Eu me afastei do Yoo Jonghyuk, que estava sangrando e deitado no chão, e falei com Bihyung.
‘É obra sua?’
Mesmo que Yoo Jonghyuk estivesse por perto, jamais seria encontrado a tempo. Estava claro que Bihyung tinha feito um subcenário para trazer Yoo Jonghyuk até aqui.
『Está suspeitando de mim? Tem alguma prova?』
Não tinha nenhuma evidência, mas tive essa intuição.
『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo está envolvida no seu julgamento.』
『500 Moedas foram patrocinadas.』
Então senti uma convicção forte.
Han Sooyoung sussurrou para mim, enquanto eu olhava para Yoo Jonghyuk com uma expressão de idiota. — Achamos ele… O que você vai fazer?
— O que eu deveria fazer?
— Não vai salvar ele? Pode até ser um idiota, mas ainda é o protagonista.
Claro, eu tinha que salvar Yoo Jonghyuk. No entanto, minha morte era certa se eu fizesse isso. Han Sooyoung parecia com medo de que ele acordasse agora mesmo.
— Tem alguma coisa que pode conter ele?
— Yoo Jonghyuk não vai tolerar isso.
— Algeme…
— Então ele vai cometer suicídio.
— Mas se ele voltar… Desgraça, o que vai acontecer se ele regressar?
Han Sooyoung demorou para chegar a essa conclusão.
O que vai acontecer com este mundo se Yoo Jonghyuk regressar? Era um dos maiores desafios de viver neste mundo.
— Nós temos que impedir isso. Ninguém sabe o que vai acontecer.
Era normal assumir o pior quando não se tinha conhecimento das coisas. Se eu cometesse um erro, e o mundo fosse resetado, então a minha existência desapareceria.
‘Por sinal… Como esse arrombado acabou assim?’
Aproximei-me para olhar melhor. Tinha uma ferida perto da barriga. Todos os órgãos internos e costelas estavam quebrados. Parecia que alguém incrivelmente poderoso acertou Yoo Jonghyuk com um golpe forte…
Foi então que encarei fixamente o meu punho. ‘Será que?’
— Que expressão é essa? Por que fez essa cara sombria do nada?
— Não foi nada…
Foi nesse momento que tive certeza. Ele foi atingido com um soco contido com 100 de Força…
Então ficou nesse estado por dois dias. Era uma tragédia para a tentativa de reconciliação. Desse jeito, pode ser impossível restaurar a minha relação com Yoo Jonghyuk.
Enquanto eu mudava lentamente o meu olhar da barriga dele para o rosto, recuei alguns passos, porque senti calafrios.
— Merda…
Yoo Jonghyuk estava me encarando com os olhos úmidos e vermelhos. Seus lábios estavam se movendo, estava claramente falando algo como ’Kim Dokja, morto!’.
Pensei que Han Sooyoung estava do meu lado, mas ela correu para longe o mais rápido possível. Então gritei com ele de longe.
— Ei! Não pode deixar sua raiva para lá?
— …
— Não foi uma luta justa? Você tentou me matar também.
Os olhos dele não mudaram. ‘Merda…’
Eu não tive escolha. Ele tinha que sobreviver aqui, mesmo que me matasse. Até podia impedir o Desastre das Perguntas sem Yoo Jonghyuk, mas não seria capaz de evitar os outros desastres, então o mundo seria destruído.
‘Por que alguém como ele é o protagonista de Maneiras de Sobreviver? A história seria mais fácil se fosse Lee Hyunsung ou Jung Heewon.’
Não era hora para reclamações…
Decidi usar uma habilidade. Era óbvio o que ele estava pensando, mas eu tinha que ter certeza.
『A Habilidade Exclusiva Estágio 2 do Ponto de Vista do Leitor Onisciente foi ativada!』
Foi então que algo incrível aconteceu.
「Kim Dokja.」
Meus olhos se arregalaram, enquanto eu observava Yoo Jonghyuk.
‘Ele acabou de me chamar…’
「Você consegue me ouvir. Não é mesmo? Vendo o que você fez até agora…」
‘O quê…?’
「Fale se consegue me ouvir. Se não agir agora, o mundo vai…」
Olhei para ele num estado um pouco confuso.
「Foi meu erro.. Merda.」
Os olhos dele se fecharam lentamente. Hesitei por um tempo antes de me aproximar dele. Ele não parecia ter forças para lutar comigo nesse estado. Além disso… Não senti nenhuma emoção negativa direcionada a mim.
