“Você sabia que o Diretor Kwon foi forçado a se aposentar?”
“Então?”
Kim Jin-Seung não prestou muita atenção ao comentário surpreendente da secretária. A pessoa referida como Diretor Kwon já fazia parte de sua facção há muito tempo e o secretário estava ciente disso.
“Muitas pessoas estão sendo forçadas a se aposentar.”
“Temos muito que lidar hoje. Vamos nos concentrar.”
Ele fingiu estar indiferente, mas a raiva fervia dentro de Kim Jin-Seung. Em frente à sua mesa estavam empilhados casos que, como ele acabara de dizer, tinham que ser resolvidos hoje.
Kim Jin-Seung pegou um arquivo.
「…
- O Crime
O suspeito não é identificado e sua profissão é desconhecida.
- Sobre o acordo de ‘transferência de investigação’ com a Associação Mundial dos Despertos.
1) No dia 15/08/2018 às 19:30:18, acessou o site da Associação Civil Mundial (https://minganin.com) com o ID “OdinObservationTV” e carreguei uma postagem “Por que Odin é um profissional, 10 razões pelas quais Os Despertos têm medo de Odin.”
2) No dia 16/08/2018 às 20:11:19, acessou o site da Associação Civil Mundial (https://minganin.com) com o ID “OdinObservationTV” e comentou a postagem do ID “LovelyKwon”, intitulada “É o Rei do Inferno realmente sendo julgado?” Comentou: “Você é um idiota? Você não sabe que se o Rei do Inferno recebesse ajuda de Odin, a terra seria destruída? Se você está curioso, tenho um vídeo no meu canal, então assista.”
3) No dia 16/08/2018 às 20:14:19, acessou o site da Associação Civil Mundial (https://minganin.com) com o ID “OdinObservationTV” e comentou a postagem do ID “MartialLawLifted”, intitulada “Por que as pessoas ainda estão protestando?” Comentou “Se Odin acabar com eles, acabou. Odin massacra até os Despertos. Tem um ótimo resumo no meu canal, então venha e se inscreva. Mas por que Odin, com tanto poder, não faz nada… isso me frustra. Se eu fosse ele, teria acabado com tudo. Talvez Odin seja mais estúpido do que pensamos. Não me ignore pensando que sou um troll e venha visitar meu canal. Então você entenderá naturalmente.
4) No dia 16/08/2018 às 20:25:33… 」
Os alvos da investigação geralmente eram idiotas sem sentido. Surpreendentemente, poderiam ser trabalhadores de escritório perfeitamente comuns ou jovens adultos, mas não passavam de montes de lixo que não tinham influência no mundo.
Portanto, Kim Jin-Seung estava enterrado em uma pilha de lixo. Isso foi inteiramente culpa do Diretor Kwon.
“Os dados pessoais da OdinObservationTV chegaram?”
Kim Jin-Seung se sentiu infeliz ao perguntar isso.
Como você caiu tanto, Kim Jin-Seung…
Ele não conseguia acreditar que estava encarregado de um trabalho que faria com que a polícia o desprezasse. Ele sentiu como se a secretária e outros funcionários estivessem lhe lançando olhares zombeteiros.
Eu terminei neste campo?
Quando o Diretor Kwon foi nomeado chefe do departamento, substituindo Kim Ji-Ae, Kim Jin-Seung pensou que seu futuro estava garantido. Ele acreditava que pisaria no tapete vermelho com o diretor Kwon e convidou o grupo de elites do poder para a acusação.
No dia em que o Diretor Kwon foi nomeado Diretor do Departamento Central, ele foi até convidado para a mesa de jantar pessoal de Park Woo-Cheol, o procurador-geral que detinha um dos maiores poderes da Coreia.
Park Woo-Cheol era o filho mais velho de Park Choong-Sik, que governou a Coreia por quase vinte anos e era o poder imutável por trás do trono. Junto com o Presidente das Finanças, estava Cho Dae-Hwan, o presidente da Corporação Jamie, como a família fundadora do Grupo Jeonil.
No entanto, embora o seu genro fosse o representante do partido no poder e desfrutasse do poder como uma verdadeira família real na França, as palavras de Park Choong-Sik eram lei na Coreia. Nem o governo civil nem o governo participativo, mesmo nos governos da MB e do impeachment, ousaram tocá-lo.
Os promotores que tentaram lidar com ele, o Grupo Jeonil e Jamie em conjunto por volta de 2008 por meio do chamado evento ‘Escândalo da Jeonil’ não existiam mais neste campo. Kim Jin-Seung não ouvia falar disso há algum tempo.
