Omniscient Reader’s Viewpoint – Capítulo 31

Usei força nas minhas coxas depois de ver a onda crescente de monstros. Minha Força nível 15 se condensou ao mesmo tempo e meus pés criaram uma poderosa força de propulsão.

Os Ratos Terrestres correram de todas as direções e os chifres duros dos Grolls atingiam lugares inesperados.

Minha pele, que foi temperada pelo meu Físico nível 15, sofreu danos e começou a sangrar por causa dos chifres dos Grolls.

『O Marca-Páginas número um foi ativado.』

O Marca-Páginas foi ativado e o Enegrecimento de Kim Namwoon envolveu todo meu corpo. Em seguida, afastei todos os monstros na minha frente.

Presas perfuraram minha pele e alguns Ratos Terrestres morderam minhas coxas. Mas eu não parei, eu só corri e corri sem parar.

Por aqui. Finalmente, a parede original estava visível. Eu pulei sobre os Ratos Terrestres. Tinha uma zona verde com duas vagas brilhando.

A que merda…

『Zona Verde: 1/2』

Já tinha alguém lá dentro.

— …

Eu me esqueci dos monstros me seguindo e olhei para ele. Tinha um cara que nunca deveria estar lá.

— Ei.

Ele se virou para mim.

— Não dá para sair? Você nem precisa disso.

— É foda, to cansado hoje.

Eu me segurei para não socar a cara desse arrombado. Eu não entendi, este não era o Yoo Jonghyuk da Terceira Regressão que eu conhecia.

Em Maneiras de Sobreviver, estava escrito que Yoo Jonghyuk só encontrou a primeira zona verde oculta na Quarta Regressão… Merda, ele sabia deste lugar desde a Segunda Regressão, só que não foi escrito? Então, por que ele não usou na Terceira Regressão?

~Grrrr!

O chiado dos Ratos Terrestres me perseguindo estava cada vez mais próximo. Era tarde demais para culpar o escritor. Eu podia sentir a respiração de Lee Gilyoung. Eu olhei nos olhos de Yoo Jonghyuk. Nós falamos quase ao mesmo tempo.

— Cuide do garoto.

— Me dê o garoto.

Ainda assim, tive sorte. As Constelações ouviram minhas palavras.

『Zona Verde: 2/2』

Eu coloquei Lee Gilyoung lá dentro e a marca da zona verde mudou. Agora Lee Gilyoung estava seguro.

— Dokja! Não, me espera! Dokja!

Lee Gilyoung tentou urgentemente correr em minha direção, mas a mão de Yoo Jonghyuk impediu. Eu empunhei minha espada nos Ratos Terrestres.

『A Constelação General Careca da Justiça fechou os olhos.』

『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo está te observando com desconforto.』

No último minuto, os olhos de Yoo Jonghyuk pareciam ter um brilho diferente.

「Eu te disse que você morreria.」

As ondas de monstros vieram na minha direção. Agora não tinham mais zonas verdes restando.

— Eu não vou morrer.

Eu ignorei os monstros e coloquei a mão no meu bolso. Na verdade, eu não queria mesmo usar isso. Eu não tinha certeza de que não teria efeitos colaterais. Agora eu tinha que acreditar na Quarta Parede.

「Quê…?」

Os olhos de Yoo Jonghyuk expressaram surpresa. Esse desgraçado, ele descobriu? Bem, eu não teria conhecido esse método sem ele.

Eu olhei para a pedra branca brilhando na minha mão.

『Pedra do Espectro.』

Era um item que ganhei caçando os espectros a caminho de Chungmuro.

Centenas de Ratos Terrestres começaram a morder o meu corpo.

Eu estava sangrando por causa de ferimentos leves e os ombros atingidos pelos chifres dos Grolls estavam cheios de sangue. Quando meu corpo começou a perder a força, eu coloquei a pedra na minha boca.

Logo depois, algo como vapor d’água começou a sair da minha boca. O vapor d’água formou uma névoa que me cobriu.

『A Prisão dos Acolhidos foi ativada.』

Os Ratos Terrestres e Grolls pararam de me atacar imediatamente.

Tudo ao meu redor começou a distorcer. Yoo Jonghyuk e Lee Gilyoung estavam me chamando da plataforma.

Eu virei um ‘fantasma’.

「Dokja.」

Percebi assim que ouvi a voz da minha mãe. Era um sonho.

Tentei não me envolver, mas desta vez não foi fácil. O chão afundou como um pântano e me engoliu.

『Devido à imersão excessiva, a influência da Quarta Parede enfraqueceu temporariamente.』

Cenas começaram a rolar na minha frente, não importa o que eu quisesse.

Numa sala coberta de sangue… Um corpo frio de um homem… As costas de uma mulher olhando para o corpo… Não… Eu não queria me lembrar, eu não podia.

Eu balancei a cabeça com toda a força e a cena na minha frente se dispersou. Este trauma maldito…

Era uma lembrança que eu não queria ver.

Foi por isso que hesitei em comer a Pedra do Espectro. Ela transformava temporariamente o usuário num fantasma, ficando invisível para os monstros. Mas tinha um efeito colateral de relembrar o maior trauma no usuário.

Por isso não dei para os outros membros da equipe. Qualquer um além de mim ficaria louco.

Eu tinha que aguentar, mesmo que a dor de cabeça fosse insana.

Sem dúvidas, a Quarta Parede era roubada. A habilidade era capaz de desgastar essa pedra. Eu não veria esse efeito nem mesmo com a superior Barreira Mental. Onde eu estava? Se meu palpite estivesse correto, esta habilidade….

「Yoo Jonghyuk? Você é Yoo Jonghyuk?」

Eu pensei que mais um trauma tinha começado de novo, mas não era a minha voz. Não era uma voz criada pelas minhas memórias. Eu olhei para trás e vi uma mulher estranha.

「…Você não é Yoo Jonghyuk. Eu acho que você é coreano, mas quem é você?」

Uma estrangeira loira deslumbrante. Ela era uma garotinha que tinha um tamanho pequeno. A garota me olhou por um longo tempo com uma expressão incompreensível.

「O quê…. Eu não consigo entender. Já vi o futuro várias vezes, mas não nunca te vi…」

Tinha um redemoinho vermelho ominoso no olho esquerdo da garota. As páginas foram folheadas na minha cabeça. Eu conhecia essa pessoa. Não, não tinha como conhecer. Então…

『A habilidade exclusiva Lista de Personagem foi ativada.』

『A personagem Anna Croft está usando Barreira Mental Nível 6.』

『Lista de Personagem ignora Barreira Mental Nível. 6.』

『Tinha muita informação sobre ela. A Lista de Personagem foi resumida.』

『Resumo do Personagem』

Nome: Anna Croft

Atributos: Profeta (Lendário), Salvadora (Lendário)

Habilidades Exclusivas: Visão do Futuro Nível 5, Visão do Passado Nível 4, Perspicácia Nível 8, Clarividência nível 4, Treino em Magia Avançada Nível 4, Barreira Mental Nível 6, Detecção de Mentiras Nível 7, Olhos do Grande Demônio Nível 1…

Uma mulher que podia ignorar as restrições do espaço e entrar livremente na consciência dos outros. Uma mulher que viu o futuro e tentou projetar o futuro do mundo. Tinha só uma ‘mulher’ assim em Maneiras de Sobreviver.

— Anna Croft.

「…Como você me conhece?」

Seus olhos se arregalaram e ela me encarou.

Eu respondi com calma: —Sou um profeta.

『A Personagem Anna Croft ativou a Detecção de Mentiras Nível 7.』

『Detecção de Mentiras confirmou que você mentiu.』

Era verdade, eu não podia mentir para uma profeta de verdade.

「…Revele sua verdadeira identidade. Quem é você?」

Seus lábios estavam fechados com força. Parecia que estava nervosa.

Eu antecipei como a situação ocorreria de certa forma. Ela notou minha presença porque talvez a influência da Quarta Parede enfraqueceu temporariamente. Se a Quarta Parede fosse mesmo a habilidade que eu pensava…

Por sinal… Era frustrante.

— Como não sabe mesmo quem eu sou?

「…Hã?」

— Eu não te enviei o núcleo do Ictiossauro?

Anna arregalou a boca devagar.

— Você deve ter ganho os Olhos do Grande Demônio com o poder do núcleo. Né?

