Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 232

A mestra de Yoo Jonghyuk, a Santa da Espada Quebradora de Céus era muito paciente. Era o mesmo de 100 anos atrás, e até mesmo 200 anos atrás. Foi assim que ela conseguiu fazer um grupo de técnicas de espada. Conforme outros artistas marciais vendiam suas técnicas e saiam do Murim, ela ficou aqui sozinha e quebrou pelas alturas da transcendência. 

“Então, quem diabos é você?”

Seu grande dedo cutucou a bochecha de Yoo Jonghyuk conforme ele balançava no ar. Era somente um dedo, mas era o dedo de um transcendente. Logo, não tinha como não doer. Indiferente, Yoo Jonghyuk não reagiu.

「“A mestra e o discípulo. Os dois eram iguais.”」

Essas eram palavras ditas por um jovem especialista em Murim, o Demônio Celestial. Talvez o que ele viu era preciso.

“Você não está falando uma palavra. Vai acabar apanhando assim.”

A Santa ergueu o cachimbo. A bunda do Yoo Jonghyuk não suportaria a pressão e ele não pode evitar de soltar um som patético.

‘Merda Kim Dokja. Eu definitivamente irei lhe matar.’

Slap! Slap! Slap!

Os sons pareciam piadas, mas o poder contido no cachimbo não era brincadeira. Não demorou para o sangue começar a pingar da boca do Yoo Jonghyuk. O cenho da Santa franziu em uma curva estranha. “Você é um homem de personalidade forte.”

Ela estava um pouco impressionada. “Eu irei lhe perguntar novamente. De onde você roubou e aprendeu o poder da Escola da Espada Quebradora de Céus?”

“…”

“Eu irei poupar sua vida se você me contar honestamente.”

Yoo Jonghyuk levantou lentamente sua cabeça com essas palavras.

A escola era originalmente uma organização humanista. (N.T.: Basicamente dava valor ao caráter em vez do talento.) Como alguém de fora, Yoo Jonghyuk não poderia ter aprendido isso.

Agora a Santa disse que iria poupá-lo. Seu significado era claro. A Santa estava atualmente tentando pegá-lo como discípulo.

‘Mestra.’

Ele entendia a mente de sua mestra mais que qualquer um. Era difícil achar um discípulo adequado no Murim em decadência. Então uma pessoa transcendente que aprendeu sua arte marcial apareceu de repente. Era natural ficar interessada.

‘Mas…’

Yoo Jonghyuk mordeu os lábios. Talvez não tenha sido uma má ideia se mover de acordo com as intenções de Kim Dokja. Ele conhecia a Santa. Se ele pega essa chance e contasse a ela a história, ele com certeza se encontraria nos bons olhos de sua Mestra. Porém, ele não queria fazer isso.

“Hmmm, um olhar explosivo.”

“…”

“Você me deseja?”

Falar tal bobagem no meio dessa situação, era definitivamente sua mestra. Yoo Jonghyuk continuou mordendo seus lábios.

‘Você irá morrer se me encontrar aqui.’

Yoo Jonghyuk lembrou a última vez que viu a Santa. Uma transcendente ferida, sozinha após anos de trabalho duro. Não importa como, sua teimosia se recusou a ceder.

— Discípulo idiota. Eles são existências que você consegue lidar.

Sua metra lutou sozinha contra a aliança dos retornados após ser recusada pelos mais fortes em Murim, o Demônio Celestial e o Demônio de Sangue.

— Viva, Jonghyuk.

Naquele momento, Yoo Jonghyuk não lutou com ela porque era fraco. Ele era muito fraco.

“… Seus olhos são tristes.”

Yoo Jonghyuk tremeu com as palavras repentinas. Os olhos claros da Santa o encaravam. Ela era uma mistura de humana com deus gigante. Logo, tinha uma das habilidades dos Neandertais.

“Solitário, arrogante, profundamente ferido.”

Ela tinha os Olhos de Espelho que podia ler as emoções dos outros. A Santa olhou ele diretametne com esses olhos.

“Quem é você?”

Yoo Jonghyuk apressadamente mordeu seus lábios como se ele estivesse cavando sua própria agonia. Ele não deveria dizer. Nunca, ele absolutamente não poderia dizer…

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está olhando para você.]

