansiedade.]

Eu fiquei firmemente de pé e acertei a parte superior da Fábrica com meus punhos contendo toda a força da Eletrificação. Se eu soubesse que eu teria uma luta tão difícil, eu teria aprendido de forma mais diligente com o Kyrgios. Bem, eu acho que eu não tinha talento.

[A durabilidade do seu corpo de encarnação está alcançando seu limite.]

[Se você não parar o combate imediatamente, o colapso do seu corpo irá retomar.]

Minha respiração começou a piorar e meus punhos estava desacelerando. A Fábrica ainda estava em boas condições.

O duque falou com prazer. [Graças a você, o último cenário do complexo industrial será muito saboroso.]

Eu sabia que não podia vencer. Em primeiro lugar, eu não estava lutando com intuito de vencer.

「Kim Dokja olhou para o povo do complexo industrial. 」

Pessoas estão me assistindo. A boa de algumas estava completamente aberta, outras juntavam suas mãos em prece. Eu também pude ver Aileen e Mark. Cada pessoa era diferente, mas todos tinham expressões similares.

「Revolucionando e lutando.」

Era o suficiente pensar assim.

「Existe uma revolução.」

Não importava se era verdadeiro ou falso. Uma vez foi escrito que as coisas que as pessoas acreditavam tinham poder. Dessa forma, uma história se tornava realidade.

[Sua influência na história se tornou mais destacada.]

No momento seguinte, o braço imenso da Fábrica tomou meu ataque. Meu corpo foi jogado para trás pela onda de choque.

[Sua habilidade de luta é boa, mas você não pode vencer. Você é falso.]

Eu levantei meu corpo do chão destruído. “Como você disse, eu não sou o revolucionário. Porém, existe uma revolução.”

[Tal coisa não existe.]

“Por que pensa isso? É por que você era o ‘revolucionário’ no início?”

[…!]

“No fim das contas, mesmo que a revolução ocorra, o eterno ciclo de governo irá se repetir?”

Eu podia entender os sentimentos do Duque Syswitz. Eu sabia muito bem sobre a tragédia do ‘Cenário Revolucionário’. O que fez o revolucionário um revolucionário?

“Foi você que falou, ninguém mais.”

Existiam cenários terríveis. Cenários trágicos. Porém—

“Não existe cenário sem sentido.”

Não importa quão merda um cenário era, pessoas acabavam vivendo aquele cenário. Elas eram felizes ou tristes. Elas lutavam contra o impossível. Alguns morriam enquanto alguém era salvo por outra pessoa.

Esses eram os cenários do Maneira de Sobreviver que eu conhecia. Foi por isso que eu consegui continuar lendo Maneiras de Sobreviver.

Ficou cada vez mais difícil de mover com meu corpo. Se eu tivesse seguido a obra original, eu não teria sofrido dessa maneira.

「Yoo Jonghyuk teve um pensamento. Se ele não sabia quem era o revolucionário, ele poderia matar todos até o revolucionário aparecer. 」

No fim, o Yoo Jonghyuk da 111ª regressão fez a pior escolha. Porém, eu não queria isso. Por isso continuei lutando.

O duque mais uma vez atacou e no fim, arranhou minhas costas. Em minha direção, que estava sem forças, as mãos gigantes da Fábrica vinham mais e mais vezes.

[Sua história é bastante tentadora. Eu irei lhe comer.]

Ele era uma pessoa que tinha ido para o Submundo e experimentando o sabor de excelentes histórias. Era natural que ele estivesse animado quando olhasse para mim. Assim que a mão do gigante estava prestes a me pegar, alguém correu em minha direção com todo o seu poder e rolou para longe me agarrando.

Uma mulher conhecida estava de pé onde poeira subia. “ O que você está fazendo?”

A diretora do Conselho Civil, Aileen. Eu levantei me escorando na parede com uma carranca. “Saia do caminho.”

“Você já fez o bastante.” Aileen não se moveu. Eu vi sua expressão determinada e um canto do meu coração congelou. Espere um minuto, certamente o revolucionário…

[Hahaha! Onde você está se escondendo? Revolucionário autoproclamado!]

Aileen virou suas costas após ouvir a voz do duque. Eu entendi o que ela iria fazer e corri atrás dela. Assim que ela ficou na frente do duque, alguém gritou: “O revolucionário está aqui!”

Foi a primeira vez que eu vi essa pessoa. Ele gritou e apontou para si.

[Alguém fez a ‘declaração de revolucionário’!]

Ele poderia ser o membro do Conselho Civil ou um cidadão escondido. Eu não sabia o nome ou rosto do revolucionário. Eles eram somente extras de fundo nem se quer mencionados no Maneiras de Sobreviver.

[O que…?]

“Não, eu sou o revolucionário!” Dessa vez foi a voz de uma mulher. Eu não conhecia seus rostos. A mulher tremia enquanto ela gritava, mas independente, ela estava de pé. Esse foi o início de vozes estourando de todos os lugares.

[Alguém fez a ‘declaração de revolucionário’!]

[Alguém fez a ‘declaração de revolucionário’!]

Aileen e Mark fizeram o mesmo. Não era somente o povo. Muitas encarnações escondidas em suas casas gritaram. Eles seguravam suas armas enquanto berravam de maneira irresistível.

“Eu sou o revolucionário! Me mate!”

Os traços das pessoas segurando armas eram extremamente desesperados. Numerosos cidadãos armados com armas correram em direção a Fábrica como uma onda. Eu fiquei tão animado que tropecei.

「Era uma cena que não aparecia no Maneiras de Sobreviver que Yoo Jonghyuk viveu. 」

Era uma pena. Eu queria mostrar isso para o 111ª rodada Yoo Jonghyuk. Se ele visse isso, ele definitivamente teria feito uma escolha diferente.

Nesse momento…

“Eu sou o revolucionário Yoo Jonghyuk!” Alguém gritou.

“Eu sou Yoo Jonghyuk!”

“Não, eu sou!”

“… Oi? Não, espere um minuto.”

“Eu sou Yoo Jonghyuk!”

O que diabos eles estão pensando? Agora as pessoas estavam gritando um nome em vez de ‘revolucionário’. Existiam incontáveis Yoo Jonghyuk no complexo industrial.

[Alguém fez uma ‘declaração de Yoo Jonghyuk’!]

Não… Espera…

[O sistema de conquista da Transmissão Estelar está confuso.]

Ao mesmo tempo.

Um homem vestindo um sobretudo preto com uma pequena boneca em seus ombros chegou no complexo industrial. O homem olhou o local e murmurou: “… Essa é a localização do Kim Dokja?”

[A constelação ‘Juíza de Fogo Tipo Demoníaca’ está concordando levemente corada.]