Não fiquei com medo. Embora ele esteja franzindo a testa, não tinha intenção de me machucar, nem parece ameaçador.
Pelo contrário, ele até parece um pouco triste, então não consegui olhar diretamente para o rosto dele. Além disso, não fiquei exatamente feliz com essa situação em que fui empurrado contra a parede.
Eventualmente, Kim Hyunsung, com o olhar intenso, abaixou a cabeça. Seus ombros trêmulos me mostraram o que ele sentia. Ele não negou nem concordou, mas posso sentir que ele não queria aceitar.
Franzi a testa ligeiramente como se estivesse com dor, e ele deu um passo para trás, aparentemente surpreso.
Kim Hyunsung parecia não saber o que dizer:
“Não sei do que você está falando.”
“Besteira…”
“Vamos parar por hoje…”
“Parar o quê, cara? Eu quero que você olhe bem nos meus olhos. Vai realmente acabar com tudo aqui?”
“Acho que você não está totalmente consciente.”
Ele disse antes de se virar em silêncio e juntar suas coisas.
“Quem não está é você, não eu.”
Comecei a ficar irritado porque de alguma forma entendia seus sentimentos.
“Você parece exausto.”
“Não mude de assunto.”
“…”
“…”
“Por que está dizendo isso?”
“Isso você deve saber melhor do que eu, Kim Hyunsung.”
“Estou cansado. Não quero mais fazer isso. Não quero mais falar sobre isso. Por favor, pare.”
“Você não está cansado; está fugindo. Quer mesmo apodrecer aqui pelo resto da sua vida?”
“Isso não é da sua conta.”
“E quanto às pessoas que te têm como referência?”
“Por favor… pare…”
“Você vai simplesmente deixá-las morrer?”
“Eu não quero vê-las morrer. Não quero.”
“Elas vão morrer em lugares onde você não pode ver. Se você não acordar, é isso que vai acontecer, fracassado.”
“Sim, já fracassei uma vez, então mesmo que eu saia daqui, nada vai mudar. O que aconteceu vai acontecer de novo, e eu não quero estar lá. Eu não quero ver todos morrerem novamente. Critique-me o quanto quiser, mas não tenho confiança para suportar isso, então por favor, pare. Houve muitas mudanças e não consigo acompanhar mais as coisas.” Zombei, imitando-o.
“Tudo isso é por sua causa… Sr. Kiyoung.”
“As coisas mudaram porque você me salvou, idiota. Ninguém pediu para você carregar o fardo pesado sozinho e apenas assistir as pessoas morrerem. Não finja que tudo acabou só porque deslizou uma vez. Não pretendo deixar as coisas acabar aqui também.”
“Eu te disse para parar com isso!”
“Parar com o quê?! Bastardo maluco.”
“Droga! O que você sabe?! Você não sabe de nada!”, ele gritou novamente.
“…”
“Droga, droga! Não zombe de mim. Pare com isso. Merda! Por que você veio aqui para me dar todo esse fardo?! Por favor, pare com isso. Eu nunca disse que queria recomeçar, e não desejei recomeçar, então me deixe em paz! Por favor… pare! Apenas me deixe em paz! Não me dê mais fardo! Bastardos! Pare com isso… MERDA!”
“…”
“Por favor, não pense nisso… por favor… por favor, não. Por favor, não me faça lembrar disso… estou cansado disso. Por favor, não… Não me faça lembrar de nada…” ele implorou.
“…”
“Por favor, pare… por favor… por favor, não coloque esses fardos em mim parecendo com ele…”
Kim Hyunsung pirou e eu nem consigo descrevê-lo. Embora eu tenha ficado surpreso quando ele de repente gritou comigo, não acho que ele estivesse gritando comigo.
Ele ainda não está ciente de que sou o verdadeiro Lee Kiyoung, então ele definitivamente gritou comigo pensando que eu era apenas uma imagem criada por sua consciência.
Parece que ele está pensando que seu inconsciente estava lhe dizendo para assumir os fardos e a responsabilidade usando a imagem de Lee Kiyoung.
Ou seja, ele estava gritando com sua própria consciência para parar de forçá-lo a assumir a responsabilidade. Ele também estava pedindo à sua consciência para esquecer os fardos e responsabilidades…
(Será que ele pensou que eu falaria de outra coisa com ele se ele esquecesse dos fardos e responsabilidades?)
Parece que ele pensa dessa forma.
Kim Hyunsung permaneceu quieto. Ele me encarou sem dizer nada, parecendo tentar ler minha expressão.
Vendo isso, não posso deixar de reconhecer que metade da minha suposição está correta. No entanto, não estou disposto a jogar o jogo dele. A decisão é dele, mas eu ainda devo olhar para ele mais uma vez:
“Eu nunca te forcei a assumir a responsabilidade.”