Yoo Jonghyuk olhou para mensagem.

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ disse que está tudo bem.]

… Tem certeza?

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ disse que essa rodada será diferente.]

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está dizendo para confiar na sua mestra.]

Essa rodada seria diferente. Ele não seria capaz de acreditar nisso se dito por qualquer outra pessoa. Então por quê? Ele queria acreditar no que essa pessoa estava dizendo.

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’…]

“Essa mosca… Cale a boca.”

A Santa estalou seus dedos no ar e todos os sons em volta desapareceram por completo. Todo o som externo foi cortado com poder mágico. Isso era possível para uma transcendente no nível da Santa da Espada Quebradora de Céus. A voz de Kim Dokja não seria ouvida enquanto os dokkaebis não ajustassem a frequência do canal. Por hora, Yoo Jonghyuk seria deixado para seu próprio julgamento.

“… Meu nome é Yoo Jonghyuk.” Ele tomou um pouco de ar antes de liberá-lo. “Eu era o seu discípulo.”

“Hmmm… O que isso significa? Eu nunca vi você antes. Eu naturalmente não tenho nenhuma memória de tê-lo como discípulo.”

“É literalmente o que eu disse. Eu aprendi as técnicas com a…”

No momento que ele estava prestes a falar, faíscas voaram em volta do seu corpo.

[A história ‘Discípulo da Santa da Espada Quebradora de Céus’ foi ativada.]

Ele torceu os lábios como se o fim de suas palavras foi forçadamente mudado.

“… Mestra.”

Sua expressão estava distorcida. Ele relembrou da conversa que teve com ela na última rodada.

— Você disse que era um regressor. Se for o caso, talvez nós nos reencontremos novamente. 

— Eu não serei seu discípulo da próxima vez.

— Esse sujeito de pavio curto. Você deveria dizer palavras doces… e por que não está falando com respeito? Você quer ser pego na sua próxima vida?

Talvez essa história tenha permanecido por conta da sua conversa anterior com a Santa.

[Você tem que falar com o devido respeito com a encarnação ‘Santa da Espada Quebradora de Céus’.]

Era engraçado. Ele não tinha sido formal com ela dessa vez, mas ainda assim, a história permaneceu com ele.

— Quando chegar a hora, se torne novamente meu discípulo.

Seu coração batia conforme as velhas memórias o afogavam como uma cachoeira e derrubavam seu coração. Ele não conseguia ouvir mensagens indiretas do Kim Dokja, mas ele sentia que ele estava olhando tudo.

‘Companheiro.’

Ele tinha esquecido a muito tempo como era acreditar em alguém. Ele piscou lentamente antes de abrir a boca. “Você não está se perguntando quem sou eu?”

“É claro, estou morrendo de curiosidade.”

“Então eu irei abrir minha barreira mental. Dê uma olhada. É possível com seus Olhos de Espelho.”

“… Hmmm. Você sabe sobre os Olhos de Espelho?”

“Só cinco minutos. Eu não posso lhe dar mais tempo que isso.”

Os olhos da Santa se pressionaram em suspeitas. “Você está planejando em usar algum truque estranho?”

“Você pode me matar se eu usar um truque.”

As sobrancelhas dela se ergueram com o tom provocativo. “Ok.”

Não eram somente as constelações que amavam histórias. Não existia muitas chances de espiar outro ser transcendental. Esse transcendente apareceu do nada no Murim e usou as mesmas técnicas que ela. Não tinha como ela não estar curiosa.

“Eu irei olhar para você.”

Logo depois, os Olhos de Espelho brilharam. Yoo Jonghyuk sentiu como se seu cabelo estivesse sendo arrancado.

A transferência de memória através dos Olhos de Espelho era perigosa tanto para ele quanto para a Santa. Mesmo assim, Yoo Jonghyuk estava determinado. Talvez o espírito da Santa da Espada Quebradora de Céus iria quebrar. Ela poderia não acreditar no que veria. Ele poderia negar tudo e apagar o Yoo Jonghyuk. Porém, se essa aposta funcionasse, ele poderia mudar sua mestra.