— Yoo Jonghyuk. Consegue me ouvir?
Ele lutou para abrir os olhos, mas fechou logo em seguida. Era estranho.
Não importa o quanto estivesse ferido, a Habilidade de Recuperação seria ativada automaticamente quando fosse atingido. Então por que ainda estava nesse estado?
『A Habilidade Exclusiva Lista de Personagens foi ativada.』
『Há muitas informações sobre essa pessoa. A Lista de Personagens foi convertida para Lista de Resumo.』
Não tinha nenhum problema com as estatísticas dele. Yoo Jonghyuk ainda era uma das encarnações mais fortes de Seul, e suas habilidades até melhoraram em comparação com a última vez que nos vimos.
O problema era o seu status anormal.
Yoo Jonghyuk não possuía a habilidade de Resistência a Mil Venenos ou Imunidade aos Dez Mil Venenos ainda. Portanto, veneno era atualmente uma das fraquezas dele.
Ele estava assim, porque foi envenenado.
Olhei mais de perto e vi que tinha veias azuis por todo o seu corpo. Não fazia muito tempo desde que foi envenenado. Felizmente, ainda estava vivo.
Mas era estranho. Eu conhecia só uma pessoa que podia envenenar Yoo Jonghyuk com o Mil Venenos Espirituais neste momento…
Uma mulher, que estava olhando para mim de longe, perguntou: — Você…é Kim Dokja?
Então, assenti. Olhei para a mulher, que trouxe Yoo Jonghyuk aqui.
— Ele ficou desse jeito o tempo todo. Toda hora me pedindo para levar ele até Kim Dokja…
Yoo Jonghyuk?
Olhei para o rosto dele, que estava mais azul do que antes, e tive num instante vários pensamentos. A apavorada Han Sooyoung, que tinha se afastado, voltou.
— Ei, o que está acontecendo? — Ela me cutucou de leve, mas não respondi.
Relutei por um momento antes de falar com Bihyung.
‘Bihyung, abra a Bolsa de Dokkaebi.’
『Entendeu agora? Não foi obra minha.』
‘Abra a bolsa.’
Depois de confirmar as moedas restantes, encontrei um item que pode curar Yoo Jonghyuk.
Ele foi afeitado pelo Mil Venenos Espirituais, então não podia ser removido só digerindo a Essência da Floresta Ellain. Ativei rapidamente a aba de texto e verifiquei alguns ingredientes, antes de comprar os itens da Bolsa de Dokkaebi.
『Você comprou um Encontro Diurno.』
『Você comprou um Galho Velho da Barbara.』
『Você comprou dois Chifres de Putna Daltun.』
『Você comprou uma Batata Detox.』
『Você comprou duas Águas Purificadoras do Templo Aintern.』
『Você comprou uma Essência da Floresta Ellain.』
『Um total de 7.370 Moedas foram consumidas.』
Era uma loja que te arrancava as triplas. Pedi aos sobreviventes do meu lado que arrumassem uma panela pequeno, acendi o Forno de Poder Mágico e despejei os ingredientes lá dentro. Han Sooyoung perguntou:
— O que você vai fazer?
— Um antídoto.
— Decidiu salvar ele?
Concordei com a cabeça e respondi: — Esse arrombado veio de propósito atrás de mim.
— De propósito? Por quê?
— Não sei
— Ele veio pedir a sua ajuda? Não acho que Yoo Jonghyuk viria até aqui para te matar.
— Isso é impossível para Yoo Jonghyuk.
— Como tem tanta certeza?
— Só tenho. Ele é esse tipo de desgraçado.
Ajustei as chamas do forno.
O fogo queimou e o conteúdo na panela começou a ferver. Com base na cor e forma, parecia comida dos Goblins do Vale da Morte. Podia até parecer horrível, mas essa sopa era um antídoto inesperado.
Han Sooyoung colocou as mãos nos joelhos e olhou para a comida horrível. — Por sinal, Yoo Jonghyuk era uma pessoa tão ruim assim em Maneiras de Sobreviver?
— O quê…?
— É algo que to pensando. Yoo Jonghyuk não salvou um monte de pessoas e não fez várias ações boas? Claro, até é um psicopata, mas não está agindo em prol das pessoas? Ele está lutando para salvar o mundo. Não quero admitir isso, porque sou uma pessoa ruim.