Era por isso. Não importa o quanto pensasse sobre isso, Kim Jin-Seung não conseguia entender por que o Diretor Kwon tocou o Grupo Jeonil, o que precipitou sua queda… Foi uma sorte que Kim Jin-Seung tenha conseguido sair dessa na época. Se ainda estivesse do lado do Diretor Kwon, teria sido expulso.
Embora tivesse caído para o posto de limpador de lixo, pelo menos conseguiu manter o título de promotor, graças a si mesmo.
“Qual é o oposto do comunismo?”
“Não é a democracia?”
“É capitalismo, garoto. Você tem muito a aprender.”
Kim Jin-Seung lembrou-se de sua juventude e do Diretor Kwon, o que o deixou ainda mais irritado. O Diretor Kwon era seu último ano no instituto de treinamento e seu último ano na faculdade. Eles apoiaram e motivaram um ao outro até que ele foi deixado de fora.
Era um fato inegável que sua carreira de décadas entrou em colapso devido a um único erro do Diretor Kwon. Assim, ele não conseguia mais entender. O diretor Kwon pode ter feito algo de que falava desde a faculdade, que ele costumava chamar de ‘luta contra a ganância’.
Sem chance.
Ele tinha visto quantos de seus principais ativistas haviam mudado tanto no Ministério Público quanto na política. Ele não foi exceção.
Olhando para trás, ele e o Diretor Kwon não pouparam esforços para proteger a organização da promotoria. Em outras palavras, foram cães fiéis ao Grupo Jeonil.
No entanto, parecia que o Diretor Kwon era fiel aos seus desejos. Ele não pretendia provocar o Grupo Jeonil, mas parecia que queria agarrar-se à sua fraqueza e garantir o seu futuro. Ele deve ter feito isso. Ele teria visto o “Movimento 0,001%” espalhando-se para este país a partir de Wall Street em Nova York como uma oportunidade.
Então, o telefone de Kim Jin-Seung começou a tocar. O nome no celular era simplesmente ‘Diretor Kwon’.
Que idiota. Você deveria ter tocado na Associação Mundial dos Despertos. Então, pelo menos, você poderia ter tido alguma esperança do atual governo.
Como Kim Jin-Seung não atendeu, o celular do escritório começou a tocar.
“Senhor?” Perguntou a secretária.
“Deve ser o Diretor Kwon. Diga a ele que não estou aqui.”
Então, Kim Jin-Seung pensou que não haveria mais oportunidade de permanecer na linha do Grupo Jeonil porque o Diretor Kwon estragou tudo. Ele foi marcado pelo grupo porque já foi seu homem.
Se isso continuasse, as pessoas ririam dele, mesmo que abrisse um escritório de advocacia e se tornasse advogado.
Não pode acabar assim. Eu sobrevivi até aqui…
Kim Jin-Seung pegou o celular após hesitar.
<Kim Jin-Seung: Sou eu, Hyung.>
<Irmão mais novo: O sol deve estar nascendo no oeste para você ligar a esta hora.>
<Kim Jin-Seung: Devíamos ter passado mais tempo como irmãos, e lamento não ter tido tempo para isso.>
<Irmão mais novo:… Se você está ligando por causa daquele bastardo sem-vergonha, nem comece.>
<Kim Jin-Seung: Ji-Hoon?>
<Irmão mais novo: Quem mais seria?>
<Kim Jin-Seung: Vamos direto ao assunto. Quero te pedir um favor. Quando eu já pedi um favor? Considere isso como uma salvação para mim. Se eu começar a falar sobre minha situação agora, não haverá fim.>
<Irmão mais novo: Puxa, aquele bastardo não vai ajudar você.>
<Kim Jin-Seung: Não, ele lida com grandes problemas. Eu não sou nada. Você não sabe muito sobre isso.>
<Irmão mais novo: Então você ligou para a pessoa errada. Ligue para a mãe de Ji-Hoon. Aquela vadia atenderá sua ligação, não a minha. Mas quanto Ji-Hoon ganharia agora? Aquele idiota renegou seu pai…>
<Kim Jin-Seung: Você não parou de beber? Esse pirralho…>
<Irmão mais novo: Não interrompa. Você ligou na hora certa, na verdade. Eu tinha uma mulher com quem estava saindo, mas ela me traiu. Então, eu…>
Kim Jin-Seung desligou sem ouvir mais nada. O lixo não estava apenas na frente de sua mesa, e ele não era o único enterrado em uma pilha de lixo.
