Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 246

Já faz uma semana que eu saí para Associação Gourmet. Durante essa semana, eu estive bastante ocupado. Só tinha mais quatro dias até a Seleção do Rei Demônio. Até lá, eu tinha que completar minhas preparações.

Além da Espada do Demônio Negro nas mãos do Yoo Jonghyuk, havia algumas peças escondidas úteis no Murim. Eu abri a primeira revisão do Maneiras de Sobreviver em ordem de achar os cenários secundários que me permitiria encontrar essas peças secundárias. Durante esse tempo, eu li o texto revisado e revi as partes importantes, mas ainda havia muita coisa faltando.

“Você está ocupado assim que você vem aqui. Eu mal vi seu rosto.” Jang Hayoung, que estava vestindo roupas largas sem manga, que não serviam nele, me seguiu após 30 minutos.

Eu o encarei com o cenho franzido e perguntei: “Você não deveria estar treinando?”

Jang Hayoung esticou seus lábios e respondeu: “… Eu não estive dando duro?”

“Do que está falando? Você estava comendo bolinhos de carne.”

“Não posso fazer treinamento com a porta fechada enquanto como bolinhos de carne?”

Eu me perguntei por que ele estava me incomodando, quando algo me veio à mente. “Oh, eu ouvi que você ficou em terceiro na competição, certo? É algo grande. “

Ele deu de ombros e fingiu olhar para outro lugar. “Não é nada demais.”

Porém, a curvinha da sua boca mostrava que ele estava se sentindo muito bem. Eu sabia o porquê que ele estava me seguindo assim… Que cara desonesto.

“Você conseguiu? A Conta Demoníaca?”

“Sim.”

“Me dê.”

“Por quê?” Ele deu um passo para trás com olhos suspeitos.

Eu suspirei e disse: “Eu não irei roubá-la. Você não pode comê-la assim de qualquer forma.”

Baseado na sua expressão obscura, ele já tinha ouvido sobre isso do Yoo Jonghyuk. Eu sabia que ele o tinha contado a história enquanto pegava a Espada do Demônio Negro.

「Quando a comer, irá experimentar um desvio de qi e todos os seus vasos sanguíneos irão explodir, o matando. Só há uma pessoa aqui que consegue absorvê-la em segurança.」

… Eu pensei nisso e entendi o porquê Jang Hayoung estava agindo assim. “Você não precisa me dá-la se não quiser. Foi você que a conquistou.”

Eu não podia evitar se ele não acreditasse em mim, já que não há muita confiança construída ainda. Nesse momento, ele estendeu levemente a mão. “… Não é bem assim. Em primeiro lugar, eu não teria ganhado ela se não fosse por você.”

Uma pequena pílula caiu em minha mão com um baque. Era uma das três melhores drogas do Primeiro Murim, a Conta Demoníaca. Eu falei com um sorriso: “Espere e veja.”

Era uma droga que uma pessoa terrível da Escola do Sangue Demoníaco fez no passado ao refinar o sangue de 1,000 pessoas. Era uma pílula amaldiçoada que poderia dar o melhor poder do Vaso da Concepção, mas transformava a pessoa que a tomava em um louco devido a maldição das almas. (N.T.: Isso tem relação aos meridianos da Acupuntura Chinesa.)

Na obra original, Yoo Jonghyuk sempre a achava deliciosa, mas Jang Hayoung certamente morreria se ele a tomasse.

“Vamos ver…”

Entretanto, como com os cenários, não era impossível de usar um item amaldiçoado. Na real, eu lembrava claramente uma cena do Maneiras de Sobreviver onde a Raposa Voadora absorvia essa tribulação.

「Tudo que eu preciso são três Pílulas de Grande Retorno. Afinal, tudo é sobre balanço e harmonia. Se energia demoníaca é o problema, nós podemos fornecê-la regularmente.」

A maldição poderia ser evitada se três Pílulas de Grande Retorno fossem moídas juntas com a Conta Demoníaca.

Era mais fácil falar do que fazer. O problema era como conseguir a Conta Demoníaca, uma das três melhores drogas, junto com três Grande Pílulas do Retorno. Entretanto, para mim isso não era nada.

“Biyoo.”

Eu chamei a Biyoo e abri a Sacola Dokkaebi. As Pílulas de Grande Retorno já estavam na ‘Lista de Boas Recomendações’. As informações dos grandes dokkaebis eram assustadoras.

+

[Lista de Produtos Recomendados]

*Pílula de Grande Retorno — 200,000C

Estoque: 5

+

200,000 moedas. Eu normalmente estaria preocupado pelo preço, mas não mais. Eu deliberadamente mudei a tela para pública e comprei os produtos.

[600,000 moedas foram consumidas.]

[Você comprou três Pílulas de Grande Retorno.]

Então mensagens do canal começaram a aparecer.

[Algumas constelações invejam sua ostentação.]

[Algumas poucas constelações estão curiosas sobre a performance das Pílulas de Grande Retorno.]

[Algumas constelações dizem que irão patrocinar 500 moedas se você contar a elas sobre a performance das Pílulas de Grande Retorno.]

“6-600,000?!” O Han Myungoh que estava passando tremeu enquanto segurava uma vasilha de cachorro. Ele estava preparando a comida do Mestre Quebrador de Céus. “Isso… Eu ouvi que você era rico.”

“As coisas deram certo. Por favor, pegue isso e as amasse juntas.”

“O-o que é isso? É panaceia?”

“Não será de muita ajuda se eu ou Yoo Jonghyuk a comermos. Você é diferente.”

Yoo Jonghyuk já tinha um sistema de poder mágico suficientemente no lugar, mesmo sem comer a Conta Demoníaca. Enquanto isso, eu tinha o Coração Quebrado de um Jovem Dragão Dourado. Entretanto, Jang Hayoung estava sofrendo de falta de poder mágico.

Jang Hayoung continuava hesitando, então eu disse a ele: “Se você não quer comê-la, me dê. De alguma forma, você não tem coragem.”

“Eu irei comer!” Ele colocou o remédio em pó em sua boa e engoliu o gosto amargo com água. No momento que ele abaixou a vasilha, o Mestre Quebrador de Céus que estava esperando por uma oportunidade correu e lambeu a vasilha.

Jang Hayoung olhou para sua condição e virou a cabeça com um leve sorriso. “… Eu não sinto nada especial?”

“A eficácia deve aparecer amanhã. Ira levar um tempo para as pílulas se misturarem com a energia do seu corpo.”

Jang Hayoung concordou como se tivesse entendido. Então Han Myungoh veio de onde ele estava ouvindo. “Olha, Dokja-ssi.”

Eu olhei para trás e algo que eu estava esperando apareceu.

“Esse carro… É da Associação Gourmet?”

O carro que ele mencionou era o Ferrarigini de nível X deixado em um canto do pátio. Eu olhei sua bela pintura negra que poderia ser vista mesmo através das linhas defeituosas da Dimensão negra e as palavras do Criador de Produção em Massa me vieram à mente.

— Não faça muitos inimigos.

Ele definitivamente era um diferente do tipo de constelação que eu conhecia. Eu teria uma memória melhor dele se ele tivesse me dado esse carro de graça.

“A Associação Gourmet é uma organização de caridade? Eu comprei com um aluguel.”

“Aluguel? Q-Quanto…”

“É 50,000 moedas por mês.”

“5-50,000 moedas? Quantas moedas você ganhou?”

“Mais ou menos 4,8 milhões.”

As bocas de Jang Hayoung e Han Myungoh caíram quando eles ouviram ‘4,8 milhões’.

Jang Hayoung perguntou: “Com licença… Você tem uma encarnação?”

“Por quê? Você quer se tornar minha encarnação?”

Eu sorri e ele gritou: “Eu só estava curioso! Além disso, eu já decidi em uma constelação.”

“Constelação? Quem?”

Eu perguntei com um leve nervosismo. Eu não o queria como encarnação, mas as coisas ficariam complicadas se ele pegasse uma constelação errada. Então ele respondeu de forma inesperada: “O Rei Demônio da Salvação.”

“Oi?”

“Eu quero ser a encarnação dele.”

Eu queria fazer uma piada quando vi seus olhos intensos. Então pensei sobre isso e entendi que ele ainda não tinha ouvido meu modificador. No original, ele era uma pessoa com grandes sentidos…

Não, não havia motivos para ele pensar que eu era o Rei Demônio da Salvação em primeiro lugar. Eu de repente quis provocá-lo. “Ele irá aceitá-lo? Você contactou ele?”

“Ainda não…”

Eu o vi corando e percebi que ele de fato não sabia quem eu era. Era um sentimento complicado.

Então Han Myungoh que estava observando interrompeu. “Você ainda não sabe o modificador dele?”

“Eu não, deveria?”

Antes que eu pudesse impedi-lo, Han Myungoh apontou para mim. “Esse amigo é o Rei Demônio da Salvação.”

Pelos próximos dois dias, Jang Hayoung esteve me evitando. A pessoa normalmente preguiçosa do nada não parava de treinar. Logo, eu estava estressado porque fui deixado sozinho com o Yoo Jonghyuk no campo de treinamento.

