Só eu sei o fim da Viagem ao Oeste?
Onde já ouvi falar dessa introdução antes?
Decidi entrar e confirmar primeiro a situação desta câmara.
[‘Jogador 8’ -nim entrou na área de espera da câmara da 6731ª Fábula.]
Felizmente, parecia que a Fábula deles ainda não havia começado. Mas, novamente, eles não deveriam ser capazes de começar sem que o papel de Sun Wukong fosse preenchido, então havia isso também.
Depois que entrei na câmara, o ambiente mudou e uma grande mesa redonda se materializou de repente.
Janelas quadradas de bate-papo flutuavam acima das cadeiras da mesa, em vez de pessoas reais. Eles representavam os participantes desempenhando os outros papéis.
[O jogador 1 atualmente selecionou o papel de ‘Zhu Bajie’.]
[O jogador 2 atualmente selecionou o papel de ‘Sha Wujing’.]
[O jogador 6 atualmente selecionou o papel de ‘Cavalo Branco de Tang Sanzang’.]
Os rostos dos jogadores estavam todos obscurecidos por pontos de interrogação. Parecia que isso foi feito para proteger as informações pessoais dos jogadores reais.
Ok, mas não importa isso por enquanto…. Havia tantos jogadores aqui, mas ninguém ainda havia selecionado o papel de ‘Sun Wukong’?
– Jogador 8: Olá a todos.
Talvez todos tenham se desconectado ou algo assim, porque ninguém se preocupou em escrever uma mensagem na sala de bate-papo mesmo depois que eu apareci. Mas então….
– Cenário Mestre: ㅎㅇ?
– Cenário Mestre: Qual papel você quer?
Eu rapidamente inseri minha resposta na sala de chat no meio.
– Jogador 8: A função de Sun Wukong ainda está vaga?
– Cenário Mestre: ㅇ vago.
– Jogador 8: Isso é tão estranho.
– Cenário Mestre: Tinha alguém que queríamos, mas atrasou… Quer fazer Sun Wukong?
Esse cara parece ter o hábito de não digitar frases adequadas.
No momento em que eu estava ficando preocupado se não haveria problema em ter alguém como esse cara como Cenário Mestre, uma mensagem apareceu em um momento suspeito, como se o remetente tivesse lido minha mente.
– Cenário Mestre: conheço esse gênero de dentro para fora. Não se preocupe com o cenário ‘qual’.
Sim, era tão difícil confiar em alguém com esse tipo de gramática. Mesmo assim, decidi testar algumas coisas de qualquer maneira.
– Jogador 8: Gostaria de perguntar sobre o título da câmara. Que [eu me tornei o Sun Wukong aposentado de grau SSSSS].
– Cenário Mestre: ㅇ eu sou o responsável.
– Jogador 8: Por que existem cinco letras ‘S’?
– Cenário Mestre: preciso de muitos para atrair aggro.
(N/T: Aggro ou Hate é uma mecânica que determina o nível de agressividade de um personagem não jogável ou inimigo num jogo, quanto mais aggro o jogador tiver de um NPC ou monstro, maior será a hostilidade desse para com aquele.)
….Hmm, talvez ele saiba de alguma coisa, afinal?
Mas fiquei um pouco nervoso porque ele não se preocupou em usar nenhum discurso educado.
Continuei com meu questionamento.
– Jogador 8: Sun Wukong é realmente o protagonista, certo?
– Cenário Mestre: ㅇㅇ sim
– Jogador 8: O público não ficaria farto de deixar o MC da obra original como está? Achei que era uma tendência os personagens secundários ou figurantes se tornarem protagonistas ultimamente.
Achei que tinha escolhido com precisão seu ponto fraco, mas a resposta do mestre foi surpreendentemente calma.
– Cenário Mestre: Ah, parece que você fez uma pesquisa de mercado.
– Jogador 8: Foi uma simples navegação.
– Cenário Mestre: Verdadeiro sobre as palavras de nim sobre histórias de extra-heróis fazendo bons negócios. Mas, Sun Wukong tem que ser MC se quisermos ser o número um. Pense no ponto de vista de um juiz.
– Jogador 8: Hmm….
– Cenário Mestre: parte importante não é quem é MC e outros enfeites, mas o quanto ele é um “personagem desconhecido”. E muitas histórias de super-heróis por aí.
….Você olharia para esse cara?
À primeira vista, ele pode parecer estar tagarelando sobre o que lhe veio à mente, mas bem, o que ele disse agora não estava errado.
Na maioria das vezes, quem ocupa o primeiro lugar em momentos como este são as histórias com os heróis tradicionais.
