Traduzido usando o ChatGPT
“Respeitos a Sua Majestade!”
Seguindo o exemplo da oficial cerimonial Blanche Orlando, todos os funcionários se ajoelharam em uníssono, formando uma parede humana baixa ao longo dos dois lados do palácio.
“Respeitos a Sua Majestade!”
Em seguida, seguiram os servos e empregadas que cuidavam da limpeza diária e dos assuntos rotineiros do palácio. Enquanto Roland varria os olhos pelo salão, ele viu que todas as cabeças estavam abaixadas e suas expressões faciais estavam cheias de respeito e medo.
“Respeitos a Sua Majestade!”
Por último, seguiram os soldados do Primeiro Exército, que se ajoelharam atrás dele. Suas vozes eram as mais altas dos três grupos, soando como uma sucessão interminável de ondas.
Roland pensou que não seria afetado por tal cena, tendo observado inúmeras multidões e desfiles militares espetaculares em seu tempo. No entanto, no momento da experiência, ele percebeu que era sempre reconfortante ser reverenciado por tantas pessoas, não importava quantas vezes isso já tivesse acontecido antes.
Enquanto a multidão continuava a aplaudir alto, Roland subiu os degraus em direção à área central da antiga Cidade do Rei – o Templo Sagrado das Torres Gêmeas.
Depois de se sentar firmemente no trono, os funcionários entraram no salão um após o outro e se organizaram em três fileiras à sua frente. Roland não pôde deixar de se sentir um pouco emocionado ao observar essas quase 100 pessoas. A Cidade da Aurora era realmente digna de ser o antigo centro do Reino de Graycastle – levou apenas um ano para recrutar todos esses funcionários, que já estavam equipados com habilidades de alfabetização. Ainda mais louvável era o fato de que a maioria deles vinha de origens humildes. Esse nível de educação talvez só fosse rivalizado pela Cidade Neverwinter.
“Sua Majestade, este é o seu cetro.” Blanche entregou-lhe respeitosamente um bastão dourado brilhante. Padrões requintados foram gravados por todo ele, enquanto um safira azul translúcida estava embutida em sua ponta. “É forjado por um ourives especializado em fazer essas coisas. Cada cetro do rei é decorado com suas próprias características únicas.”
Roland normalmente não se interessava por tais símbolos de poder sem sentido. Ele sentia que as pessoas poderiam ter a impressão de que ele era um jovem arrogante se agisse excessivamente informal e rude. No entanto, ele logo descobriu que o artefato não era simplesmente para exibição. Afinal, não era fácil chamar a atenção de todos em um salão tão grande e espaçoso.
E o cetro era a melhor ferramenta para esse propósito.
Ele o ergueu bem alto antes de batê-lo no chão. Com isso, a multidão ficou quieta de uma vez.
“Todos vocês já sabem quem eu sou, então vou pular as apresentações.” Roland observou todo o salão e falou em um ritmo lento. “Meus objetivos para essa expedição são simples. O primeiro é eliminar ameaças e o segundo é colocar as coisas em ordem. Minha definição de ‘ameaça’ não se limita a oponentes militares, mas inclui qualquer pessoa que atrapalhe a implementação das novas políticas, seja ele um nobre, comerciante, homem livre ou um traidor. Essas pessoas serão tratadas da mesma forma que os rebeldes.”
“Para alcançar o segundo objetivo, um sistema administrativo semelhante ao da Cidade Neverwinter será implementado. Até agora, todos vocês devem ter ouvido falar que qualquer pessoa que se tornar um funcionário da Prefeitura receberá recompensas generosas e benefícios, e a promoção não será baseada em ancestralidade ou origem familiar. Em outras palavras, com base na habilidade, um plebeu pode ascender às fileiras de um ministro ou até mesmo ao cargo de Primeiro Ministro!”
Uma enxurrada de sussurros e murmúrios surgiu na multidão de uma vez. Antes desse anúncio, mesmo os nobres menores, sem falar nos plebeus, não podiam imaginar atingir posições tão elevadas nem mesmo em seus sonhos mais loucos. A história de Barov, que passou de aprendiz de tesoureiro a uma figura apenas abaixo de Sua Majestade em poder, já era bem conhecida por essas partes. Os olhos de todos começaram a brilhar enquanto contemplavam sua chance de se tornarem ministros um dia.
“Claro, nem todos serão admitidos na prefeitura. Vocês precisarão passar pelo exame primeiro.” Roland continuou calmamente.
As discussões ficaram ainda mais altas.
“Sua Majestade, o que será testado?” Alguém da multidão perguntou audaciosamente.
“Perguntas que procuram a confiabilidade do indivíduo. Isso não é diferente do que é feito na prefeitura de Neverwinter”, explicou com um sorriso. “Um candidato não precisa acertar todas as perguntas para passar, mas haverá uma pontuação mínima que deve ser alcançada. O conteúdo específico do exame será anunciado pouco antes dele acontecer.”
Na verdade, o conjunto de perguntas foi adaptado das Dez Perguntas de Lealdade compiladas por Scroll, além de algumas perguntas relacionadas à atitude de trabalho e expectativas do candidato. O objetivo principal do teste era garantir a pureza da equipe administrativa, embora não fosse chamado de teste de lealdade, pois isso poderia afastar pessoas que pensassem demais. Nessa era, a deslealdade era considerada um pecado terrível e podia assumir várias formas. Por exemplo, insultar a monarquia em pensamentos ou discutir os atos e os erros do rei durante uma conversa embriagada eram considerados atos de deslealdade pela lei. No entanto, qual cidadão nunca reclamou em particular antes? Sem mencionar os nobres. Se as pessoas soubessem que a lealdade estava sendo testada, muitos certamente evitariam o exame.
Claro, quando a escala de recrutamento se expandisse no futuro, Nightingale não seria capaz de examinar cada candidato minuciosamente. No entanto, nessa fase preliminar, Roland esperava que a confiabilidade da administração pudesse ser garantida o máximo possível. Afinal, muitos dos escolhidos nessa fase acabariam se tornando pilares da administração, desde que pudessem se adaptar ao novo sistema.
“Qualquer pessoa que for recrutada para a prefeitura terá que abrir mão de seus negócios”, acrescentou. “Nenhum funcionário poderá ter negócios com comerciantes, ou sofrerão punições severas se forem pegos. Espero que todos considerem esse ponto cuidadosamente.”
Essas palavras tiveram o efeito de um balde de água fria, e o salão ficou um pouco mais silencioso de uma vez.
Ao contrário da Vila Fronteiriça, a maioria das pessoas na antiga Cidade do Rei tinha empregos de longo prazo, e, portanto, era uma escolha difícil para eles abandonar tudo o que haviam construído e se comprometer com um novo emprego.
No entanto, essa era uma medida necessária para promover o conceito de profissionalismo. Talvez algumas pessoas simplesmente entregassem seus negócios a parentes distantes ou contratassem outras pessoas para administrar seus negócios, mas, mesmo assim, era importante manter essa política na superfície, pelo menos. Roland sabia perfeitamente que “funcionários” genuínos não existiam nos Quatro Reinos; nomeações ministeriais eram concedidas a nobres em quem o rei confiava, e, como tal, trabalhar para ele era visto como uma forma de glória em vez de dever. E quando sua glória não estivesse ameaçada, eles considerariam primeiro seus interesses pessoais.
Por meio da profissionalização, os funcionários selecionados estariam vinculados aos seus empregos e seriam responsabilizados pelo sucesso de seus departamentos, de modo que seria impossível buscar benefícios fraudulentos. A única maneira de obter mais benefícios seria por meio do aumento da prosperidade do reino.
Ao separar negócios e política, também ajudaria a evitar situações em que um indivíduo era concorrente e árbitro ao mesmo tempo.
“Meu último ponto é que eu mesmo registrarei o nome de todos os funcionários da prefeitura, independentemente de sua posição.” Vendo que o clima havia esfriado, Roland decidiu lançar o incentivo que havia preparado há muito tempo. “Sua posição, bem como os benefícios que ela garante, não serão apenas efetivos nesta cidade. Todos os territórios sob meu domínio reconhecerão sua autoridade.”
Esse era o maior atrativo de uma burocracia profissional.
O significado de se tornar um burocrata era evidente por si só. Não era apenas uma forma de reconhecimento, mas também oferecia a maior segurança. Embora as pessoas no salão talvez não estivessem cientes de todos os benefícios no momento, ao longo do tempo, entenderiam o maravilhoso sabor de “comer comida nacional”.
Como a antiga Cidade do Rei já passara por várias seleções, a classe nobre praticamente desaparecera, e, portanto, a cidade era muito mais fácil de reorganizar do que as cidades anteriores. Muitas pessoas mantinham dúvidas sobre o plano proposto, mas ninguém se manifestou abertamente contra ele, enquanto muitos estavam dispostos a fazer o exame. Uma longa fila se formou rapidamente na área de inscrição após a convenção terminar.
Roland voltou para seu estudo e estava prestes a convidar Theo, Yorko e outros velhos amigos para uma conversa privada quando um guarda entrou apressadamente na sala.
“Sua Majestade, acabamos de receber um relatório da unidade estacionada na Região Norte. Eles avistaram o exército do Reino da Aurora a oeste de Hermes.”