Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Return of the Frozen Player – Capítulo 230

A Rachadura (4)

Havia seis guildas na Terra que todos consideravam como as melhores. Os Mestres dessas guildas eram chamados de Seis Mestres: Son Chae-Won da Guilda Lua Silenciosa, Shin Sung-Hyun da Guilda Dokkaebi, Christin Lewis da Guilda Constelação Prateada, Shoot da Guilda Labirinto, Tenmei Yugo da Guilda Alma Celestial e Milphage da Guilda Hallem. O que eles fizeram foi inesperado. Normalmente, eles não saíam do 2º andar, mas um dia, todos desceram para o 1º andar para visitar a Coreia, apesar de só dois deles terem uma conexão com o país.

“Esse é o país do Espectro? É a primeira vez que venho aqui pessoalmente.”

Milphage, o Rei dos Mercenários, disse enquanto entrava na sala de conferências da Associação Coreana de Jogadores. Já havia cinco convidados sentados nas cadeiras, mas ele não recebeu nenhuma resposta.

“Tch, vocês são chatos. Só se vive uma vez, então devíamos nos divertir.”

Balançando a cabeça, ele começou a beliscar os aperitivos e sanduíches na sala.

“Não tem carne aqui? Isso aqui não dá nem pra tapar o buraco do dente.”

“Seu animal. Se você não tem a vontade e nem a capacidade de ser formal, fique quieto.”

A mão enorme de Milphage, que estava constantemente estufando comida em sua boca, parou no meio do ar. Virando a cabeça, ele olhou para o velho usando um yukata com uma expressão surpresa.

“Ei, eu sei que existe uma cultura de respeito pelos idosos no oriente. Tenho certeza de que você está se aproveitando disso, mas não espere nada de mim.”

“Você não sabe nem o que é respeito?”

“Huh, agora as coisas estão ficando divertidas. Você acabou ficando senil depois da última vez que nos vimos? Quer que eu faça uma massagem nos seus ombros?”

Son Chae-Won bloqueou Milphage que estava mostrando seus dentes como uma besta.

“Não falaram para vocês que se causarem problemas, não vão poder participar do leilão?”

“Por que você se intrometeu? Era uma oportunidade para reduzir a competição.”

Shin Sung-Hyun, com um penteado no estilo comma, deu um pequeno suspiro e deu uma bronca em Son Chae-Won. [1]

Ela perguntou de volta, perplexa: “Então a gente devia ter deixado eles lutarem aqui?”

“E não podemos?”

“Claro que não!”

Só duas pessoas continuavam em silêncio na sala de conferência barulhenta.

“Generoso Deus do Sol, ajude esses jovens cordeiros…”

“…”

Christin Lewis rezava baixinho enquanto Shoot continuava sentado em silêncio ao lado dele. O homem chamado Shoot era magro e usava um capacete estilo Guy Manuel. A tela do capacete dourado mostrava o emoticon (-_-) desenhado com luzes de LED, mostrando que ele estava entediado. [2]

“Haa, como será que o mundo reagiria se vissem essa cena patética…?”

No momento em que Son Chae-Won se sentou enquanto pressionava sua têmpora que latejava com seus dedos—

Toc, toc.

Alguém bateu na porta da sala de conferências. Ao mesmo tempo, o barulho dentro da sala desapareceu instantaneamente como se eles nunca tivessem começado a discutir.

“Hmm, a Associação Coreana de Jogadores tem alguém decente pelo menos.”

Milphage se sentou calmamente com uma expressão de interesse quando sentiu a energia atrás da porta. Foi só Shin Sung-Hyun que deu um pequeno sorriso e habilidosamente cobriu sua boca com seus dedos.

‘Ele ficou mais forte de novo.’

O homem que abriu a porta e entrou na sala de conferências era Seo Jun-Ho. Ele se sentou depois de se curvar educadamente para os seis indivíduos dentro da sala.

‘Os olhares deles…’

Seo Jun-Ho estalou a língua internamente. Seus olhares pareciam com milhares de insetos rastejando pelo seu corpo. Eles o estavam avaliando.

Foi só Shin Sung-Hyun que revelou um olhar astuto, sem avaliá-lo.

“Hoh, ele parece magro demais, mas é impressionante…”

“Esse é só o segundo ano dele…”

“Hmmm.”