Seu sobrinho Kim Ji-Hoon morou naquele canto sujo da casa até se tornar independente de seu pai. O sobrinho era uma criança pobre e a cunhada era ainda mais infeliz. Era natural que seu sobrinho causasse problemas durante seus tempos de escola, tendo crescido em uma casa tão bagunçada. Tudo o que aprendeu e viu foram os incidentes que seu pai causou e as consequências do alcoolismo.
As pessoas diziam que o tempo curava. A certa altura, as ligações da cunhada de Kim Jin-Seung, cheias de reclamações, pararam de chegar. Pensando bem, já se passaram cerca de cinco anos, quando seu sobrinho completou trinta anos.
Foi então que Kim Jin-Seung parou de ouvir falar de seu sobrinho. Depois que a cunhada conseguiu os papéis do divórcio do pai de Ji-Hoon, não houve mais necessidade de manter contato.
Kim Jin-Seung olhou para o celular e atendeu assim que tocou.
<Kim Jin-Seung: Este é Ji-Hoon? Você está na Terra agora, certo?>
Kim Jin-Seung balançou a cabeça com suas próprias palavras, pensando que era uma pergunta estúpida.
<Kim Ji-Hoon: Estou ocupado, então vá direto ao ponto.>
<Kim Jin-Seung: É uma pena dizer tal coisa depois de ligar para você pela primeira vez em muito tempo como seu tio.>
<Kim Ji-Hoon: … Eu não dou a mínima, então vá direto ao ponto.>
<Kim Jin-Seung: Podemos nos encontrar e conversar?>
<Kim Ji-Hoon: Eu não posso ir, então você deveria vir, tio. Você tem três horas.>
***
As pessoas diziam que a humanidade conheceu um ponto de viragem após o Período do Advento. No entanto, Kim Jin-Seung não conseguia sentir nada, pois nada havia mudado.
Despertos não apareceram no cenário mundial. As pessoas falavam que as potências capitalistas minoritárias, lideradas pelo Grupo Jonathan, monopolizaram a riqueza mundial e causaram alvoroço. As centenas de grandes potências capitalistas tinham acabado de ser reduzidas a um único dígito, e foi isso.
Mesmo que o grupo Jonathan fosse desmantelado em centenas de empresas, isso não teria impacto na sua vida. Não apenas eventos no mar, mas mesmo que uma usina de pedras de mana fosse construída neste país, isso não impactaria sua vida, apesar de todos os problemas relacionados a ela.
Os jovens ficavam muitas vezes deslumbrados com estas questões e acreditavam que o mundo estava à beira de uma transformação drástica. No entanto, as regras de um mundo outrora arraigado não mudariam facilmente.
Claro, houve aqueles que puderam realmente sentir as mudanças. Havia um cara chamado Yoo Won-Jin, e ele era o colega júnior de Kim Jin-Seung na escola. Este júnior não era sensacional nem influente na sociedade coreana quando trabalhava na equipe jurídica do Grupo Daehyun.
No entanto, desde que mudou de emprego para a Sede da Associação e ascendeu ao cargo de Chefe da Filial Coreana, o seu status mudou. Aqueles que puderam sentir a mudança foram como ele, que perceberam as oportunidades e as aproveitaram.
Pessoas que costumavam subestimar e falar merda sobre Yoo Won-Jin ficaram desanimadas desde então. Isso foi tudo. A maioria continuou a viver suas vidas como sempre.
Eu também… Espera, não. Caí ainda mais graças ao Diretor Kwon.
Kim Jin-Seung esperava sinceramente que se encontrar com seu sobrinho e Desperto, Kim Ji-Hoon, fosse uma oportunidade. Ele pressionou mais o acelerador, pois mal conseguia chegar ao horário mencionado pelo sobrinho. Ele provavelmente estava sendo flagrado por radares de velocidade e provavelmente receberia uma dúzia de multas de trânsito, mas não conseguia diminuir a velocidade.
***
「Aviso
Área Restrita:
Esta área se aplica ao Acordo de Afiliação da Associação Mundial dos Despertos e proíbe absolutamente a entrada, exceto para pessoal autorizado.
Associação Mundial dos Despertos」
O local do encontro não ficava longe de onde ficava a Sede da Associação.
Graças a Deus, não estou atrasado.
Ele nunca ousou dirigir tão descontroladamente na estrada, mesmo em sua juventude.