“…”
“Mas você deveria ao menos arrumar a bagunça que fez. Certo?”
“…”
“O quê? Você acha que me criou?”
A expressão de Kim Hyunsung mudou abruptamente, e ele me encarava incrédulo.
“Ah… ”
“…”
“Ah… ah… ”
(Não tenho certeza se isso funcionou… Merda.)
Francamente, foi uma aposta. Eu queria prolongar um pouco mais, mas parecia que tudo duraria para sempre se eu não colocasse um fim nisso agora mesmo.
As emoções dentro de mim foram a razão pela qual fiquei impaciente, pensei que este é o melhor momento para colocar um fim em tudo.
Na verdade estou um pouco preocupado. Estou preocupado em explicar como consegui alcançá-lo e, involuntariamente, pensei nos comentários que fiz novamente.
Fiz alguns comentários duvidosos e tenho certeza de que seriam estranhas do ponto de vista de Kim Hyunsung, mas parece que ele não tinha luxo para pensar nessas coisas agora.
“Ah… Sni… ff! ”
(Esse cara está chorando de novo.)
Não estou certo, mas ele parece mais aliviado do que desconfiado de mim. Ele está aliviado pelo fato de eu estar seguro e de que eu vim aqui encontrá-lo.
(Caramba, cara… Você não deveria ter perdido a cabeça assim.)
Inicialmente, achei que ele ainda não estava tão perdido, então acho que os esforços dos membros da guilda e dos membros de seu harém não foram ignorados. No entanto, parece que ele simplesmente não conseguia ouvi-los dos recessos mais profundos de sua consciência.
Não posso deixar de lamentar pela Jo Hye-Jin. Mesmo assim, sorri porque notei que o ar ao redor dele mudou.
Kim Hyunsung certamente está ciente do fato de que este lugar não é onde ele deveria estar.
“V-você está… ainda está aqui. Você… ainda está aqui…”
“…”
“Você veio me encontrar?”
“Porque eu sabia que você estaria assim.”
“Devo parecer… pouco confiável.”
“De jeito nenhum.”
“Você está bem agora?”
“Você pode dizer que estou meio em uma situação perigosa agora, e vir aqui foi como uma aposta para mim.”
“Devo ter agido de forma vergonhosa.”
“Eu entendo.”
“Desculpe.”
“Não precisa se desculpar.”
“…”
“Ninguém nunca disse para você assumir a responsabilidade e ninguém tem o direito de dizer isso a você. Entendo que as expectativas das pessoas podem parecer um pouco pesadas às vezes, e é difícil aguentar coisas quando são muito pesadas. Não há necessidade de se sentir estressado sozinho. Nós podemos carregar o peso juntos.”
(Boa fala…)
Comecei a me sentir motivado. Me encolhi por um momento, mas e daí?
Não importa, contanto que funcionasse com ele.
Não tenho certeza da razão pela qual Kim Hyunsung me valorizava tanto, mas se eu tivesse que encontrar uma razão, provavelmente seria por isso…
“Eu assumo a responsabilidade,” eu disse.
Provavelmente porque eu nunca o forcei a assumir a responsabilidade ou a carregar qualquer fardo. Finalmente, pude ver o sorriso genuíno de Kim Hyunsung.
Ele segurou minha mão e se levantou.
(Agora, Lonovera. Acho que este é o momento certo! Tem que ser agora. Agora mesmo! Droga!)
O pôr do sol vermelho não brilhava mais sobre nós.
“Embora seja difícil de entender…”
Kim Hyunsung pausou.
“Sim?”
“Até agora, eu achava que a vista que eu via era o pôr do sol. No entanto, o sol não existe aqui, então o pôr do sol vermelho era apenas na minha mente, e eu continuei acreditando nisso.”
(Nosso Hyunsung é sentimental…)
“Mas… parece que não é o caso,” acrescentou.
O céu vermelho aparecia durante o pôr do sol e o nascer do sol. Normalmente, o sol aparecia no leste e se poria no oeste, mas não havia como um mundo arruinado como esse seguir tal lei.
Enfim, a versão do mundo negro de Kim Hyunsung parecia não esperar que esse fenômeno ocorresse durante o nascer do sol, mas seus pensamentos não são estranhos. Quem olharia para isso e pensaria que o sol estava nascendo?
Bem, poderia ser o caso, desde que essa pessoa estivesse acostumada a ver uma maldita luz vermelha durante o nascer do sol em seu próprio mundo.
(Para falar a verdade, é provável que o sol nunca tenha surgido novamente depois que o mundo em sua primeira vida foi arruinado.)
Fiquei satisfeito vendo-o olhar para a luz que brilhava em seu rosto, mas por alguma razão, comecei a me sentir mal porque Lonovera criou este fenômeno.