Cada um dos cinco Mestres chegou a uma conclusão. O valor do produto era o melhor! Ao ponto em que eles achavam que não seria um desperdício pagar por ele nesse leilão.

“É surpreendente, mas…”

Toc, toc.

Milphage bateu na mesa com seu punho.

“Eu não vim até aqui só para me encontrar com você.”

Seus olhos penetrantes se viraram para Seo Jun-Ho.

“Onde está o Espectro?”

As habilidades de Seo Jun-Ho os deixaram satisfeitos mais do que o suficiente já que ele era um novato que tinha feito sucesso recentemente. No entanto, o maior motivo para eles terem descido para o 1º andar era o ‘Espectro’, não ele. Eles queriam falar com Espectro, de Jogador para Jogador.

“Primeiro de tudo…”

Quando Seo Jun-Ho falou, a atmosfera mudou. Ficou tão pesada que o local parecia com uma sala de cursinho em época de vestibular. Os olhares dos Seis Mestres pareciam com os de veteranos do ensino médio.

“Não vai ter nenhum leilão pelo Espectro-nim hoje.”

“O quê?”

“O que você quer dizer?”

“… Acho que precisamos de uma explicação.”

“Você vai ter que nos dar um motivo convincente.”

As expressões de alguns que acharam que tinham vindo em vão se enrijeceram.

Eles só tinham vindo às pressas para o 1º andar por um motivo: contratar o Espectro. Eles queriam minimizar os danos que suas guildas sofreriam durante a comissão de grau S. Mas apesar disso, não teria nenhum leilão pelo Espectro?

A atmosfera na sala parecia como se todos estivessem de pé em uma fina camada de gelo que poderia se quebrar com um único passo em falso. Ainda assim, Seo Jun-Ho continuo sem se incomodar com isso.

“Vai ser mais rápido ver o vídeo do que eu tentar dizer centenas de vezes.”

Quando Seo Jun-Ho gesticulou com seu dedo, a luz da sala de conferências se apagou. Ao mesmo tempo, um holograma preencheu uma das paredes da sala.

“Espectro?”

O murmúrio de Tenmei Yugo estava certo – o homem no vídeo era o Espectro. Sentado sozinho em uma sala escura e usando uma máscara familiar, ele falou.

[Eu vou junto.]

Era uma frase curta que desapontou suas expectativas. O vídeo simplesmente terminou assim. No entanto, a voz baixa e rouca de Espectro estava cheia de dignidade. Ao mesmo tempo, os brilhos nos olhares dos Seis Mestres mudaram.

‘Ele vai junto?’

‘Ele não vai fazer um leilão, mas… vai junto com a gente?’

‘Será que o boato era verdadeiro?’

Eles rapidamente chegaram as suas próprias conclusões. Subsequentemente, o modo como eles olhavam para Seo Jun-Ho mudou.

‘Seo Jun-Ho, o usuário elemental de gelo.’

‘Os boatos dizem que foi a habilidade dele que despertou o Espectro e seus companheiros…’

‘Pelo jeito que Espectro se importa com ele, a probabilidade é bem alta.’

O ‘eu vou junto’ que Espectro disse só podia ser interpretado como ir junto com Seo Jun-Ho. Também poderia ser uma questão de orgulho que fez Espectro não querer participar do leilão, mas os Seis Mestres não pensavam assim.

‘Ele está tentando proteger Seo Jun-Ho.’

‘Se ele morrer, não vai ter como acordar os dois últimos heróis para sempre.’

‘Nós cometemos um erro. Estávamos tentando persuadir a pessoa errada.’

Eles precisavam persuadir Seo Jun-Ho, a pessoa pela qual Espectro possuía uma grande consideração. Se eles conseguissem vencer o favor de Seo Jun-Ho, não seria difícil de desenvolver uma relação com Espectro. Depois de calcular com seus ábacos em suas cabeças, os Seis Mestres assentiram lentamente.

O Rei dos Mercenários Milphage perguntou para confirmar: “Se a minha interpretação está correta, então se te contratarmos, o Espectro vai vir junto, não é?”

Era uma maneira direta de se falar.