Por exemplo, [A Verdadeira Jornada Para o Oeste] de Fei Hu apresentou Sun Wukong como seu principal protagonista.
– Jogador 8: Foi por isso que você escolheu o ‘aposentado Sun Wukong’?
– Cenário Mestre: ㅇㅇ
– Jogador 8: O que o aposentado Sun Wukong estará fazendo?
– Cenário Mestre: nada.
– Jogador 8:??
– Cenário Mestre: ah, é um spoiler então nada de conversa. Então, você está dentro ou não?
Eu estava em um dilema.
– Cenário Mestre: Se não estiver, corra e vá embora. Não temos muito tempo. Nenhuma resposta nos próximos 5 segundos e eu ejeto você.
Eu estava meio curioso para saber como um Sun Wukong aposentado também funcionaria como protagonista….
[A lista da câmara da 4ª Fábula será encerrada em cinco minutos!]
Eu estaria muito bem se procurasse outra câmara agora.
Droga, não tenho escolha aqui.
Independentemente do tipo de cenário, desde que eu faça o meu melhor, tudo bem, certo?
– Jogador 8: Estou dentro.
– Cenário Mestre: Hmm. Então é minha vez de fazer perguntas.
– Jogador 8: Em relação a?
[O Cenário Mestre deseja confirmar seus detalhes.]
[Por favor, selecione as informações que deseja revelar.]
Ele quer ver minhas informações?
– Jogador 8: É mesmo necessário?
– Cenário Mestre: Só quero saber seu nome.
….Meu nome, era?
Resolvi revelar algumas de minhas informações.
[Jogador 8-nim é uma ‘Constelação’.]
[O modificador do jogador 8-nim é o ‘Vigilante da Luz e das Trevas’.]
[As informações aplicáveis são disponibilizadas apenas para o ‘Cenário Mestre’.]
O Cenário Mestre não respondeu por um tempo.
Heh, ele deve ter ficado chocado com o que viu.
– Cenário Mestre: Ehng? Você era um Constelação-nim? Mas, por que aqui numa câmara de aluguel barato?
Eu respondi rapidamente.
– Jogador 8: Posso parecer assim, mas sei lutar um pouco. Desejo muito me tornar o Sun Wukong aposentado!
– Cenário Mestre: Algo está com cheiro de peixe, certo?
– Jogador 8: A verdadeira diversão é criar uma fábula impopular do zero, não concorda?
– Cenário Mestre: Aliás, o que há com o bolinho?
….Bolinho de massa?
[Você está atualmente acompanhado pelo seu animal de estimação ‘bolinho de Murim’.]
Droga, esqueci que esse cara estava aqui comigo.
– Cenário Mestre: Mas não temos papéis para animais de estimação, certo?
– Jogador 8: É só um bolinho. Não é estritamente um animal de estimação em si.
– Cenário Mestre: Hmm, é um pouco estranho, não é? Suas opiniões, por favor?
Surpreendentemente, o Cenário Mestre foi e pediu a opinião de outros jogadores.
[Jogador 1-nim diz que ‘Tudo bem se for um bolinho de Murim’.]
[O jogador 4-nim diz que ‘O Mestre deve fazer o que quiser’.]
[O jogador 3-nim diz que ‘Quero jogar este jogo agora’.]
Felizmente, outros jogadores não se opuseram.
-Cenário Mestre: ㅇㅋ estamos fazendo isso, então podemos muito bem pedir pessoas do tipo Murim
– Jogador 8: Obrigado.
– Cenário Mestre: ㄱㄱ
Pouco tempo depois, a contagem regressiva começou.
5, 4, 3, 2, 1….
[Câmara de fábulas, ‘Eu me tornei o Sun Wukong aposentado de grau SSSSS’ começou sua narrativa!]
[O enredo desta Câmara de Fábulas seguirá aquele estabelecido pelo Cenário Mestre.]
[O enredo principal da Câmara de Fábulas pode sofrer interferência dos juízes ou do público.]
[‘A Jornada para o Oeste Remake’ começará!]
A luz brilhante tingiu minha visão de cinza em seguida.
⸨Eu me tornei o Sun Wukong aposentado de grau SSSSS ⸩
As letras apareceram de maneira elegante na escuridão.
E então, eu me tornei o personagem principal desta história, ‘Sun Wukong’, e participaria desta peça a partir de agora. Honestamente falando, meu coração estava palpitando um pouco.
E pensar que eu realmente me tornaria o protagonista de uma história real….
⸢Kim Dok-Ja contando galinhas já. ⸥
Junto com a voz da [Quarta Parede] entrando na minha cabeça, mensagens flutuaram diante dos meus olhos.