(A verdade não é importante.)
Suas emoções são mais importantes do que qualquer outra coisa.
Semicerrei os olhos com a luz brilhante e os edifícios acabados começaram a desmoronar um por um. A luz começou a se espalhar, como se estivesse prestes a destruir completamente os fardos no coração do Kim Hyunsung, apagando totalmente os vestígios de sua vida passada em sua consciência.
Claro, tudo isso faz parte da encenação, mas é realmente um espetáculo de se ver.
Na verdade, não posso deixar de pensar que esse espetáculo o ajudaria a se livrar um pouco do fardo em seu coração.
Em meio a tudo isso, ele começou a marchar em direção à luz.
Pude ver mãos escuras tentando segurá-lo, agarrando-o em lugares onde a luz ainda não podia alcançar, mas Kim Hyunsung ignorou-as e continuou a caminhar em silêncio.
Eventualmente, ele se jogou na luz falsa enquanto segurava minha mão. Vendo isso, notei que era o momento de acabar com isso, então soltei sua mão. Porém, ele se virou e me olhou confuso.
“Não posso deixar este lugar.”
“Ah… ”
“Além de mim, há pessoas esperando por você lá fora.”
(Por que ele está hesitando? Saia daqui.)
“M-Mas…” Kim Hyunsung gaguejou.
(Idiota. Você realmente não vai sair? Saia logo.)
“Mas…”
(Só vá, cara.)
Fingi estar triste, mas por dentro, estou desesperado.
Lonovera deve ter percebido que as coisas estavam dando errado, pois ela improvisou criando figuras.
Ela criou uma cena em que Park Deokgu, Jung Hayan e os outros membros da guilda estão estendendo as mãos em sua direção.
(Isso não está certo, Diretora Lonovera. Ah, isso é tão brega… Isso não é um clichê ultrapassado… Isso…)
“Hyung-ssi, se apresse e saia.. Precisamos lutar juntos!” Park Deokgu gritou corajosamente, mas sua fala me fez corar de vergonha.
“Hyunsung oo-oppa… se apresse e volte.”
Foi Jung Ha-Yan, um dos membros do nosso grupo da masmorra tutorial. Não tenho certeza se foi porque foram criados de improviso, mas suas expressões não pareciam naturais. Não apenas eles; pessoas familiares estavam todas esperando por ele.
“Mestre da Guilda.”
“Oppa.”
“Sr. Hyunsung.”
As três heroínas que haviam sofrido um total de trinta e oito derrotas.. Ahn Ki-Mo, Sun Hee-Young, Hwang Jung-Yeon e os novatos.
As pessoas com quem ele estabeleceu conexões – desde o Sagrado País Democrático até a República – cada uma delas estava presente.
Ademais…
(Porque ela está aqui?)
Lee Kiyeon também sorria para ele. Essa visão me fez perceber que Lonovera está ficando desesperada, e não posso deixar de sentir um pouco de nervosismo.
(Você acha que algo assim vai funcionar?)
Ela está arruinando meu plano. Estou preocupado que Kim Hyunsung perceba a incongruência
“S-Sr. Hyunsung, você… você não está… sozinho.”
No final, não tive escolha a não ser participar da peça brega de Lonovera, o que me fez errar a minha fala.
No entanto, Kim Hyunaung ficou emocionado ao me ouvir, então ficou claro que ele ainda não percebeu que tudo isso é falso.
Ele é o protagonista dessa peça, então provavelmente não achou tudo isso brega e constrangedor.
Para piorar, as palavras que ele disse eram as que um protagonista típico diria, e ouvir suas palavras me fez morder os lábios.
“Certo. Não estou sozinho… agora.”
(Caramba… é um milagre.)
É claro que a cena diante de mim não é realmente um milagre. O verdadeiro milagre aqui era como Kim Hyunsung havia caído nessa produção barata.
Suspirei aliviado e bati em seu peito com o punho.
“Tenho certeza de que nos encontraremos novamente. E…”
“Sim?”
“Confio em você.”
“Sim, não importa o quê, nos encontraremos novamente”, disse ele.
Ele sorriu brilhantemente e se lançou na luz. Ele parecia mais feliz do que nunca enquanto se lançava na luz.
Deixado sozinho, fechei minhas mãos. Um pequeno problema ocorreu no final, mas o clichê do despertar foi feito quase perfeitamente.
“PFFFF! He… Hahahahaha! ”
Ri involuntariamente ao imaginar algo divertido.
“Vamos para El DORADO! A cidade de ouro!”
(N/T: El dorado é uma antiga lenda indígena da época da colonização da América e atraiu muitos aventureiros europeus. A lenda falava de uma cidade que foi toda feita de ouro maciço e puro, além de ter muitos outros tesouros na cidade.)