Seo Jun-Ho concordou. “Sim, o Espectro-nim disse que me protegeria durante essa comissão. Em outras palavras, se me contratarem nesse leilão, eu vou ser acompanhado pelo Espectro-nim.”

“Hoh…”

Os Seis Mestres se perderam em pensamentos. Na verdade, as habilidades de Seo Jun-Ho eram esmagadoramente boas se comparadas aos ‘Jogadores de segundo ano’ normais.

‘É um nível de habilidade incrível ao ponto de ser incompreensível, mas…”

‘Se dermos uma olhada melhor, podemos encontrar algumas pessoas talentosas como ele nas nossas guildas.’

‘Nessa comissão, Seo Jun-Ho é uma existência que vai fazer com que a gente sinta um pouco de arrependimento se não estivermos com ele, mas também não vai ter problema não tê-lo por perto.’

Era isso o que eles estavam pensando um momento atrás, mas o anúncio de Espectro dizendo que acompanharia Seo Jun-Ho fez com que eles mudassem de ideia.

‘Na verdade, o leilão de hoje não é para contratar Seo Jun-Ho.’

‘É um leilão para contratar o Espectro. Seo Jun-Ho é só um bônus.’

‘Ele é como os pauzinhos que vêm de graça nos bentôs.’

Isso também significava que eles teriam que investir uma grande quantidade para contratar o Espectro e derrotar os outros cinco competidores. Pensar nisso fez com que os Seis Mestres franzissem suas testas.

‘Não consigo nem prever o quanto vai custar.’

‘Mas a minha carteira tem bastante dinheiro. Tenho certeza de que não vou perder para a fortuna da Guilda Dokkaebi.’

‘Huhuh, eu sou o Rei dos Mercenários e também o Rei do Ouro. Vou mostrar a eles o que significa ter dinheiro.’

‘Essa também é uma batalha de orgulhos entre as Grandes Seis. E é claro que eu preciso ser o vencedor final.’

No momento em que os Seis Mestres ficaram cheios de confiança, Seo Jun-Ho levantou o dedo indicador.

“Uma só.”

“…?”

“O mundo todo sabe que todos vocês são ricos e não têm tempo para desperdiçar. Então será uma só.”

Havia um sorriso sútil em sua boca que parecia mais com um sorriso maligno para quem o estava observando.

“Cada um de vocês vai fazer só uma oferta. A guilda que oferecer a maior quantidade vence.”

“…”

“…”

As expressões dos Seis Mestres se distorceram. Eles já estavam tendo uma dor de cabeça, mas o método de fazer ofertas tinha ficado ainda mais difícil.

‘Se for assim, o primeiro a fazer uma oferta vai estar em desvantagem.’

‘É claro que não faríamos uma coisa dessas, mas… Isso significa que a conspiração entre guildas pode ser evitada assim.’

‘É uma regra bem viciosa.’

‘Quanto será que todos vão gastar?’

Era uma batalha psicológica e eles só tinham uma chance. Além disso, se a quantia que o Mestre em último lugar oferecesse fosse baixa demais se comparada aos outros, seria uma vergonha para sua Guilda.

Essa única regra fez com que os orgulhosos Seis Mestres tomassem uma decisão.

‘Esse leilão maldito.’

Essa situação era o que Seo Jun-Ho já tinha planejado em sua cabeça. Enquanto os Mestres franziam a testa e se perguntavam qual valor escrever, ele sorriu.

“Vou dar dez minutos para que todos possam pensar.”

Seo Jun-Ho verificou seu Vita e ativou um alarme. Ao mesmo tempo, as cabeças dos Seis Mestres começaram a trabalhar mais rápido do que nunca.


“Guilda Lua Silenciosa, 151.1 bilhões de won. Guilda Dokkaebi, 151 bilhões de won. Guilda Constelação Prateada, 110 bilhões de won. Guilda Labirinto, 130 bilhões de won. Guilda Alma Celestial, 80 bilhões de won. Guilda Hallem—”

Seo Jun-Ho abriu o último papel e parou de falar por um momento. Ele achou isso surpreendente.

‘Diferente das outras guildas, eu achei que era a única guilda que não tinha nenhuma conexão com a família imperial…’

A Guilda Hallem desistiu da capital, mas operava em todas as outras áreas. Hallem era o melhor e o mais forte grupo de mercenários do Império Ruben atualmente.