[O prólogo está começando.]
[O prólogo será contado através de uma sequência de flashback.]
[Durante a seção aplicável, os jogadores só podem falar o diálogo atribuído.]
[A narração do Cenário Mestre está começando.]
Finalmente, uma voz veio de além da escuridão.
(No final da longa viagem ao lado da companhia de Sanzang, Sun Wukong finalmente chegou às regiões ocidentais e conseguiu obter os textos sagrados budistas.)
Ah, então começou.
A cena também mudou, e antes mesmo que eu percebesse, meu corpo se transformou no de Sun Wukong. Pessoas que poderiam ser minhas companheiras estavam ao meu redor, mas talvez por se tratar de uma sequência de flashback, seus rostos estavam desfocados. E meus lábios começaram a se mover por conta própria.
“Finalmente, aposentadoria, é…. Com certeza foi um longo itinerário.”
Ao mesmo tempo, as memórias de Sun Wukong passaram pelos meus olhos.
Ser perseguido por Tang Sanzang, esfaqueado nas costas por Zhu Bajie e até abandonado por Sha Wujing. Memórias de arrastar um bando desorganizado de idiotas totalmente inúteis como seus companheiros, lutando contra incontáveis criaturas Yogoe até que me tornei uma bagunça sangrenta….
Agora que vi essas coisas, parecia um tanto triste e amargo. Então, era assim que a Jornada ao Oeste parecia da perspectiva de Sun Wukong.
Mas foi então que ouvi uma voz estranha.
[Você está planejando terminar assim?]
Olhei para baixo e encontrei as mensagens assustadas de repente falando comigo.
[Você está realmente satisfeito com esse tipo de história?]
Fiquei um tanto impressionado com isso. Então, o enredo da nossa história começaria assim, certo?
As palavras continuaram a elevar-se acima dos textos sagrados budistas.
[Você não se ressente da injustiça disso? Você foi expulso por Sanzang por motivos ilógicos e teve que sofrer opressão muitas vezes.]
[Isso foi tudo? Você foi torturado pela Faixa Constritiva por causa de crimes dos quais não era culpado.]
[Nada mais do que a razão de seguir o caminho do Budismo, você tinha que proteger Tang Sanzang e seguir um itinerário cansativo, mesmo que você tivesse chegado ao seu destino em um piscar de olhos andando em sua Nuvem de Cambalhota. ]
Com certeza, a Jornada ao Oeste teve aspectos cruéis no que diz respeito ao tratamento de Sun Wukong.
[E o resultado de uma jornada tão árdua é você ascender ao ‘Paraíso’? Você não está realmente indignado com esta conclusão?]
Agora que ouvi isso, de alguma forma, parecia uma grande injustiça.
[Você pode reiniciar desde o início.]
“….Reiniciar desde o início?”
[Você pode começar esta jornada desde o início mais uma vez.]
Foi nessa época que senti um arrepio sinistro percorrer meu traseiro.
Caramba, isso foi uma história de regressão?
Meus lábios começaram a se mover sozinhos novamente. “Que diabos? Cheguei aqui depois de passar por tanto lixo, mas você quer que eu passe por essa porcaria de novo desde o início?
[Não, você não vai sofrer desta vez.]
“O que?”
[Explore seus camaradas ao máximo e torne-se uma existência que não salva ninguém. Na verdade, você se tornará um ‘Rei Demônio’ que só vive para si mesmo.]
Naquele momento, raios ofuscantes de luz explodiram dos textos sagrados.
[A sequência de flashback foi concluída.]
[A peça começará para valer!]
Parecia que a história até aqui fazia parte do prólogo. O que significava que o verdadeiro episódio começaria a partir de agora. Como se estivesse esperando por esse momento, as palavras ‘Episódio 1’ flutuaram até a vista.
E eu surtei em seguida.
~Episódio 1. O Rei Demônio da Salvação~
….Masoq??
Como se tivesse lido minha mente, a narração recomeçou.
(Não era uma história muito conhecida, mas era uma vez, Sun Wukong costumava ser chamado de ‘Rei Demônio da Salvação’.)
Eu me perguntei que tipo de merda de cachorro era essa, mas, por enquanto, decidi ouvir até o fim.
(Este pequeno macaco de pedra tinha o péssimo hábito de se sacrificar para salvar outras pessoas, e muitos daqueles que receberam suas tentativas de resgate indesejadas acabaram com cicatrizes psicológicas.)
(Deuses e Budas dos céus o criticaram por isso, mas aquele idiota estúpido continuou a jogar sua vida fora para salvar outras pessoas repetidas vezes.)
N-não, espere um minuto aqui.