Ele viu carros estacionados no terreno baldio. Havia supercarros, mas principalmente veículos que não pareceriam deslocados se fossem imediatamente convertidos em veículos blindados.
Quando olhou ao longe, também viu o depósito de pedras de mana, que atualmente era um assunto acalorado.
Então, um soldado armado com um rifle se aproximou da barricada. Ele estava no exército coreano. Sem dúvida, foi despachado para cá pela associação independente de sua vontade.
“Tenho um encontro marcado com o Desperto Kim Ji-Hoon. Eu sou Kim Jin-Seung.”
Kim Jin-Seung sentiu a tensão aumentar. Muitas pessoas não usavam uniformes militares fora da barricada controlada, e um número considerável delas tinha cores de pele diferentes das dos Coreanos.
Enquanto isso, era fácil dizer que eram Despertos apenas pelas armas que seguravam. Esta foi a primeira vez que Kim Jin-Seung viu tantos Despertos reais com seus próprios olhos. Porém, o fato de todos terem expressões sérias o fez sentir-se oprimido.
Então, uma pessoa se destacou no grupo de Despertos. Ele parecia estar dando ordens aos Despertos, e os Despertos estavam parados, ouvindo suas instruções. Parecia que estavam se preparando para uma guerra, e esse sentimento foi transmitido até mesmo além da barricada.
Ele não sabia quem era, mas era definitivamente poderoso o suficiente para chamar a atenção dos Despertos que sobreviveram às batalhas por décadas.
Os Despertos reunidos ali pareciam estar longe de um Bprou comum. Mesmo para ele, que não sabia muito sobre o mundo deles, seus armamentos pareciam ser de uma classe superior aos itens comuns. Não foram apenas os armamentos. Na verdade, todos exalavam uma atmosfera intimidadora.
Os sentimentos da cena diante de seus olhos eram algo que ele nunca havia sentido através da televisão. Despertos realmente existem.
À medida que esse pensamento lhe ocorreu, vieram à mente os casos com os quais havia lidado, especialmente os perigos potenciais dos casos que havia descartado como triviais.
Eu estava falando casualmente sobre essas pessoas, sobre os líderes dessas pessoas… e sobre o guia desses líderes… Eu fui tão imbecil.
Então, um soldado coreano se aproximou do homem que dava ordens aos Despertos. Eles pareceram trocar algumas palavras, e o líder dos Despertos começou a caminhar em direção a Kim Jin-Seung.
… Ji Hoon?
Ele se perguntou como não reconheceu o sobrinho imediatamente. Kim Jin-Seung saiu apressadamente do carro.
“… Há quanto tempo… sem nos ver…” ele gaguejou.
“Eu queria saber quando você entraria em contato comigo.”
“…”
“O que você quer? Eu estava planejando atender pelo menos um pedido seu, tio.”
Kim Jin-Seung achou difícil abrir a boca. Os olhos que o encaravam eram mais ferozes do que quando foi convidado para a mesa de jantar privada do Procurador-Geral Park Woo-Cheol.
Claro, havia o olhar direto de seu sobrinho, mas também os olhares do Desperto à distância lhe deram a sensação de ter sido despido e levado a julgamento.
“Rápido. Não tenho muito tempo.”
Não foi nada além de uma ordem. Kim Jin-Seung deixou escapar: “Estou em uma situação desesperadora agora. Você pode me ajudar de alguma forma?”
A expressão de Kim Ji-Hoon endureceu momentaneamente.
“Você deveria ter me pedido dinheiro. Eu não posso te ajudar com isso. ‘Ele’ proibiu os Despertos de intervir na sociedade pelos Despertos. Vamos fazer isso em vez disso. Vou apresentá-lo a alguém e depois você fará o possível para lidar com esse problema. Já que estou apresentando você, aquele velho provavelmente terá uma boa impressão em você.”
“Quem?” ele perguntou desesperadamente.
“As pessoas o chamam de Presidente das Finanças.”
“…!”
“Vou visitá-lo amanhã à noite, então esteja preparado para receber um convidado.”
Kim Jin-Seung observou estupidamente seu sobrinho se afastar após essas palavras. Ele não conseguia acreditar como Ji-Hoon falou casualmente do Presidente das Finanças.
Ele não teve coragem de chamar o sobrinho e perguntar se estava, falando do mesmo Presidente das Finanças. Ele não sabia os detalhes, mas podia sentir algo na pressa de seu sobrinho. Ele também podia sentir isso pelo comportamento grave dos Despertos que seguiam Ji-Hoon.
Eles estavam indo para um campo de batalha.