‘Mas eu ainda achei que era só um grupo de mercenários.’

Ele não esperava que eles oferecessem isso tudo. Seo Jun-Ho leu o valor em voz alta.

“250 bilhões…”

“Hmm.”

“250 bilhões, hm.”

Talvez um pouco chocados, os rostos dos outros Mestres ficaram sombrios. Apesar de serem conhecidas como as melhores guildas do mundo, ainda seria difícil para eles pagarem centenas de bilhões por uma única comissão.

“Kuhahaha! Não tem graça participar de um leilão com esses mendigos!”

O vencedor do Leilão, Milphage, bateu nos braços de sua cadeira com seus punhos cheio de felicidade. Ele aproveitou essa oportunidade e começou a provocar Tenmei Yugo.

“Eu sabia que os japoneses eram mão-de-vaca, mas você não podia ter escrito pelo menos 100 bilhões para mostrar respeito?”

“Tch. Esse animal.”

“Huh? Não consigo ouvir o cara que só ofereceu 80 bilhões.”

“…”

Com as sobrancelhas franzidas, Tenmei Yugo se levantou de repente de seu assento.

“Se o leilão terminou, estou indo. Tenho trabalho a fazer.”

“Hahahaha! O cachorro derrotado vai sair com o rabo entre as pernas! Então não vou nem me despedir!”

“Seu…”

Tenmei Yugo encarou Milphage por um momento antes de se virar furioso e sair da sala de conferências. Os outros Mestres também se levantaram um atrás do outro. Os rostos de todos estavam cheios de arrependimento, mas Shin Sung-Hyun tinha uma expressão mais rígida do que a dos outros.

‘Todos já sabiam que a Guilda Hallem teria o dinheiro já que nunca dependeu da família imperial.’

Mas ele ainda acabou com uma sensação enorme de derrota nesse leilão.

‘Só 100 milhões…’

Ele havia aumentado 1 bilhão a mais para totalizar 151 bilhões e evitar oferecer demais, mas Son Chae-Won conseguiu pensar a frente e gastou só 100 milhões a mais para um total de 151.1 bilhões. Se a Guilda Hallem não tivesse ficado louca com seu dinheiro, ele teria perdido Seo Jun-Ho e o Espectro para a Guilda Lua Silenciosa.

‘Eu perdi em uma batalha de inteligência?’

Shin Sung-Hyun se sentiu exausto de repente. As pessoas só comparavam Shin Sung-Hyun e Kim Woo-Joong quando comparavam Dokkaebi e a Lua Silenciosa. Mas ele achava que Son Chae-Won era mais responsável pelo motivo para a Guilda Lua Silenciosa ter se tornado uma das melhores guildas. Ela era uma mulher que tratava Kim Woo-Joong como uma mera peça de xadrez.

‘Essas raposas…’

Shin Sung-Hyun estalou a língua e foi embora. Depois de perder a oportunidade de obter Seo Jun-Ho e Espectro, ele precisava encontrar outro jeito de minimizar os danos a sua guilda.

“…”

Depois de alguns momentos, os Seis Mestres saíram da sala de conferências. Seo Jun-Ho, que estava com a cabeça abaixada o tempo todo, lentamente a levantou. Seu rosto cheio de cortesia um momento atrás estava com uma expressão orgulhosa agora.

“Contratante, tu pareces bastante feliz.”

“Estou mais é com vontade de rir.” Ele se sentou e comeu os macarrons e bebeu o champanhe na frente dele antes de continuar: “Rainha, eu comecei a minha carreira como um Jogador quando tinha 20 anos. De todas as pessoas que eram Jogadores na minha época…”

Ele era o único que tratava as Grandes Seis como brinquedos, mesmo depois de 31 anos. Sabendo disso, como ele poderia não rir?

“Um brinde aos 250 bilhões!”

“… Um brinde.”

Uma taça de champanhe e uma xícara de chá tilintaram.


[1] Penteado comma é um penteado em que a parte da frente do cabelo é enrolada para dentro, meio parecido com uma vírgula. É bastante utilizado por celebridades coreanas.

[2] É um capacete de rosto inteiro com a parte da frente inteira de vidro/acrílico escuro. Se quiserem entender melhor, é só pesquisar “capacete Guy Manuel”.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar