Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 254

Uma dor ardente foi sentida nas minhas bochechas diversas vezes.

“Kim Dokja! Ei! O que é isso?”

Minha visão piscou e minha consciência lentamente voltou à tona.

[A habilidade exclusiva ‘Quarta Parede’ está fortemente ativada!]

“Uh…”

Minha voz não parecia a minha. Foi somente por um momento, mas eu senti que tinha virado outra existência e retornado. Uma sensação terrível permaneceu em todo o meu corpo. Os ombros sendo tocados pelos dedos de Jang Hayoung tremiam.

“O que aconteceu com você?”

Eu não conseguia lembrar claramente o que aconteceu. Eu pedi à Quarta Parede para verificar a Janela de Atributos então eu ouvi uma voz…

Eu esfreguei minhas têmporas e perguntei: “… Como desmaiei?”

“Eu não sei! Vim correndo por causa de um raio que surgiu do nada!”

“Raio?”

“Sabe as faíscas que aparecem quando você quebra a probabilidade? Essa…”

“Me acertou como um raio?”

Jang Hayoung concordou. “Foi a primeira vez que vi algo tão grande.”

Meu casaco e outras roupas estavam carbonizados. Eu não conseguia acreditar que a função de reparação automática tinha se danificado dessa forma… O teto do escritório parecia que tinha sido acertado por um meteorito.

“Você está bem?”

“Estou. Claro, eu estou…”

Na real, me sentia mais leve. Era impossível. Meu corpo foi queimado dessa forma, mas meu espírito estava limpo. Os poderes das minhas histórias pareciam mais completos.

[O efeito da habilidade exclusiva ‘Compreensão de Leitura’ aumenta o entendimento.]

Eu vi a mensagem e memórias passadas retornaram. É verdade. Eu tinha obviamente visto tal mensagem.

[Sua compreensão do personagem ‘Kim Dokja’ aumentou.]

A mensagem me marcava como um personagem. Era algo que nunca tinha acontecido antes. Energia fria preenchia um canto do meu peito.

Eu tinha visto a presença de ‘personagens’ muitas vezes. Eles eram aqueles que vinham do lado de fora da obra original, mas eventualmente se assimilavam com a original. Eles eram, em sua maioria, aqueles que pararam de ler a novel.

Eu urgentemente invoquei a Janela de Atributos.

Entretanto, ela não abriu facilmente. O motivo era óbvio.

[A Quarta Parede está olhando para você.]

Eu comecei a suar.

「Kim Dok ja o lhou por 15 se gun dos.」

‘Foi mal, sério.’

Quem sabia quanto tempo se passou? Na real, 10 ou 15 segundos para olhar a Janela de Atributos era um espaço curto de tempo.

「Eu não i rei vê- lo por um mo men to.」

‘Espere, deixe lhe perguntar uma coisa.’ Eu segurei a Quarta Parede antes que ela desaparecesse. ‘O que diabos está além da parede?’

Era uma memória vaga, mas eu definitivamente vi algo antes de desmaiar. Eu olhei um pouco mais de perto e parecia que eu estava conversando com alguém. Existia claramente algumas sombras.

「… Com so no.」

A Quarta Parede caiu no sono. A função ainda estava funcionando, mas a consciência tinha desligado. Merda.

[Você adquiriu uma nova história!]

[A história ‘Olhou dentro do Abismo’ foi adquirida.]

[Essa história não tem classificação.]

Eu observei a mensagem no ar com olhos vazios.

Olhou dentro do Abismo. Eu sabia da existência dessa história pela obra original. Eu não podia evitar os arrepios.

Perguntas inevitáveis preencheram minha cabeça. Por que eu consegui essa história aqui? Qual era a relação dessa história e ser chamado de personagem? Eu era agora um personagem ou ainda era um leitor? Eu… Eu ainda era capaz de mudar o futuro?

“Kim Dokja?” Jang Hayoung estava me encarando com olhos emotivos.

Quão melhor seria se minha situação fosse clara como seus olhos? Se eu pudesse me ler com esses olhos…

Nesse momento, houve um clarão na minha mente.

「E se eu usar Ponto de Vista do Leitor Onisciente em mim mesmo?」

Eu nunca tinha pensado nisso antes. Havia obviamente alguma coisa escondida em mim que eu não sabia. Eu não sabia se era algo que o autor deixou ou se era que foi permeada naturalmente no processo da mudança do mundo. Era óbvio que era algo que eu tinha que descobrir o que era.

Entretanto, eu hesitei em usar a habilidade.

