(É isso. Isso vai dar certo.)
Ao ver a expressão ansiosa de Kim Hyunsung, fechei minhas mãos.
Ele parecia mesmo comovido ao ouvir minhas palavras, e seu rosto logo assumiu um ar de convicção. Não faço ideia do que ele estava pensando exatamente, mas parecia que finalmente tinha organizado seus pensamentos.
Claro, fingi não perceber nada.
Só Kim Hyunsung podia lembrar do nosso encontro no mundo de sua consciência.
Infelizmente, o Sr. Kiyoung da Luz sofreu as consequências do Doom Kiyoung, então ele não conseguia se lembrar daquela cena bela e calorosa.
As palavras que abalaram as emoções de Kim Hyunsung naquela época saíram da minha boca novamente, e foi uma reviravolta dramática.
Como se eu estivesse dizendo pela primeira vez, então ele estava mergulhado em um mar de emoções. Mesmo que não lembrasse, ele definitivamente achava que eu sentia o mesmo, que realmente acreditava nele e que eu era a única pessoa em quem ele podia confiar.
A culpa pesava em seus ombros mais uma vez.
‘Eu tenho que contar para ele. Eu tenho que confessar.’
Ou…
‘Estarei traindo a confiança do Sr. Kiyoung se continuar escondendo isso. Tenho que confessar hoje, de qualquer jeito.’
Sua expressão conflituosa era divertida. Sei que é um mau hábito, mas decidi apreciar o fruto do meu investimento.
Nesse momento, Kim Hyunsung era como um caminhão de oito toneladas com os freios quebrados ou Holdar Bitcoin.
(NT: Isso quer dizer que ele está segurando suas moedas digitais e suportando as oscilações pensando na valorização que a moeda pode ter a longo prazo.)
Ele estava sem freios, e tenho certeza de que ele estava tendo dificuldade em segurar.
(Apenas diga. Apenas diga.)
“Sim… confio. Você… sim… sempre…”, murmurou Kim Hyunsung.
“O quê?”
“Não, não é nada. É…”
(Sim, Hyunsung. Droga, apenas diga.)
“Tem… Tem um lugar que eu gostaria que você visitasse comigo.”
(É isso. Finalmente!)
“Onde?”
“Sei que é um pouco repentino, mas gostaria que você viesse comigo. Também quero te contar algo.”
“…”
Não havia volta. Ele parecia nervoso, e sua voz até tremia.
Fingi que não fazia ideia do que estava acontecendo, e começamos a caminhar em direção ao nosso destino. Heren estava envolta na escuridão. Havia orbes de luz iluminando as ruas, mas Heren ainda era mais escura que Lindel. Não havia muita poluição luminosa em Heren, então as estrelas eram mais visíveis no céu, e havia uma atmosfera agradável entre nós.
Comecei a pensar que seria ótimo se houvesse uma música de fundo tocando enquanto caminhávamos para o nosso destino.
“Para onde estamos indo?”
“Não está longe.”
“…”
(Ele já esteve aqui antes?)
Estávamos saindo da cidade, mas não parecia que estávamos indo para Lindel.
Pensei que seria um lugar repleto de lembranças, mas parecia que estávamos indo para outro lugar.
(Ele não está tentando ganhar tempo, né?)
Não acho que seja o caso. Ele ainda estava com medo, pois caminhava mais devagar do que o normal, mas já havia tomado sua decisão.
Como esperado, ele falou nervosamente:
“Tenho certeza… que não sabe, mas tem mais uma coisa pela qual preciso me desculpar com você, Sr. Kiyoung. É algo além do que já te falei.”
“Não entendo muito bem o que você está dizendo, não precisa se desculpar.”
“Provavelmente não vai acreditar em mim, e vai ser certamente surpreendente. Talvez você fique decepcionado, mas quero que saiba que não vou mentir para você. Tenho escondido isso porque tenho outros planos.”
(Sim, sim. Eu entendo, Hyunsung. Quem mais vai te entender se não eu? Vou acreditar em tudo que você me disser, cara. Vou acreditar em tudinho.)
“Não entendo o que está dizendo. Isso é tão repentino… e você disse que estava escondendo algo… não precisa me contar, e não precisa compartilhar tudo comigo. Não vou me decepcionar só porque você está escondendo questões pessoais. Eu também tenho algumas coisas que tenho dificuldade em contar para as pessoas…”
“Não é tão simples. Se fosse simples assim- não, é diferente das… coisas que você tem dificuldade em contar para as pessoas.”
(Se você soubesse o que estou escondendo, provavelmente desmaiaria…)
“Espero que você não se assuste. Quero que ouça calmamente o que tenho a dizer.”
(Tudo bem, entendo. Apenas me conte logo…)
Finalmente chegamos a uma pequena casa.
A casa era mal suficiente para uma família. Ficava em uma pequena vila nos arredores de Heren. Imediatamente percebi por que Kim Hyunsung me trouxe aqui.
(Foi aqui.)
Não faço ideia de quando, mas Kim Hyunsung viveu aqui.
(Ele viveu escondido aqui?)
Logo saberia de qualquer jeito, então não havia necessidade de fazer suposições.
A expressão de Kim Hyunsung estava sombria enquanto abria a porta da casa antiga. A casa parecia abandonada por fora, mas estava bem limpa por dentro.