(O Grande Imperador de Jade e Buda do céu sentiram que não podiam mais aceitar tais ações de Sun Wukong e aprisionaram o Rei Macaco dentro da caixa de pedra sob a Montanha de Mármore.)
(E nossa história começa a partir daí.)
[O juiz, ‘Rei dos Macacos de Pedra’, gosta dessa história em particular.]
[Parte dos jurados atribuiu pontos ao enredo que reflete a tendência atual.]
[2 pontos foram concedidos.]
A minha atenção foi atraída para a mensagem “espelhar a tendência atual”. Ahh, então esse poderia ser o motivo?
[O primeiro episódio começou.]
[A seção de discurso irrestrito começou.]
[Faça o seu melhor para criar uma fábula interessante e divertida, agindo de acordo com sua função.]
Estremeci muito e recuperei o juízo. Calafrios surgiram em várias partes do meu corpo, e minhas costas doíam loucamente também. Eu ouvi os ruídos do solo escuro caindo ao meu redor. Minha situação atual era que apenas minha cabeça aparecia por baixo da montanha.
[Atualmente, você está selado sob a Montanha dos Cinco Elementos.]
Bem, parecia que eu estava sendo esmagado pela Montanha dos Cinco Elementos.
[O público está curioso para saber qual será sua reação.]
(O Cenário Mestre está incentivando você a dizer algo adequado à sua função.)
Esta foi a primeira cena depois que o MC terminou de regredir.
Como vi essa situação aparecer com frequência em romances de gênero, imaginei que estaria bastante familiarizado com o que dizer aqui, mas depois de me encontrar no lugar daqueles personagens, não conseguia mais imaginar o que dizer.
Ainda assim, decidi dizer algo independentemente.
“Onde estou? Eu não estava voltando com os textos sagrados agora há pouco?”
Obviamente, nenhuma pessoa normal e sã falaria consigo mesma assim.
“….Montanha dos Cinco Elementos?! Caramba, eu realmente regredi?
Então, não pude deixar de ficar chocado por ser capaz de murmurar tais falas com facilidade.
[O público agora entende sua situação atual.]
(O Cenário Mestre está balançando a cabeça em aprovação aos seus instintos de diálogo.)
(O Cenário Mestre reconheceu você.)
Droga. Eu queria tanto me esconder em um buraco agora.
[Parte do público está esperando ansiosamente pela próxima cena.]
Lembrei-me dos pontos da trama de Jornada ao Oeste.
De acordo com o original, Sun Wukong deveria esperar 500 anos abaixo da Montanha dos Cinco Elementos. E assim, cinco minutos se passaram, depois dez.
….E-eiii, não tem como, né?
(Os ouvidos de Sun Wukong se animaram depois de ouvir vozes barulhentas vindas de longe.)
Dei um suspiro de alívio. Agora, de acordo com o original, a primeira pessoa que Sun Wukong conheceu foi Tang Sanzang.
(Ao olhar para as pessoas conhecidas que se aproximavam dele, Sun Wukong começou a relembrar o passado antigo.)
Duas crianças estavam se aproximando de minha localização. Duas crianças que usavam vestes budistas fofas e ostentavam coroas de brinquedo em suas cabeças.
(As memórias daquele dia, quando conheceu Tang Sanzang.)
(Sun Wukong se perdeu na memória rosada.)
Calafrios percorreram lentamente minhas costas agora.
Aquela leve sensação de déjà vu que senti antes estava gradualmente se tornando realidade. [A Quarta Parede] zumbindo ruidosamente então me perguntou.
⸢Você realmente não sabia? ⸥
Eu não pude responder.
Aquela suspeita que tive quando vi aquelas cinco letras ‘S’; embora eu acreditasse que isso não seria possível, uma parte do meu coração ainda esperava contra a esperança.
Cerrei os dentes e fiz o meu melhor para manter minha consciência tentando escapar.
“Ah, ele está ali. Eu acho que é aquele ahjussi.”
“Deixe-me perguntar a ele.”
Eles eram talvez o menor par de ‘Sanzang’ do mundo.
Lee Gil-Young agarrou minha cabeça para levantá-la e me perguntou em seguida.
“Seu bastardo, você é o ‘Rei Demônio da Salvação’, Sun Wukong?”
(N/T: Tem muitos jargões coreanos da internet que foram usados no capítulo, a tradução de – ㅎㅇ significa “olá”;
ㅇ é “sim”, então, quando usado várias vezes, significa simplesmente “sim, sim”;
ㅇㅋ significa “OK”;
Finalmente, ㄱㄱ = vá, vá, também pode significar até mais)
Obrigado pelo capítulo