… Conseguiria eu descobrir assim? Em primeiro lugar, era uma habilidade que lia os pensamentos e movimentos do alvo…

[… Kim Dokja? Você está bem?]

Eu mal consegui escapar das porcarias dos pensamentos graças ao dokkaebi flutuando na minha frente. “Bihyung?”

Eu o encarei com uma expressão estúpida. Ele não tinha dito que tinha saído mais cedo? Ele começou a gaguejar.

[Ah… Após uma tempestade repentina…

Ele disse que estava ocupado, mas devia estar observando de escanteio. De qualquer forma, era um cara malandro. Eu não podia confiar nele.

[N-não me entenda errado. Eu esqueci de lhe dizer o porquê vim.]

Conforme eu falava com o dokkaebi de olhos calmos, Jang Hayoung olhou em volta com olhos assustados de um coelho. Eu toquei em seus ombros em um gesto gentil e perguntei Bihyung. “O que você não está contando?”

[Como você sabe, a Seleção do Rei Demônio será um evento bem grande.]

Já era esperado. A história do que aconteceu na Associação Gourmet deve ter se espalhado entre as constelações. Alguns dos presentes deveriam certamente participar do evento.

[Não é somente se tornar grande, há também uma luta sobre os direitos de transmissão. Você deve ter esperado por isso, mas eu não sou o único mandado para o Mundo Demoníaco.]

“Então?”

[Você conhece o dokkaebi do outro lado.]

Eu conhecia o dokkaebi?

[É um cara com um imenso rancor de você.]

Existiam dois deles. Entretanto, um estava no Murim, então só havia uma opção. “… É o Dokgak?”

[Sim.]

Dokgak. O dokkaebi que estava encarregado do canal japonês, ele foi humilhado por mim e Bihyung.

Eu fui sortudo na época, mas agora era diferente. Entre os dokkaebis mencionados em Maneiras de Sobreviver, Dokgak era um com talento absurdo em manusear um canal. Se ele foi um dos dokkaebis escolhidos para lidar com a ‘Seleção do Rei Demônio’, o cronograma futuro nunca iria fluir descentemente.

[De qualquer forma, tome cuidado. A administração do canal é boa então… espere um minuto. Quanto ao seu dokkaebi?]

“Dokkaebi?”

Parando para pensar, eu me sentia sozinho. Através do buraco no teto, as constelações brilhando no céu podiam ser vistas. Era estranho. Eu posso ter mandado bloquear o canal, mas eu deveria estar ouvindo suas reclamações. Ainda assim, eu não ouvi nenhuma mensagem.

“Biyoo?” Eu chamei o nome com o coração agitado.

Biyoo não apareceu. Inicialmente, eu pensei que ela estava dormindo novamente. Entretanto, minutos se passaram sem Biyoo. Uma premonição perturbadora me acertou.

… Não me diga…

“Biyoo!”

Biyoo tinha desaparecido.

[Uma nova constelação entrou no canal #BI-90594.]

.

.

[A constelação ‘General Careca da Justiça’ está imensamente comovida com seu retorno.]

[A constelação ‘Deus da Guerra Marítima’ está lhe recebendo com um sorriso.]

[Muitas constelações estão felizes com seu retorno!]

Eu entrei no canal do Bihyung e nomes familiares me cumprimentaram. Eu não podia comemorar apesar dos batismos alegres.

[A constelação ‘Rei Demônio da Salvação’ está perguntando o paradeiro do dokkaebi ‘Biyoo’.]

Algumas constelações responderam imediatamente.

[A constelação ‘General Careca da Justiça’ está limpando sua cabeça como se fosse difícil.]

[A constelação ‘Rei Heungmu o Grande’ está tossindo e colocando seu dedão e dedo indicador juntos.]

[Algumas constelações dizem que estão dispostas a responder se você as der moedas.]

… Parecia que as constelações da Península Coreana tinham pouco dinheiro. Eu procurei algumas moedas nos meus bolsos enquanto Jang Hayoung abriu sua boca. “Talvez ela tenha sido pega na tempestade?”

Biyoo não era do escritório e não tinha uma história poderosa para se proteger da grande tempestade. Eu não podia descartar essa possibilidade. Entretanto—

“Não pode ser. Não há indícios.”

Se tivesse acontecido, restos terríveis seriam vistos. Porém, não havia traços da Biyoo em nenhum lugar. Eu sentia como se sua existência estivesse completamente limpa. Quem fez isso? Quem pegou a Biyoo…?