Parando para pensar, as palavras dela não estavam completamente erradas. Então ri e falei: — Você só está defendendo ele desse jeito, porque não leu o tanto que li.
— Mas uma coisa não tem a ver com a outra. Você não pode julgar uma pessoa só olhando um lado.
Era uma conversa inesperada, então olhei para ela por um tempo.
Han Sooyoung estava sorrindo de um jeito frio.
— Não importa o quanto alegue que a minha obra é um plágio, a verdade é que ela nunca foi afeitada por Maneiras de Sobreviver.
— Quase me convenceu sem falar isso… Que peninha.
Falei isso na superfície, mas fiquei confuso por dentro.
Que tipo de pessoa era Yoo Jonghyuk? Eu podia mesmo dizer que estava familiarizado com a existência dele?
Até conseguia responder isso com confiança há um tempo. Afinal, fui o único leitor que leu todos os capítulos de Maneiras de Sobreviver.
Mas senti que algumas das minhas respostas estavam sendo diluídas na sopa. Eu conhecia mesmo Yoo Jonghyuk?
Em pouco tempo, a sopa começou a ferver.
『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou impressionada com a sua boa ação.』
『As Constelações de Sistema de Bem-Absoluto apoiam a sua boa ação.』
『3.000 Moedas foram patrocinadas.』
Era raro uma pessoa ser prejudicada pelo patrocínio. ‘Merda.’
Então me aproximei dele com a sopa. Han Sooyoung arrumou uma colher de uma loja por perto. Peguei a sopa com a colher e coloquei na boca do Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung me observou assoprando a sopa.
— Está parecendo uma mãe.
— Quer fazer isso?
— Quero não.
Na verdade, eu não deixaria que ela fizesse isso de jeito nenhum. Era devido às mensagens do sistema que ouvia a cada colherada.
『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou impressionada com a sua boa ação.』
『500 Moedas foram patrocinadas.』
Era muito bom receber Moedas toda vez que eu alimentava Yoo Jonghyuk.
『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou impressionada com a sua boa ação.』
『300 Moedas foram patrocinadas.』
Pensei que acabaria saindo prejudicado, mas acabou sendo uma ótima oportunidade. Eu esperava que isso acontecesse sempre.
Porém, tive um sentimento estranho depois de 10 colheradas.
『A Constelação Juíza como Demônio do Fogo ficou impressionada com a sua boa ação.』
『400 Moedas foram patrocinadas.』
‘Essa… Constelação ficou mesmo impressionada com a boa ação? Continuaria assim até que a tigela ficasse vazia?’
Yoo Jonghyuk começou a abrir os olhos com um gemido fraco. Ele ainda estava num estado péssimo, mas estava se curando gradualmente do veneno. Não perdi a oportunidade e peguei um item.
『Você usou o Encontro Diurno.』
『É necessário o consentimento do usuário.』
O Encontro Diurno era um item que permitia uma conversa de um para um com o alvo selecionado por um período de tempo especificado. Se eu tivesse um pouco mais de Moedas, teria aprendido a Habilidade Transmissão de Som, mas não podia gastar muito agora. Dessa forma, escolhi a segunda melhor opção.
『O alvo concordou em se comunicar com você.』
『O Encontro Diurno foi ativado.』
Assim que enviei uma mensagem para Yoo Jonghyuk, uma janelinha de mensagem emergiu na minha frente.
–Ei, consegue me ouvir?
A conexão foi formada.
Comprei este item por três motivos.
Primeiro, a língua dele estava paralisada por causa do efeito do Mil Venenos Espirituais, o segundo era para evitar o vazamento de informações para Han Sooyoung. E o terceiro, e mais importante, era que eu não queria que Yoo Jonghyuk confirmasse que eu podia ler os pensamentos dele.
No momento seguinte, a mensagem dele chegou.
–Kim Dokja, vá para o leste agora.
Como assim mãe, o original é esposa kkkkkkkkkkk
Tem como tanka a uriel pagando a cada colher que ele da? Kkkk
Pq mudaram a tradução numa parte? Kkkkk, na novel original ela fala pro kdj que ele tá parecendo uma esposa não uma mãe
Ohh, sério? Bom saber kkkkk
Querem acabar com os fundashi mas n vai rolar, melhor casal u.u
Que bonitinho ele fando a sopa na boca dele 😭