“Você deve ter feito algo inútil de novo, Kim Dokja.”

“… Não é nada.”

Yoo Jonghyuk arrastou sua espada no chão e saiu. Era algo que ele fazia quando ele estava de bom humor… Esse maldito, ele parecia animado com sua nova espada. No campo de treinamento, o som do Jang Hayoung socando uma pilha de terra era ouvido constantemente. Parecia com o som de quando eu chutava meu futon toda noite.

“Você não parece uma constelação, mas você tem o hábito delas de ficar espiando.”

Eu virei e vi uma mulher super alta. Estava prestes a abrir a boca quando a Santa falou: “Se você não adicionar o ‘nim’, eu irei chutar sua bunda.”

“… Santa da Espada Quebradora de Céus-nim.”

Eu não poderia me tornar igual Yoo Jonghyuk só por conta de uma sílaba. “Você foi para o Tartarus?”

“Ainda não. Entretanto, eu consegui uma reunião com a ‘Rainha do Submundo’ graças a você.”

“Ainda bem.”

Talvez fosse devido a antecipação dela encontrar com seu povo, mas uma leve sombra passou sobre o rosto da Santa. A colheita dessa jornada foi o que consegui para ela.

A Santa era uma das transcendentes mais fortes em Maneiras de Sobreviver. Sua presença sozinha talvez fosse capaz de passar pela Seleção do Rei Demônio.

Eu abri minha boca: “Eu tenho uma pergunta. Posso perguntá-la?”

“Eu permito.”

“Por que você está ensinando Jang Hayoung sua arte marcial?”

“Aquela pessoa tem talento. É possível alcançar um novo tipo de transcendência se eu o polir direito.”

Eu sabia o que ela queria dizer. Talvez a Santa tenha sentido a ‘parede’ dentro dele. Entretanto, esse não deveria ser o motivo.

“Você sabe que ele é um homem.”

Originalmente, a Esgrima Quebradora de Céus era somente para mulheres. Yoo Jonghyuk poderia ser uma exceção, mas essa escola nunca aceitou muitos discípulos.

“Você ainda é jovem. Não há só uma interpretação de uma história.”

As palavras eram enigmáticas. Talvez a Santa tenha percebido que Jang Hayoung era uma mulher na vida passada. Então a Santa começou uma história. “Eu lembro de um homem que eu conheci uma vez.”

“Um homem?”

“Sim, um homem.”

Nesse momento, eu entendi completamente o significado de ‘não há só uma interpretação de uma história’ dito pela Santa. As palavras que ela escolhia eram confusas porque poderia um homem ou seu homem… Não, a Santa não deveria ter um amante.

“Ele era muito bonito.”

Na obra original, ela nunca mencionou um homem, então eu senti algo estranho.

“Você não está tentando dizer que… Jang Hayoung lembra eu antigo amante, certo?”

Eu estava brincando, mas inesperadamente, a Santa respondeu seriamente. “Sua beleza é semelhante.”

Nesse momento, eu me perguntei se ela aceitou Yoo Jonghyuk só porque ele era bonito. A Santa não se importava com meu desapontamento e continuou: “Ele era muito bonito, mas era uma pessoa pobre devido a sua pequena estatura.”

“… Pequena?”

Eu estava pensando sobre seu ex-namorado quando algo passou pela minha mente, me sentido atordoado. Uma pessoa que tinha conexões com a Santa em Maneiras de Sobreviver. Além de que, ‘pequeno’ era a palavra mais apropriada para ele.

Não, espero um pouco, eu pensei que sua relação não era boa…

Nessa hora, um som alto foi ouvido do lado de fora. Uma aura inimaginável dominou a área do Castelo do Dragão Azul, incluindo essa propriedade. A Santa e eu corremos para fora ao mesmo tempo e Yoo Jonghyuk olhou em minha direção.

“Kim Dokja.”

No céu, um vórtex apareceu. Era um vórtex que eu conhecia muito bem. Era uma saída amaldiçoada que só aparecia quando um ‘desastre’ aparecia em um cenário.

Yoo Jonghyuk falou em baixo tom: “… O Grande Salão.”

Os ‘desastres de cenários’ eram originalmente vistos somente nas áreas dos cenários iniciais. Não havia ‘desastre’ no Primeiro Murim. Não havia desastres em cenários que já tinham passado do 20º cenário.

Em tal área, existia somente um único motivo para o ‘salão’ abrir.

“… Fuja.”

O cenário do ‘Grande Desastre’ do Primeiro Murim iria começar.