Bihyung olhou para cima de onde ele estava mordendo suas unhas. Nossos olhos se encontraram e percebemos que estávamos pensando a mesma coisa. Biyoo era a única dokkaebi com um canal independente.

[Merda, são aqueles caras.]

“As pessoas com carroço.”

Uma frase da obra original fluiu pela minha cabeça.

「A única região de cenário que não estava sob a jurisdição dos dokkaebis. O Mundo Demoníaco.」

Conforme estava escrito em Maneiras de Sobreviver, o Mundo Demoníaco era a região das pessoas com carroço. Em tal área, eles confirmaram que havia um dokkaebi que não era membro do escritório.

— A alma é minha.

Na primeira vez que nos encontramos, ele tinha cobiçado o Ovo de Dokkaebi. O valor de um canal independente era tão largo que não podia ser calculado.

Um evento de história gigante estava acontecendo no Mundo Demoníaco. Não tinha como as pessoas com carroço perderem algo que estivesse acontecendo em sua esfera de influência. Eles definitivamente tinham roubado o canal para a Seleção do Rei Demônio.

As pessoas com caroço eram naturalmente resistentes à probabilidade. Logo, eles seriam capazes de pegar Biyoo enquanto eu estivesse inconsciente e no meio da tempestade. Merda… Por que agora?

[Deixe comigo. Eu irei achá-los.]

Eu conseguia ver a raiva nos olhos do Bihyung.

[A honra dos dokkaebis está em risco. Ela pode não ser um membro do escritório, mas eu não posso ver isso.]

“Vamos juntos.”

Bihyung balançou a cabeça.

[Não falta muito para a Seleção do Rei Demônio. Enquanto isso, não há certas coisas que você deveria estar fazendo?]

Era verdade. O tempo restante era curto. Se eu o usasse mal para procurar pela Biyoo, eu poderia ser derrotado no início da competição.

“… Por que você está fazendo isso?”

[Você pertence ao meu canal agora.]

Bihyung evitou meu olhar enquanto respondia.

[Eu só estou me movendo pelo meu cano. Você tem que vencer. Dessa forma, as constelações irão gostar de você e meu canal irá crescer.]

Então ele desapareceu.

Jang Hayoung perguntou: “… Está tudo bem confiar nele?”

Não há pergunta mais idiota do que sobre acreditar em um dokkaebi. Colocando minha crença no Bihyung de lado, não há raça mais misteriosa que os dokkaebis em toda a Transmissão Estelar.

Eu suspirei brevemente. A situação de Yoo Jonghyuk não estava boa no momento e Jang Hayoung não estava forte o suficiente para seguir Bihyung.

Uma presença que poderia me ajudar estava no céu noturno no momento, mas o problema era que eu estava no canal do Bihyung. Em outras palavras, todas as mensagens que eu mandasse pelo canal, seriam inevitavelmente lidas pelo Bihyung.

Sendo assim… Só tinha uma forma. “Jang Hayoung, chame a parede.”

Havia passos apressados na escuridão.

[Baat, baaaat!]

Biyoo explodiu em gritos enquanto ela estava presa em uma gaiola.

[Baaat! Baat…!]

Um homem idoso com um pequeno carroço na sua bochecha esquerda estava correndo pela rua escura. Havia excitação em seus passos apressados. O velho homem estava de bom humor.

[A era dos dokkaebis irá acabar agora.]

O homem estava excitado com a ideia de mostrar sua conquista para os outros de seu povo. Ele não conseguia descrever quanta inveja ele sentia de um colega que apareceu recentemente se vangloriando de ter ganhado uma ‘história de um dokkaebi sendo surrado’. Agora ele tinha trazido não uma história de um dokkaebi sendo surrado, mas um próprio dokkaebi. O velho homem deu umas tapinhas na gaiola como se fosse adorável.

[Minha criança, você será a primeira ‘pessoa com carroço’ com um canal.]

Esse era um desejo antigo das pessoas com carroço. Era de recuperar a dominância das histórias dos dokkaebis.

[Streamer do ■■. Do inferno desse terrível cenário, eu irei libertar os escravos…]

O carroço na bochecha do velho homem inchou fortemente. Ele balançava alegremente conforme tocava a gaiola contendo Biyoo. Ela encarou o carroço com olhos assustados e urgentemente olhou envolta. Ela procurava por ajuda, mas infelizmente, não havia uma pessoa para resgatar Biyoo presente.

[Ei.]

Para ser preciso, não era uma ‘pessoa’.

[Coloque esse carroço para longe.]