Uma dúzia de minutos passaram até que a energia pura dos Olhos de Espelho desaparecesse. As luzes dos olhos se apagaram, mas a Santa não falou nada. Ela só ficou encarando o chão com a cabeça baixa. Ela tinha enlouquecido? Ou…

Havia um sentimento desconhecido nos olhos da Santa quando ela levantou a cabeça. Era a primeira vez que ele tinha visto essa expressão na terceira rodada.

Um momento se passou antes que Yoo Jonghyuk percebesse o sentimento por trás dessa expressão.

“Você disse que não seria meu discípulo novamente…”

Yoo Jonghyuk e sua mestra conversaram por um bom tempo.

“Você deu seu melhor.”

“… Pare com essa tentativa fraca de reconforto. Não combina contigo.”

“Ok. Você é sem dúvidas meu discípulo.”

A Santa da Espada Quebradora de Céus da segunda rodada tinha morrido e nunca mais iria voltar. A atual não era a mesma da segunda rodada. Mesmo assim, os dois conversaram como se não estivessem cientes desse fato.

“… Eu consegui minha vingança. O Demônio Celestial e o Demônio de Sangue, eu os derrotei no 35º cenário.”

“Sim. Eu vi. Eu não estou satisfeita já que você achou difícil de vencer.”

“Então você não deveria ter morrido.”

Não era uma conversa normal entre professora e estudante, mas havia um sorriso gentil no rosto da Santa. “Você mudou bastante, Jonghyuk.”

“Nada mudou.”

Ela estalou os dedos em resposta. Então uma parte da barreira em volta da cabana se distorceu e um painel que lembrava as lentes de um grande telescópio apareceu. No painel, o cenário do lado de fora estava brilhante.

“É graças a essa criança que você veio me ver?”

Era Kim Dokja conversando com o cachorro enquanto comia bolinhos de carne. Yoo Jonghyuk viu a cena e ficou boquiaberto.

“É seu novo amigo?”

“Não há tal coisa como amigo. Esse cara é só…”

“Ele já é corajoso o bastante para pensar em lutar contra uma nébula.”

“…”

“Você acha que ele consegue?”

Como o primeiro amigo do seu ríspido discípulo, a Santa olhou o rosto do Kim Dokja de perto. Então a barreira tremeu e uma voz escandalosa foi ouvida.

[Santa da Espada Quebradora de Céus. Entregue suas técnicas.]

O surpreso Yoo Jonghyuk se levantou da sua cadeira.

“… Os dokkaebis.” A Santa falou como se estivesse cansada disso. “Os compradores de técnicas vieram novamente.”

“… Foi mais rápido do que eu imaginava. Já faz quanto tempo?”

“Não muito. Eu sou a única que sobrou por aqui.”

Artes marciais eram valiosas em Murim. E era porque elas eram contos feitos de história. Quanto mais profunda a origem, maior era o valor. Os dokkaebis sabiam muito bem disso e cobiçavam as técnicas da Santa da Espada Quebradora de Céus.

Yoo Jonghyuk sacou a Espada Celestial e abriu a boca: “Kim Dokja e eu iremos lidar com isso.”

“Os oponentes são dokkaebis. Vocês não podem fazer nada.”

“É possível para Kim Dokja.”

Em vez de responder à pergunta de sua mestra, ele observou os dokkaebis pelo painel. Um deles parecia familiar.

‘Esse é aquele cara do Domo de Seoul.’

Kim Dokja provavelmente não o deixaria ir. Então a voz de Kim Dokja veio da tela.

— Eu não sabia que você ainda estava vivo. Não era para você ter sido punido?

Como esperado, a característica de Kim Dokja de ‘brincar com as pessoas’ tinha começado. Ele coçou o queixo e falou com os dokkaebis como se fosse interessante.

— Hmm, sim. Você veio comprar as técnicas da Santa da Espada Quebradora de Céus?

Yoo Jonghyuk deu de ombros para sua mestra. Kim Dokja deveria resolver tudo mesmo sem que Yoo aparecesse. Ele não sabia o que Kim estava tentando fazer, mas ele iria fazer outro truque estranho para dar um golpe apropriado nos dokkaebis.

No momento seguinte, Kim Dokja disse algo estranho com um sorriso inesperado.

— Ok, eu irei vendê-las, as técnicas da Santa da Espada Quebradora de Céus.