「E-então foi você? Você pegou a Fé Destruída…?」

Olhos do Grande Demônio. Era um item que custava um milhão de moedas, que foi levado por ela por causa de um patrocinador rico. Eu fiquei com inveja.

「Você!! Qual o seu nome? Como…」

『A influência da Habilidade Exclusiva Quarta Parede está se recuperando lentamente.』

「Por-por que não consigo ver nada…?」

Os olhos dela ficaram embaçados. A influência dos Olhos do Grande Demônio, que podia interferir na consciência dos outros, enfraqueceu e ela desapareceu gradualmente. Eu acenei com as mãos.

— Algum dia nos encontraremos de novo. Espere no continente.

『A Habilidade Exclusiva Quarta Parede se recuperou completamente.』

Anna desapareceu completamente.

Suspirei de alívio. Na verdade, eu fiquei muito nervoso enquanto conversava com Anna Croft. Podia dar merda.

『Devido ao efeito da habilidade, você ganhou imunidade à Prisão dos Acolhidos.』

… Merda, o efeito ocorreu tarde demais.

Eu senti minha consciência voltar.

Eu ainda senti o desconforto, mas era muito melhor do que antes. Respirei fundo e exalei lentamente. Eu pensei nos fatos, um por um, a fim de recuperar minha racionalidade.

Eu sou Kim Dokja. O mundo está um caos. Maneiras de Sobreviver virou realidade. Aqui era… A Prisão dos Acolhidos. Comi a Pedra do Espectro e virei um fantasma por um tempo. Como eu virei um fantasma, não pude ser atacado pelas espécies subterrâneas.

Sim, isso mesmo. Então… o mundo ficou assim.

No meio da paisagem, que parecia que eu estava drogado, o passar do tempo era quase imperceptível. Eu fiquei um pouco desconfortável.

O que aconteceu com Yoo Sangah, Lee Hyunsung e Jung Heewon? Aquele cuzão do Jonghyuk matou Gilyoung? O terceiro cenário ainda estava em andamento? E se ainda tivesse Ratos Terrestres por aí? Os Grolls ainda estavam circulando para me comer?

No caso…

…Dokja.

…Por favor.

…Dojka!

Eu ouvi vozes na minha cabeça.

『A Habilidade Exclusiva Destruindo o Mau Nível 1 foi ativada.』

Sim, estava na hora de voltar.

Eu respirei com dificuldade. Tinha algo macio tocando minha bochecha.

— Dokja!

A névoa desapareceu e minha visão ficou clara. A primeira coisa que vi foi o rosto de Yoo Sangah. Também vi os rostos preocupados de Lee Hyunsung e Jung Heewon.

— …E o cenário?

— Já acabou, Dokja. Sobrevivemos, sobrevivemos!

…Entendi. Sobrevivemos.

Olhei para os membros agitados do grupo e tentei me mover. Eu permaneci rígido por um longo tempo e meus músculos mal me ouviam.

— Não fique… satisfeita.

— Hã?

— Só foi um dia. Ontem foi o terceiro dia…

Lee Hyunsung me pegou enquanto eu tentava me levantar.

— Dokja! Não é possível. Você não dormiu nada.

— Que horas são?

— São 8h30 da manhã, Só 30 minutos se passaram desde que o cenário acabou.

8:30… Ainda bem que não passou muito tempo. Por sinal, faltava um rosto.

— Cadê Gilyoung?

— Ah, Gilyoung…

Antes de Jung Heewon falar, eu já descobri onde Lee Gilyoung estava. Lee Jihye e Yoo Jonghyuk estavam olhando para Lee Gilyoung a alguns metros.

…Não, o que o idiota do Yoo Jonghyuk estava fazendo?

Neste momento, eu me lembrei de como Yoo Jonghyuk ficou surpreso ao ver minha equipe. Não me diga que ele usou os Olhos do Sábio…?

— Quando… Você escolheu? Óbvio… nunca… antes.

Por causa dos efeitos posteriores de usar a pedra, eu não ouvi direito a voz de Yoo Jonghyuk. Então Lee Gilyoung começou a falar.

— To de boa.

— … Você não vai mesmo se juntar a mim?

— Não.

— Você pode ficar muito mais forte comigo do que com ele. Você ainda não quer?

— Não. não quero.

— …Garoto burro.

Yoo Jonghyuk franziu a testa e olhou para mim.

『O Estágio 2 da Habilidade Exclusiva Ponto de Vista do Leitor Onisciente foi ativada.』

「Sortudo do caralho. Ele será útil, então vou deixar ele viver um pouco mais.」

Eu queria dizer algo, mas meu corpo não tinha energia.

— Dokja!

Depois que ele descobriu que eu acordei, Lee Gilyoung correu em minha direção com os olhos cheios de lágrimas. Os pensamentos de Yoo Jonghyuk ainda ecoavam na minha cabeça.

「Não posso perder mais tempo. Eu tenho que terminar o ataque hoje, senão…」

…Ataque? Do que ele estava falando?

Eu tinha que pensar… Merda, to muito cansado. Enquanto eu relaxava meu corpo, a coxa macia em que eu estava deitado tocou minha bochecha de novo.

— Yoo Sangah…

— Oi?

— Desculpa, mas vou dormir um pouco…

Então eu caí no sono. Foi um sono maravilhoso sem sonhos.

Acordei duas horas depois.

『Ei, por quanto mais tempo vai dormir?』

Abri os olhos com aquela voz alta e irritante. Desta vez, o que tocava minha bochecha era algo mais grosso e duro do que antes.

— …Ah, Dokja acordou.

Jung Heewon estava olhando para mim com um sorriso.

— Yoo Sangah foi descansar. Nós não dormimos bem ontem à noite.

Virei a cabeça e vi Yoo Sangah dormindo contra uma parede. Jung Heewon sorriu.

— Por sinal, a coxa de Lee Hyunsung é confortável?

Eu me virei e vi Lee Hyunsung babando.

— Hoje de manhã… O oficial de plantão conduzirá as tarefas…

…Eu pensei que a altura do ‘travesseiro’ não estava certa. Acabou sendo a coxa de Lee Hyunsung. Era um ‘travesseiro’ do exército com um cheiro de sangue.

— Dokja…

Senti uma sensação pesada no estômago e olhei para baixo e vi Lee Gilyoung dormindo encostado em mim.

No momento em que me levantei com cuidado, ouvi a voz de Bihyung.

『Haha, você já acordou? Então pegue isso.』

Mensagens ressoaram nos meus ouvidos.

『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou triste com o seu trauma.』

『A Constelação Dragão Abissal da Chama preta ficou interessado no seu passado.』

『A Constelação Conspirador Reservado está se perguntando sobre a sua mãe.』

『As Constelações patrocinaram 1.800 Moedas.』

…Desgraçados do caralho. Eles estavam tentando espiar meu passado.

Esse não era o fim.

『Você passou pela noite em Chungmuro sem a zona verde.』

『Você completou a conquista ‘Alvorada sem fim” na Estação de Chungmuro.』

『Você ganhou 1.000 moedas como recompensa de conquista.』

『Moedas possuídas: 22.650』

Eu consegui atingir o valor da meta. Não vivi uma noite difícil por nada.

Desta vez, Jung Heewon perguntou: —O que devemos fazer agora? Como ontem…

— Não, não hoje. Isso só funciona por um dia.

Obviamente, se tivéssemos sorte, poderíamos encontrar a zona verde gerada aleatoriamente. Infelizmente, não tinha descrição detalhada da localização das zonas verdes do quarto dia em Maneiras de Sobreviver.

— Então…

A expressão de Jung Heewon ficou sombria. Mas era uma preocupação desnecessária.

— Hoje vamos finalizar completamente o terceiro cenário.

— Hã?

Deitei Lee Gilyoung com cuidado e me levantei.

Não era o plano original, mas eu não podia esperar depois de ler os pensamentos de Yoo Jonghyuk. Ontem, ele não teve escolha a não ser ganhar tempo. No entanto, a história era diferente hoje.

— Vou derrotar os Senhorios.

— …Como?

Jung Heewon perguntou e eu olhei para Lee Hyunsung, que estava num sono pesado.

— Eu tenho que usar a arma secreta que guardei.

Agora era hora de Chungmuro ter um novo senhorio.