Ele entrou silenciosamente e se sentou em uma cadeira. Notei suas mãos e lábios trêmulos. Em seguida, ele se levantou de repente e começou a preparar chá. Eu nunca o tinha visto assim. Ele acendeu a lareira e as velas para iluminar a casa.
Em geral, ele estava bem ocupado fazendo outras coisas.
Pensei em ajudá-lo porque estava preocupado que ele adiasse a confissão mais uma vez, mas parecia que ele não precisava de ajuda:
“Bela casa. Esta-”
“Morei aqui há muito tempo atrás.”
“O quê?”
“Por alguns meses. Não lembro direito, mas lembro que vivi aqui… por esse tempo.”
“…”
Fiz uma expressão confusa, pois Kim Hyunsung e eu nunca tínhamos ficado separados.
Estava prestes a perguntar do que ele estava falando, mas ele parecia não querer que eu dissesse nada.
(Melhor só ouvir.)
Não sou burro a ponto de interromper sua confissão.
Kim Hyunsung suspirou de alívio com minha reação. Ele não disse diretamente que era um regressor. Surpreendentemente, ele começou a falar sobre o tempo que passamos juntos na masmorra tutorial:
“Eu fui tolo.”
“…”
“A-até na masmorra tutorial…”
“…”
“Eu não lutei… estava apenas ocupado evitando os monstros. Naquela época, as coisas eram difíceis demais para eu lidar. Vi muitas pessoas morrerem, e ignorei os pedidos de ajuda, fugindo.”
“O que você…”
“E-Eu… não consigo… realmente lembrar dos rostos das pessoas que abandonei. A sobrevivência era a única coisa que ocupava minha mente, então houve momentos em que intencionalmente queria que outros morressem. Eu até levei algumas pessoas para a morte. Não consigo contar quantas vezes me senti aliviado dizendo a mim mesmo que viveria, apesar dos gritos das pessoas do outro lado da parede.”
(Isso é realmente surpreendente. Ele ainda está incomodado com isso?)
Não sei ao certo, mas é uma possibilidade.
É verdade que Kim Hyunsung era uma boa pessoa, mas ele não era excessivamente bondoso, e definitivamente não era do tipo que dava tudo de si para outra pessoa.
Era natural que sua humanidade ou emoções ficassem desgastadas antes que a luz de Kiyoung brilhasse sobre ele, porque ele havia sobrevivido ao inferno em sua primeira vida e teve que recomeçar de novo relutantemente. Se necessário, ele não se importaria em matar pessoas.
Ele se importava mais com seu próprio benefício e o do grupo do que com seu senso moral.
(Era difícil entender.)
Não consigo entender por que ele decidiu criar um acampamento para sobreviventes. Não entendia por que ele foi tão longe para tentar salvar pessoas. Achei que ele havia feito isso para encontrar Jung Hayan e Jung Jin-Ho, mas é altamente possível que sua vida passada também tivesse influenciado essa decisão.
(Ele não liderava e conquistava masmorras como está fazendo agora.)
Ele estava constantemente fugindo, e essa era a reação que um cara normal na casa dos 20 anos mostraria ao chegar a um lugar desconhecido. Era uma história mais convincente do que um cara gritando que tinha se tornado o escolhido.
(Isso é interessante mesmo.)
É provável que tanto Kim Hyunsung quanto eu tivéssemos algo em comum em nossas vidas passadas: levar pessoas à morte.
“Eu sobrevivi porque tive sorte, mas foi realmente difícil.”
“Sr. Hyunsung, desculpe, mas… não entendo o que está dizendo. Você definitivamente…”
“Sim, participei do time de ataque com os membros do grupo na masmorra tutorial, mas não foi assim antes.”
“…”
“V-Você está decepcionado?”
“Não. Não entendo muito bem, mas… tenho certeza de que você só fez o que precisava fazer.”
(Bem, seria uma história diferente se eu fosse a vítima.)
“Que bom.”
Ele parecia um pouco aliviado, e me convenci de que ele estava preocupado com o que eu pensaria dele depois de dizer essas coisas.
(Você queria causar uma boa impressão em mim? Bom garoto.)
“Mais importante… você disse antes, então quando… foi exatamente isso? Passou pela masmorra tutorial duas vezes?”
“Não, não é isso. Bem, passei pela masmorra duas vezes, mas não é o que você pensa. Então… então… eu…”
“…”
“Vivi neste mundo uma vez antes de te conhecer, Sr. Kiyoung.”
“…”
“Eu sou um regressor.”
Involuntariamente, fechei minhas mãos, e não esqueci de agir cautelosamente.
Olhei para Kim Hyunsung como se estivesse questionando o que ele estava falando.
Os olhos do regressor estavam determinados, pois ele estava convencido de que eu acreditaria nele. Parecia estar relembrando o passado, e mesmo que eu não pudesse deduzir sua expressão, Kim Hyunsung podia deduzir a minha.
Assegurei de que ele pudesse deduzir minha expressão porque eu era apenas uma pessoa comum aos seus olhos. Tive que agir como se estivesse em descrença e, em seguida, como se não houvesse razão para Kim Hyunsung mentir para mim.
Minha expressão mudava em tempo real, e as mãos do nosso regressor tremiam:
“Eu… eu sou um regressor.”